|
2000
|
|
|
Andolfi k urte batzuk Estatu Batuetan prestakuntzan igaro ondoren, 1974eanbere Familia Terapiaren Institutua sortu zuen, eta 1977an bere
|
lehen
liburua, LaTerapia con la Famiglia (Andolfi, 1985) argitaratu zuen. Haley eta Minuchin engandik (honekin Philadelphia Child Guidance Clinic ospetsuan lanean arituzen) eragin berezia jaso izana aitortzen da, nahiz eta Whitaker en eraginarenaztarnak ere sumatu, bereziki bere probokazio eta erronka tekniken garapenean.Terapeuta aldakuntza eragile modura hartzen duen Minuchin en ideiaazpimarratzen du, baina familiak bere bidearen egile eta protagonista izan beharduela baieztatzen du, familiak bere baitan gorderik dituen ahalmen terapeutikoaksustatuz, Haley k egiten zuen modura.
|
|
2002
|
|
|
Era berean, Euskal Unibertsitatearen aldarrikapenak toki garrantzitsua hartu zuen UEUren zereginetan. 1977tikaurrera UEUren gune nagusia Iruñean kokatu zen uztailaren bukaeran, eta garaiberean hasi zen argitaratzen
|
lehen
liburuak.
|
|
|
Euskal Herriko paleopatologiako
|
lehen
liburu espezifikoa Estudios de Patologia osea en poblaciones de epoca altomedieval en el Pais Vasco: Santa Eulalia ylos Castros de Lastra (Etxeberria, 1984) izenekoa izan zen.
|
|
|
Beraren lanak ikusita, argi dago Alemanian ikasia zuela ofizioa. Euskal Herrian inprimatutako
|
lehen
liburua Joan Franzisko Tornamira tuterarrak idatzitakoa izan zen, medikuntzari buruzkoa.
|
|
|
Euskaraz inprimatutako
|
lehen
liburua. Lingua vasconum primitiae, izan zen, 1545ean; idazlea, Etxepare.
|
|
|
Maisu irekitzailea Matias Mares izan zen, Salamankan ikasitako portugaldarra. Bertan argitaratutako
|
lehen
liburua latinez moldatu zen: –De Nobilitate?, Jeronimo Osorio rena.
|
|
|
–De Nobilitate?, Jeronimo Osorio rena. Bestalde, 1585 urtekoa da Gipuzkoan argitaratutako
|
lehen
liburua. Debozionario bat izan zen, Pedro Borgoña rena, Nafarroan inprimatzeko baimenik lortu ez zuena.
|
|
|
Katilinaren zimarkua ren idazketa egunak K. a. 42 urteetan ezartzen baditugu, hogei urte lehenago gertaturikoak eta Salustiok berak hogeita hiru zituela bizitakoak dira
|
lehen
liburuaren kontagai. Literatura ikuspegitik kontakizun bizi eta interesgarria eskaintzeko material guztia berrantolatzen du, askotan pertsonaia nagusi eta ez hain nagusien erretratu eta hitzaldiak tartekatuz, bere iritzia azaltzen duten zatiekin batera.
|
|
2006
|
|
|
Gogoratzen dut aurreko belaunaldiko osopoeta moderno bati esan niola poema liburu ona iruditzen zitzaidala Montoiarena, eta poesiaz ez nekiela ezer erantzun zidan, hura ez zela poesia, hura ez zelaliteratura. Handik urte batzuetara Montoiaren
|
lehen
liburu horretaz laudoriohandiak entzun nizkion idazle berberari.
|
|
2008
|
|
|
Behaketa sistematikoan oinarrituz idatzi zuen
|
lehen
liburua, 1882an; Die Seele Des Kindes(. Haurraren gogamena?) izenburupean argitaratu zen eta liburu hori hartzen da gure diziplina zientifikoaren sorreratzat. Lan hartan, Preyerek Axel bere semearen garapenaren lehen hiru urteak deskribatu zituen.
|
|
|
Esan bezala, Hallek nerabezaroari buruzko
|
lehen
liburua idatzi zuen. Horretarako, nerabezarora bitarteko garapenaren inguruko datuak jasotzen saiatu zen, haur eta nerabe talde handiei eta haien gurasoei ordura arte ezezaguna zen teknika bat aplikatuz:
|
|
|
Nerabezaroari buruzko
|
lehen
liburua.
