|
|
esatera ere ausartzen ez naizena, hain da itsusia eta bihotz gabea, kristau baten mihian, are gehiago moja batenean? Ez al zigun Kristok esan, izan ere,
|
mundu
guztia maite behar genuela, baita etsaia bera ere. Hortik aurrera, atera zuk zeure ondorioak??
|
|
|
Eta p rekin hasten den beste hitz hori... esatera ere ausartzen ez naizena, hain da itsusia eta bihotz gabea, kristau baten mihian, are gehiago moja batenean? Ez al zigun Kristok esan, izan ere,
|
mundu
guztia maite behar genuela, baita etsaia bera ere. Hortik aurrera, atera zuk zeure ondorioak" – eta ostera itzularazi zuen Paula ospitalera.
|
|
|
Hala jarraitu genuen, ahizpari bakarrik zor nintzaiolako, eta when I come to her that’s where I belong, yet I´m running to her like a river´s song3,
|
mundu
guztiak maite baninduen ere inork ere ez ninduelako maite, ez behintzat berak bezala. Bere maitasuna ezagutu bainuen eta, harekin alderatuta, gainontzekoak, nolabait esatearren, indar gutxirekin gelditzen baitziren, akituak bezala, she give me love, love, love, love, crazy love, eta berak baino ez zidan barrea ateratzen Karonteren broma eta kontuekin –azkenerako Karonte bera ere ekarri genuen gure bandora eta gure lepotik egiten zuen barre–, she’s got a fine sense of humor when I’m feeling low down; hala jarraitu nuen, sasoiaren arabera, tokatzen ziren oinetakoak kendu –udaberriko zapata arinak, udako sandaliak, negu garaiko katiuskak, eskola garaiko zapata marroiak– eta maldan behera korrika jaisten, hamar, hamaika, hamabi, hamahiru urte betez, eguna bukatu eta gaua iritsi baino lehen, when I come to her when the sun goes down, erromarari salto eginda libro eguneko min eta oinazeetatik, kezka eta arranguretatik, take away my trouble, take away my grief, take away my heartache, in the night like a thief, eta nola ez nuen ba maiteko beste inor ez bezala, ezin banuen beste guztiak ikusten nituen bezala ikusi, besteak behar ez nituen eran behar nuelako bera, yes I need her in the daytime (I need her), yes I need her in the night (I need her), yes I want to throw my arms around her (I need her), kiss and hug her, kiss and hug her tight, urrunetik iristen nintzelako berarengana eta urrunetik heltzen zelako bera nigana, eta distantzia horiek guztiak jateak, distantzia horiek guztiak irensteak, erraldoitu egiten zuelako gure artekoa, yeah when I’m returning from so far away, she gives me some sweet lovin’ brighten up my day, yes it makes me righteous, yes it makes me whole, yes it makes me mellow down in to my soul; berea izan delako inoiz –inoiz, sekula– izan dudan maitasunen artean handiena.
|
|
|
Han ikasi nuen zer den Mary Sue literatura –emakumea idazlea bada– edo Gary Stu literatura –idazlea gizonezkoa bada– Labur esatearren: idazleak bere alter ego bat sortzen du (gizona bada, gizonezkoa izaten da; emakumea bada, emakumezkoa), eta nahi dituen dohain guztiak ematen dizkio; fisikoki berezia da, familia berezi batean sortu zen, lanbide berezi bat –edo batzuk– ditu,
|
mundu
guztiak maite du. Neska bada, gizon guztien kutuna bilakatzen da eta andre guztiek inbidia diote, nahiz eta sakonean miretsi egiten duten.
|