|
2000
|
|
|
Eta irakasleengan sinisten dugunez, jakin badakigu aukeratuko dituztela beren ikasleentzako egokienak diren testuak. Ikasleen artean nobela beltzeko irakurle apasionatuak badaude, bada, mota
|
horretako
testuak nabarmendu dira bereziki...
|
|
2001
|
|
|
Gogora dezagun, arestizale guziek salatu edizio
|
horretako
testua hutsez betea, batzutan puskatua zela," Maldan behera" ren espainolezko itzulpenak zakarrontzira botatzekoak zirela.
|
|
2006
|
|
|
" pedían muchos que se arrasara a sangre y fuego el país vasco, que se acabase de una vez con aquella casta levantisca". J. Caro Baroja-k honela zioen garai
|
horretako
testu dialogatu bat komentatuz," escrito al término de la segunda guerra civil, para afianzar la unidad de España sin duda, nos habla de aquel desdichado patrioterismo, que sea de miliciano de morrión, esparteriano o progresista, sea canovista y" liberal conservador", o sea fascista, da los mismos resultados. Esta clase de diálogos, en los que el" castellano" habla con tono de superioridad absoluta, no sólo se registran cuando hay violencia por medio".
|
|
2008
|
|
|
Manifestu antzeko artikuluak, egoera bat salatuz, zerbait eskatuz bai. Euskalzale aldizkaria zein Ibaizabal mota
|
horretako
testuz beteta daude, nagusiki euskararen egoerarekin lotutako auzien inguruan eskakizunak eta soluzioak aurkeztuz: seminarioetan euskara irakats dadin, euskal eskolak sor daitezen, hizkuntza jazarpenak gaitzetsiz, Euskal Akademiaren alde, etab. Inoiz salaketak zuzenki politikoak ere badira,. Tertzadun?
|
|
|
Manifestu antzeko artikuluak, egoera bat salatuz, zerbait eskatuz, bai. Euskalzale aldizkaria zein Ibaizabal mota
|
horretako
testuz beteta daude, nagusiki euskararen egoerarekin lotutako auzien inguruan eskakizunak eta soluzioak aurkeztuz: seminarioetan euskara irakats dadin, euskal eskolak sor daitezen, hizkuntza jazarpenak gaitzetsiz, euskal akademiaren alde, etab. Inoiz salaketak zuzenki politikoak ere badira, Tertzadun ezizenez Bermeoko jauntxokeriaren aurka idatzitakoak adibidez.
|
|
2009
|
|
|
–La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l, universo)?. Liburu
|
horretako
testuak jada ez dira eguzkia eta ilargia eta eguraldia, edo ura eta gaueko sua, gure egunerokotasunekoak. Baizik ere liburu hau? è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto?
|
|
2010
|
|
|
Testu inguratze berri horretan, faktore sozio-kulturalak presente zeuden. Batetik, sermoiak eta gisa
|
horretako
testuak atera eta argitara beharra zegoen. Bidegurutze horretan molde erretoriko berriak topatzeari ekin zitzaion eta, sermoia idatzira pasatzean, erlijioa eta artea lotu egingo dira12 Ezagutzaren ahozkotik idatzira pasatzean, sermoia letrara ekarri zen, littera> egin zen, literatura, baina asmo eta intentzio jakin bat duen literatura, ez dibertimendu hutsa denekoa.
|
|
2012
|
|
|
Eta pentsatzen du estenopeikoak oso ondo egiten duela bat ideia horrekin. Gorka Setienek idatzi ditu atal
|
horretako
testuak. Hirugarren atala Hondartza da.
|
|
|
Bulego birtualak hainbat telegrama eredu estandar eskaintzen ditu, kategoriaren arabera multzokatuak; eredu horietako bat aukeratu edo telegrama pertsonalizatu egin dezake. Kasu honetan, iradokizunek ez diotela balio ikusi du Imanolek; hortaz, berak idatziko du telegrama, era
|
horretako
testuak idazteko jarraibide orokorren arabera. –
|
|
|
Mintzaira grafikoa adibideen eta propietateen lagungarri zen, eta haren eginkizuna kontzeptu matematikoen ulermena samurtzea zen. Baina maila
|
horretako
testuetan hortxe bukatzen zen grafikotasuna. Ez zegoen bestelako ilustraziorik, matematika liburu oinarrizkoagoetan ez bezala (horietan ere gutxi baziren ere).