|
|
|
Nerabezaroari buruzko
|
lehen
liburua.
|
|
2009
|
|
|
Eta liburugintzari dagokionez, ere aintzat hartzeko moduko zifrak daude: Harry Potteren bildumako
|
lehen
liburuaren euskarazko itzulpena, esate baterako, 17.000 ale saltzera ailegatu zen. Euskarazkoari buruz ari garela ere, beraz, eta eskala txikian izanagatik, badago masa komunikazioari buruz jarduterik.
|
|
|
Inprimategiaren garapena Euskal Herrira ekarrita, lehen inprimategia 1492an sortu zuen Iruñean Arnaldo Guillermo Brocar ek.6 Euskal Herrian inprimaturiko
|
lehen
liburua, berriz, Joan Frantzisko Tornamira tuterarrak medikuntzari buruz idatzirikoa izan zen. Brocarrek Iruñetik alde egin behar izan zuen, ordea, eta Miguel Egia Lizarrakoak, familiaren ikasle eta koinatua zenak?
|
|
|
Bizkaian 1577an zabaldu zen lehen inprimategia, Matias Maresen zuzendaritzapean. Gipuzkoan, bestalde, 1585 urtera arte itxaron behar izan zen
|
lehen
liburua argitaratzeko; otoitz liburu bat, hain zuzen ere. Iparraldeko hiru herrialdeak eta Araba izan ziren inprimategien garapenean azkenak.
|
|
|
Euskaraz idatziriko estreinako liburuen berri izateko, ordea, euskal mugetatik kanpora egin behar dugu; Okzitaniara, zehazki. Haren izenburuak argi adierazten duen moduan, Etxepareren Lingua vasconum primitiae izan zen euskaraz inprimaturiko
|
lehen
liburua. Bordelen ikusi zuen argia, 1545ean.
|
|
|
Azpimarragarria da, horrez gain, orain arte aipatu ditugun aurrekari guztiak Ipar Euskal Herriko jendearen ekimenez jaiotakoak izatea(
|
lehen
liburuak ere halaxe sortu ziren, Juan Perez Lazarragaren izkribuen salbuespenarekin). Halaxe sortu zen, halaber, nagusiki euskaraz ondutako estreinako kazeta ere:
|
|
2011
|
|
|
Garai honen bigarren ezaugarria zera da: unibertsitate ofizialen euskarazko
|
lehen
liburuen argitalpena. Goi mailako euskarazko produkzioa, liburuena zein itzulpenena, aurreko kapituluetan ikusi dugunez, 80ko hamarkadara arte ez zegoen lotuta unibertsitate erakundeekin, eta esparru horretan ari ziren euskal kulturgintzako erakundeen esku zegoen. UEU, Euskaltzaindia, Elhuyar eta abar?.
|
|
|
Goi mailako euskarazko produkzioa, liburuena zein itzulpenena, aurreko kapituluetan ikusi dugunez, 80ko hamarkadara arte ez zegoen lotuta unibertsitate erakundeekin, eta esparru horretan ari ziren euskal kulturgintzako erakundeen esku zegoen. UEU, Euskaltzaindia, Elhuyar eta abar?. Une honetatik aurrera, eta seguru aski euskararen zein euskarazko irakaskuntzaren sarrerarekin unibertsitatean, unibertsitateen argitalpen zerbitzuek euskarazko
|
lehen
liburuak kaleratu zituzten. UPV/EHUk lehen liburua euskaraz 1984 urtean plazaratu zuen eta lehen itzulpena 1990 urtean.
|
|
|
Une honetatik aurrera, eta seguru aski euskararen zein euskarazko irakaskuntzaren sarrerarekin unibertsitatean, unibertsitateen argitalpen zerbitzuek euskarazko lehen liburuak kaleratu zituzten. UPV/EHUk
|
lehen
liburua euskaraz 1984 urtean plazaratu zuen eta lehen itzulpena 1990 urtean. Deustuko Unibertsitateak, berriz, lehen liburua UPV/EHUk baino lehen atera zuen (1980an), baina lehen itzulpena 1994 urtera arte atzeratu zen641 Ingumako datuen arabera, urte tartean unibertsitateek goi mailako euskarazko liburu produkzioaren% 13 kaleratu zuten (ikus 18 taula).
