|
2000
|
|
|
Ordea, zuek anitz dakizue arauez, deus ere ez maitasunaz! Zeren
|
jakizue
ezen zintki maite dudala nik Maddalen, zintki eta fintki! Eta ni urroztarren dorretxeko jauna naiz, eta Maddalenekin ezkonduko naiz!
|
|
|
—eta, ezin garbiago adierazi ziguna are xeheroago eman nahi baligu bezala, erran zigun—: Eta, halarik ere,
|
jakizue
ezen, ihes eginen bazenute ere, guztia alferrikakoa litzaizuekeela, zeren jaun Santiago de Tapioles y Villarrínen osabetarik bat inkisidorea izan baitzen, eta ene nagusia haren eskolakoa da, eta ez luke, halatan, zuek atrapatu arte etsiko...
|
|
|
Eta justifikazino baten bila abiatu zen, hartaraz gero, zeren sinesten zuena sinetsi nahi baitzuen eta sinetsi beharra baitzuen, are gehiago zirkunstantzia haietan, usterik ezen paradisu hura noiznahi den fina zitekeela eta akaba... zeren eta Gorukik aipatu zigùn mehatxu hura baikenuen, bertzalde, bi tokitatik iristen ahal zitzaiguna, indiar gorrien aurkako borrokan indiar horiak eta gizon zuriak bat eginik zeudenez gero; eta gizon zurien artean jaun Santiago de Tapioles y Vi llarrín nuen nik gogoan, zeren, jaun hartaz denaz bezainbatean, ezin ahantzi bainituen haren erranetarat trabailatzen zen zaldunaren hitzak, jaun Julián Arévalorenak, noiz eta gomendatu baitzigun ezen ez geniezaiola Calatravako gurutzea zuen gizon printzipal hari ihes egin, erraiten zigula: " Eta, halarik ere,
|
jakizue
ezen, ihes eginen bazenute ere, guztia alferrikakoa litzaizuekeela, zeren jaun Santiago de Tapioles y Villarrínen osabetarik bat inkisidorea izan baitzen, eta ene nagusia haren eskolakoa da, eta ez luke, halatan, zuek atrapatu arte etsiko..." Eta bazegoen, finean, bertze mehatxu bat ere, zeren armadako arduradunak ere gure xerka ibil baitzitezkeen, bi soldadu haiek akabatu ondoren......
|
|
2017
|
|
|
antzeztuko du Ilargidizdiz: bada,
|
jakizue
ezen
|
|
|
Quod si non audieritis me, nec feceritis omnia mandata mea, fugietis nemine persequente. Baldin entzuten ez banauzue eta ene agindu guztiak konplitzen ez badituzue,
|
jakizue
ezen inoren arrisku gabe eta inor jarraiki gabe emango diozuela ihesari, eta ikara handi bat egingo zaizuela.
|
|
|
Halaber, nola hamar erreal dituen emakume batek haietatik bat galtzen duenean, argia irazekirik, iraultzen baitu etxe guztia, eta gero, aurkitzen duenean, alaitzen baita eta kontatzen baitie bere auzokoei bere sendagaila, eta esaten egin diezazkiotela bozkarioak (Lk 15:8), hala
|
jakizue
ezen zeruko aingeruak ere alaitzen direla bekatore baten konbertitzeaz, erreal galdua aurkitzeaz.
|
|
|
Eta ongi diozue, aitortzen dut, zeren hala baita. Baina ez dezazuela mirets zeren, nola ehun ardi dituen artzaina, ehun haietatik bat errebelatzen zaionean, joaten baita laurogeita hemeretziak utzirik errebelatuaren bila, eta hura aurkitzeaz atseginago hartzen baitu beste guztiak ikusteaz baino, hala
|
jakizue
ezen atseginago hartzen dela zeruan ere penitentzia egiten duen bekatore batez, laurogeita hemeretzi justu penitentziaren premiarik ez dutenez baino, zeren hura baita ardi errebelatua aurkitzea.
|