|
|
2013
|
|
|
horren ildo berean jarraitu zuen, Retolazaren iritziz, Joan Amenabarrek ere Euskal poesia kultoaren bilduma() liburuan (1983). Amenabarren antologia Lore Jokoetan Emeterio Arresek aurkezturiko testuetatik abiatzen zen eta Gabriel Arestiren Harri eta Herri arteko aldiko testuak hautatu zituen, aldi
|
horretako
testuen ezaugarrien kidetasun gisa, kultua, izatea azpimarratuz, eta Gabriel Arestik zekarren berrikuntza linguistiko, metriko eta tematikoen ondorioz aurreko aldi hura amaitutzat joz (Retolaza, 2007:
|
|
|
900 urtearen inguruan, enperadore Leon Jakintsuak diru-laguntza eman zuen, Justinianoren zuzenbidea grezieraz berregin zedin; horren emaitza Basilica lana izan zen, eta testu bakar horretara bildu ziren Digestoa, Kodea, Erakundeak eta Nobelak. Lan
|
horretako
testuekin batera eskolioak agertzen ziren, hau da, Justinianoren garaiko juristek eginiko iruzkinei buruzko oharrak, eta halakoek berebiziko garrantzia zuten batzuetan, latinezko jatorrizko testuaren esangura ulertzeko. Hurrengo mendeetan la Basilica izenekoaren bertsio laburtuak agertu ziren.
|
|
2014
|
|
|
1474 Polemika
|
horretako
testu behinenen bilduma, ik. BOEHLICH, W. (arg.), Der Berliner Antisemitismusstreit, Frankfurt 1965 Bilduma osoagoa, informazio lagungarriekin, KRIEGER, K. (arg.), Der. Berliner Antisemitismusstreit. Eine Kontroverse um die Zugehörigkeit der deutschen Juden zur Nation.
|
|
2015
|
|
|
Belaunaldi berriarekin lotura lana egin zuena Zeruko Argia izan zen, zeina, ezagun denez, ez zen zehazki literatur aldizkaria, informazio orokorrekoa baizik. Han hasi zen Rikardo Arregi argitaratzen 1963an nazioarteko politikari buruzko artikuluak, eta atal nabarmen eta iraunkorrenetako bat osatu zuen tankera
|
horretako
testuekin: " Erriak eta gizonak".
|
|
|
Eta sorpresa handi bat aurkitu dut: liburu
|
horretako
testu labur batek (testu antologia bat da) primeran laburbiltzen ditu gaiaren alderdi nagusiak. Eta usterik gutxienean eta uste gabe, laburtu ez ezik, ikuspuntu berri bat eskaintzen du.
|
|
|
gogora itzazue mota
|
horretako
testuek eduki ohi dituzten atalak eta elementuak:
|
|
2016
|
|
|
CHELSEA Nº2 Gau bat bakarrik igaro zuten elkarrekin Leonard Cohenek eta Janis Joplinek, baina gau horrek kanta eder bat utzi zuen,. Hotel Chelsea nº 2?. Kanta
|
horretako
testuak honela dio: –Gizon ederrak nahiago zenituela esan zenidan, baina nirekin salbuespena egingo zenuela?.
|
|
|
7 Azkenik, ados ezazue artikuluaren edukia antolatzeko eskema argi bat taldekideen artean. Horretarako, gogora itzazue mota
|
horretako
testuek eduki ohi dituzten atalak eta elementuak:
|
|
2017
|
|
|
Testuak konposatzen ari garenean, liburuak, aldizkariak eta mota
|
horretako
testu luzeak esan nahi dugu, arau batzuk jarraitzea komeni da.
|
|
|
Helduen munduko erakunde, elkarte eta enpresetako testuek badituzte hainbat ezaugarri komun. Horiek ezagutzeak lagunduko dizue eremu
|
horretako
testuak ulertzen. Eta baita unitatean proposatzen zaizuen gidalibururako materiala eskuratzen ere.
|
|
|
Uste gabean harrapatu ninduten Daniel Lizarralderen hiru idazlan horiek, ez bainuen inolaz ere espero mota
|
horretako
testurik itsasoz haraindiko aldizkari horretan —ez besteetan—, eta gutxiago XIX. mendearen amaiera urteetan. Izatez, saio erakoak dira hirurak.
|
|
|
Hizkuntza ezberdinagorik. Etruskoari buruz ere antzeko zerbait esango genuke; hizkuntza
|
horretako
testu gehienak ondo irakurtzen dira, transkribatuta daude, gaizki ulertzen dira eta euskararen antz oso txikia dute, niri hori iruditzen zait, behintzat. Gainera, Toskanako (antzinako Etruriaren bihotza) toponimia aztertu dugu, eta ia ez dugu euskal itxurako izenik ikusten, eta dauden apurrak, Liguriako mugetan.67 Bestalde, hiztegi hirukoitza ezagutzen dugu, eta aitortu behar ezezagunak zaizkigula guztiz hor agertzen diren hainbat" euskal" hitz, eta beste hainbati ematen zaion esanahia ere bai.