|
|
|
UPV/EHUk lehen liburua euskaraz 1984 urtean plazaratu zuen eta lehen itzulpena 1990 urtean. Deustuko Unibertsitateak, berriz,
|
lehen
liburua UPV/EHUk baino lehen atera zuen (1980an), baina lehen itzulpena 1994 urtera arte atzeratu zen641 Ingumako datuen arabera, urte tartean unibertsitateek goi mailako euskarazko liburu produkzioaren% 13 kaleratu zuten (ikus 18 taula).
|
|
|
Bainan baita ere oztopo hori. Abantaila hori, bere erruak aitortzerakoan
|
lehen
liburuaren eskusa egin dezakealako. Oztopoa berriz, berekasa ibiltzen ikasi beharrean aurkitzerakoan inork baino arrisku handiagoak dituelako.
|
|
|
Jakin Bide (hasieran Jakin/ handi izena zuena). Bilduma horretako
|
lehen
liburua Villasanteren Axularen hiztegia izan zen (1973). Nahiz eta ondoko biak ez ziren hiztegiak izan, Jakin Bideren jomuga hiztegien prestakuntza izango zela erabaki zuten.
|
|
2012
|
|
|
Trilogiako
|
lehen
liburuan (Humboldt. Hizkuntza eta pentsamendua) hizkuntzaren eta pentsamenduaren arteko harremanaren auzia dago oinarrian«hortik jalgi da herri bat oroz gain hizkuntza edo kultura bat delako ideia.
|
|
|
Dikotomia honetan askatasunari zein espazio, zein leku, gelditzen zaion zehaztea izango da bere helburuetako bat. Izan ere, dikotomia hauez da berria filosofian, Azurmendik berak idatzitako
|
lehen
liburuetan garatutako gaibat dugularik. Giza naturari dagokionez, problematikoa den gaia dugu oso, atzean, lotura askatasunaren arteko talka ezkutatzen baita.
|
|
|
Trilogiako
|
lehen
liburuan (Humboldt. Hizkuntza eta pentsamendua) hizkuntzaren eta pentsamenduaren arteko harremanaren auzia dago oinarrian«hortik jalgi da herri bat oroz gain hizkuntza edo kultura bat delako ideia.
|
|
|
Dikotomia honetan askatasunari zein espazio, zein leku, gelditzen zaion zehaztea izango da bere helburuetako bat. Izan ere, dikotomia hauez da berria filosofian, Azurmendik berak idatzitako
|
lehen
liburuetan garatutako gaibat dugularik. Giza naturari dagokionez, problematikoa den gaia dugu oso, atzean, lotura askatasunaren arteko talka ezkutatzen baita.
|
|
2014
|
|
|
Literaturan Eros Tanatosen aurkaria da, bizitza eta heriotza, ezaugarrisexualak, pultsio sexuala gertaera zentrala izanda. Euskal literaturan literaturaerotikoa sistematizatu eta normalizatzeko lana hartu zuen Txalaparta argitaletxeaksail berezi bat sortuz (Literotura) eta 1998an
|
lehen
liburua ateraz: Euskal idazleenipuin erotikoak.
|
|
|
Behaketa sistematikoan oinarrituz idatzi zuen
|
lehen
liburua, 1882an; Die Seele Des Kindes («Haurraren gogamena») izenburupean argitaratu zen eta liburu hori hartzen da gure diziplina zientifikoaren sorreratzat. Lan hartan, Preyerrek «Axel» bere semearen garapenaren lehen hiru urteak deskribatu zituen.
|
|
|
Esan bezala, Hallek nerabezaroari buruzko
|
lehen
liburua idatzi zuen. Horretarako, nerabezarora bitarteko garapenaren inguruko datuak jasotzen saiatu zen, haur eta nerabe talde handiei eta haien gurasoei ordura arte ezezaguna zen teknika bat aplikatuz:
|