|
2014
|
|
|
30 urte gabe antzerkigintza utzi du. 7 antzerki
|
lan
idatzirik eta Eiheralarreko tobera. Ekialdeko antzerkiaren Rimbaud da.
|
|
2016
|
|
|
Oraino hirugarren
|
lan
idatzi bat agerrarazi zuen Kaparrosokoak XX. mende honetako bigarren hamarkadan, Bartzelonako Sanmarti argitaletxean, Lenengo irakurbidea aurrei euskaraz irakurtzen irakasteko, egileak esaten zuen lez," euskelzale batek aur euskaldunen onarako argitaratzen duena". Ez dakigu Kaparrosoko semeari nondik zetorkion euskararekiko grina, kaputxinotarrek eragindako zerbait izan ote zen edo, baina bere Irakaspidean testigantza badakar horren argigarri litekeena:
|
|
|
Paris aldeko Montfort l’Amauryn sendagile aritu zen Felix Larrieu() zuberotarrak abondo
|
lan
idatzi zituen euskal gaiez zein euskaraz, tartean Mauleon et le Pays de Soule pendant la revolution Parisen 1899 ean, edota" Un essai de calendrier republicain en basque" Vinsonen Revue de linguistique et dephilologie comparee aldizkarian, 1891.ean. Jean de Soule ezizenaren azpian ere itzulpen ugari egin zuen Revue des Basses Pyrenees et des Landes aldizkarian.
|
|
|
Tamalez arras gutxi da Pantzeska Astibiaz dakiguna. Berriki Jon Kortazarrek Santi Onaindia bekaren 1985.eko eta lehendabiziko deialdia irabazteko ondu saioan Euzkerea eta Yakintza aldizkarietako olerkigintza, Bilbo, Labayru Ikastegia & Zornotzako Udala, 1995aski ongi zioen gisaz, Astibiak euskal literaturaren historian izan duen garrantzia ez da nolanahi baztertzekoa izan, poeta ezezaguna izan bazen ere, eta karrikaratutako
|
lan
idatzia zinez urria izan zen arren, modernitatearen agerpenean paper berezia jokatu zuelako. Mundakakoaren aburuz, hiru dira arrazoi nagusiak goien mailako olerkaria dela esateko, bakar batean laburbil litezkeenak:
|
|
|
Ideologikoki, berriz, karlista sutsua genuen, eta enbarazu handirik ez zuen izan ideologia politikoaren alde propaganda egiteko. Zoritxarrez, bere
|
lan
idatzi guztiak sinatu gabe edota ezizenez agertu zituen, eta horri zor zaio, ausaz, oharkabean pasatu izana. Alabaina honezkero ezagutzen dugu zein izan zen komunzki zarabilen gaitzizena, Batek, eta horri esker euskaraz taxutu testu bat estreinakoz topatu eta errekuperatu dugu orduko kazeta jaimistan, El Pensamiento Navarro n hots.
|
|
|
Argitara eman zituen lehenbiziko
|
lan
idatziak olerkiak izan ziren: 1924.eko Euskalerriaren Alde aldizkarian" Sembrando el trigo marzal" izenburuko erdal olerkia agerrarazi zuen Etulaindik bidalita, eta 1926.eko Euskal Esnalea n, berriz, Iruñetik igorritako" Aingeruaren iltzean" euskal olerkia atera zuen:
|
|
2018
|
|
|
Mendibururen
|
lan
idatzia ez zen makala izan. Bere idazkeraren kalitatea beti goraipatu da, eta euskal Zizero deitzeaz aparte, geroantzeko beste euskal idazle askorentzat jarraitu beharreko eredua izan da, tartean Campion, Larreko edota Arrigarai.
|
|
2021
|
|
|
Beraz, azken berrogeita hamar urteak ez dira alferrik igaro, eta galduriko euskarari buruz hainbat
|
lan
idatzi dira bi ibarretan. Izan ere, Izarbeibarko eta Mañeruibarko euskararen berri izan dugu, bereziki, Utergako ezkontza fedeari, Utergako katiximari, Mañeruko eta Ukarko doktrinari, hiru gazteen kantikari eta zenbait esaldi idatziri esker, bai eta, lexikoaren arloan, landareen izenei, toki izenei, etxe izenei, izengoitiei eta, oro har, egungo gaztelanian bizirik dauden euskarazko hitzei esker.
|
|
2022
|
|
|
Buruari atzera eraginez inguruan hasi nintzela esaten dut gehienetan, orduan eman niola abiapuntua orain egiten dugun eraren antzekoena den ekinari. Lehenago ere bazen, noski, honen irudiko jarduerarik; liburuak jartzen nituen irakurgai, hiru ikasturtero, eta liburu bakoitza irakurtzeko epea amaitutakoan
|
lan
idatzia eskatzen nuen gehienetan, beste irakasle askok egin ohi zuten bezala: gaia, laburpena, pertsonaiak...
|
|
|
Irakasleak zeresan handia zuen, eta ikasleak galderak edo zalantzak adieraztera mugatzen ziren gehienetan. Edo erantzunak idatziz hartzera gero egin behar zen
|
lan
idatzian laburbiltzeko. Iritzi pertsonala emateko aukerarik ere bazen, baina ez zen hura bereizten iritzi nagusitik, sarritan, onartu behar da, ustez irakasleak entzun nahi zuena errepikatzen zen edo" ondo dago"," ez zait gustatu" izaten ziren iritzirik ohikoenak.
|
|
|
Beraz, bada orden bat ideietan, baina ez dute, lehenengoetan behintzat, idatzitakoa zuzentzen. Bestalde,
|
lan
idatzia emango balute, lehenago ohi zen bezala, han ere ugariak izango lirateke hutsak. Horretan ez dago alde handirik.
|