|
2008
|
|
|
Euskaldunak poema idazteko bere sorterrira erretiratzekotan baitzen. Juan Gorostiagaren alde egin zuen Azkuek, nahiz honen kontratazioa, denbora batez atzeratu zen, hein batez Akademiaren diru gabeziagatik81 1933an inprimategietara aurrekontuak eskatu ziren eta beraz hiztegia laster argitaratzeko asmoa zegoela dirudi, 2000 aleko tirada aurreikusiz (Tours-eko hiztegiarena baino zertxobait handiagoa) 82 Baina prestaketa
|
lanak
ez ziren amaitzen. 1935 urtean hiztegia atalka ateratzen hastea proposatu zuen Akademiak, jada eginda zegoen lana argitaratuz joan zedin, guztia amaitu arte itxaron barik.
|
|
2009
|
|
|
Sistema aldatu behar da, bestela ez baita inoiz ere bukatuko. Hiztegi Batuaren bigarren itzulia oraingo irizpideekin bukatu behar da, bestela
|
lanak
ez bailuke batasunik izango. Alde batetik, hau bukatu behar da, baina gero egungo euskararen datuak erabiliz osatu da.
|
|
2010
|
|
|
Eskuartean dugun lan hau, tesi lan gisa sortua dugu. Eta horrek badu berea, tesi
|
lanak
ez baitira irakurtzeko errazak izaten. Baditu aldaketa eta zuzenketa txiki batzuk ere, batez ere epaimahaiko jaun andreen eta iritzi egokien ildotik eginak, baina, oro har, lehen bertsioa hura aurkezten da.
|
|
|
Beraz, ez zen denen gustuko lana egin, baina egin zitekeen onena bai, eta landua. Oro har, geroan egin ziren
|
lanak
ez dira bide hartatik askorik aldendu?.
|
|
2012
|
|
|
Orrek ez dizu ezertxotan Orixe, ren lan izugarria urritzen, ez noski. Gure aurretikoen
|
lanak
ez dituzu arbuigarri lagungarri baizik, eta ezin uka zenbait gaietan Olabide, k sasi arantzak oildu zizkigunik, ondorengoek bide erosoagotik genbiltzan (Ibinagabeitia 1951b: 63).
|
|
|
Santi Onaindia karmeldar amorotoarra dugu XX. mendeko beste itzultzaile handi bat. Guztira 45 bat autoreren lanak euskaratu zituen, literatura
|
lanak
ez ezik, baita bestelakoak ere: liturgikoak, historikoak, eskoletarako testuak eta abar.
|
|
|
Horrelako jokoek agerian jartzen dute hizkuntzak, literaturak eta literatura
|
lanak
ez direla elkarrengandik guztiz bereizitako entitate itxiak, etengabe kontaktuan eta elkarreraginean dauden sistema aldakorrak baizik. Kontaktu eta elkarreragin horiek arrisku gisa ikusi izan dira askotan euskarazkoa bezalako literatura txikietan, hizkuntzaren biziraupenaren kalterako izango direlakoan.
|
|
|
Sorkuntzazko
|
lanak
Ez gara gure baitakoak (1989) Izuen gordelekuetan barrena (1981) Izeba Mariasunen ipuinak (1989) Narrazioak (1983) Ainhoari gutunak (1990)
|
|
|
Egia da diskurtsoaren analisia egiten dihardutenen artean, enuntziatu parentetikoei lerro edo orri batzuk eskaini dizkioten lanak ugariak direla baina, egia ere da diskurtso ikuspegia azterbidetzat hartu duten enuntziatu parentetikoei buruzko
|
lanak
ez direla ugariak. Guk atal honetan, bereziki, enuntziatu parentetikoen alorra diskurtsoaren ikuspegitik berariaz aztertu dituzten haiek soilik izango ditugu hizpide.
|
|
2013
|
|
|
Astekariko erredaktore buru lanak egiten zituen garaian, Larresoroko irakasle lana utzi behar izan zuen, ez erredaktore buru
|
lanak
ez ziolako ahalik eskaintzen. 1906ko abenduaren 14an utzi zuen seminarioa, bere gogoaren kontra.
|
|
2016
|
|
|
Zerbitzari baliosak badauzka eskuarak ere. Zorigaitzez, frangotan horien
|
lanak
ez ditu ezagutzen jendeak. Azken urte hauietan, ithurria arrokatik bezala jali da eskual teatroa.520
|
|
|
1960an argitaratu zuen Mitxelenak iritzi hau. Dirudienez Larzabalen antzerki
|
lanak
ez zituzten ezagutzen, horren inguruan zegoen mugimendua ere ez. Horretaz, Patri Urkizuren iritziz, Mitxelenaren oharra ez da gutxiestea.
|
|
|
Garai berean, lehen antzerkiak idatzi zituen garai berdintsuan euskarazko aldizkariak hedatzen hasi ziren, astero Herria argitaratzen zen eta euskaraz egina zen. Aldizkarian gertakariei uzten zitzaien tokia, azaltzen ziren
|
lanak
ez ziren baitezpada literaturari lotuak, baina euskal testuen oihartzunak ziren. Lehen harrera euskal prentsak egin zuen, antzerkiak non, noiz, nork emanen zituen azaltzeko helburuarekin lehenik, ondoren eta ikusgarriak ugaritzen joan ziren heinean ikusgarriei buruz antzerkietan ari zirenen antzerki kritikak argitaratuz bigarrenik.
|
|
|
Literaturaren instituzionalizatzea berantagokoa da, beraz, ezagutzarik ez zen euskarazko sortzaileentzat, ez bazen publikoarena ikusgarrien egunetan. Literatura nazionala hastapenetan zen, idazle eta sortzaile gutxi izan ziren, literatura nazionalaren hastapenak Orixerekin egin bazituen lehen urratsak, gerlaren ondotik ez zen aipatzen, askoren
|
lanak
ez ziren bildu eta galduak ziren. Memoria ez zen zaindu.
|
|
|
Teatroa nahi bada bizi arazi eta zabaldu, behar zaio laguntza ekarri(?)
|
lanak
ez diten gal, edo debalde izan, on litazke, balirezke, lan horien biltzeko eta hedatzeko arta har lezaketen presunak edo batasunak(...) Batasun eta herrieri da laguntzea... 152
|
|
2021
|
|
|
Euskararen Gramatika Euskaltzaindiaren Gramatika Batzordearen ekarria da. Beraz,
|
lanak
ez du eragozten edo baldintzatzen Euskaltzaindiaren Osoko bilkurak etorkizunean ondu edo moldatu ditzakeen alor honetako bestelako lanak, arauemaileak ere aintzat harturik.
|
|
2023
|
|
|
Andrea joana den bitartean, zerbitzaria hurbiltzen zaio erranez medikuaren
|
lanak
ez duela balio, sendatzeko bidean Jainkoak bakarrik laguntzen ahal duela.
|
|
|
Izan ere, antzerki profanoak ez ziren argitaratu 1946a arte. XX. mendea arte Margaritaren
|
lanak
ez ziren literaturgile nagusien artean kokatu, adituek ez zuten frantses literaturako nagusien artean sailkatzen.
|