|
|
2018
|
|
|
Karaktereak optikoki ezagutzen dituen prozesua da: idatzitako orrialde bati eskanerra pasa eta irudi soil
|
horretako
testua editagarri bihurtzen du. Lehenago ere ARGIAren zenbakiak digitalizatzeko lanak egin ziren, baina emaitza eskasa izan zen.
|
|
|
Ikuspegiari buelta emateari ere ikusten dio zentzua: «Genero jakin bateko itzulpen bat egiteari ekiten dionak aurretik trebaturik egon behar luke genero
|
horretako
testuak berak sortzen». Ofizioarekiko «obsesio puntua» ere behar dela dio.Asko eta denetik irakurri, idatzi, eta itzuliz ikasten dela itzultzen, hori da Markuletak atera duen ondorioa; hori izan da, bederen, bere eskola.
|
|
|
–pedían muchos que se arrasara a sangre y fuego el país vasco, que se acabase de una vez con aquella casta levantisca?. J. Caro Barojak honela zioen garai
|
horretako
testu dialogatu bat komentatuz,, escrito al término de la segunda guerra civil, para afianzar la unidad de España sin duda, nos habla de aquel desdichado patrioterismo, que sea de miliciano de morrión, esparteriano o progresista, sea canovista y, liberal conservador?, o sea fascista, da los mismos resultados. Esta clase de diálogos, en los que el, castellano?
|
|
|
Beste alde batetik, adlatiboak ez du amaieran t rik. Garai
|
horretako
testu nafarretan hori da aldaerarik hedatuena, baina badira Nafarroa erdialdeko lekukotasun herskaridunak ere XVI. eta XVII. mendeetan, Barasoainen, Irunberrin eta Untzuen kasu (Reguero, 2017, 586).
|
|
|
Arestiren idazlanek zentsurarekin izaniko harremanaren gaian sakontzeko, lehenik, Arestiren bigarren garai honetako testuak hartuko ditugu aztergai, poesia errealista sozialeko aro
|
horretako
testuetan gauzatu den Gerra Zibilaren eta gerraosteko 25 urteko Francoren bakearen inguruko diatriba pertsonalaren berri azaltzeko. Bigarrenik, 1975 artean Euskal Herriko gertaera politikoez bere poesian eginiko harrera eta hausnarketa hartuko dugu mintzagai.
|
|
2019
|
|
|
Hogei urte geroago etorri zen Imanol Trebiñoren Administrazio zibileko testu historikoak lana, historian zehar euskaraz idatziriko gisa
|
horretako
testuen bilduma joria, ikertzailearen bilaketa eta bilketa oparoaren emaitza. Berako udal artxiboan aurkituriko batzuk ere bazeuden tartean, baina ez hemen aipagai duguna.
|
|
|
testua nola edo hala ezabatu, atzera erabilgarri bihurtzeko. Palimpsesto esaten zaie gisa
|
horretako
testuei. Eta nire irudipena zen Vinson jaunak antzera jokatu zuela bere kontakizuna idazterakoan, hau da, ustez objektiboki, xeheki kontatu zuela guztia, enpirikoa eta enpireoa izan zela, baiki, baina, funtsean zerbait faltsutzen ari zela, nire ustean inondik ere Parisko setioarekin lotzen zuena.
|
|
|
Lehenago aipatu dugunez, Nere olerki eta kantak eskuizkribuak garai hartako testuak biltzen ditu (nahiz eta bat 2004an sinatu izan). Eta garai
|
horretako
testuak dira ondoren Mindura gaur eta geroago Muga beroak liburuen lehen urratsen berriak (hura beste horretan bildurik argitaratu zen).
|
|
2020
|
|
|
Mota
|
horretako
testuen irakurketan jarraipenak agindu beharrean, irakurtzearen ariketari digresioak markatzen dio bidea, eta arrazoiaren logika erabili ordez sinboloen logika dagokio.
|
|
|
Zure ustez, argibide dokumentu
|
horretako
testuetan zer aurkituko duzu gehienik: istorioak, egiazko gertakariak, deskribapenak, azalpenak, aginduak, hizkuntza jokoak ala argudioak?
|
|
2021
|
|
|
[...] horrelako bertsoekin emozionatzen direla diotenak planta egiten ari dira, ezinezkoa baita horrelako memelokeriekin emozionatzea. Gu, ordea, sarri emozionatu izan gara maila
|
horretako
testua duten bertsoekin, eta ezin dugu inola ere egin Mujikak egiten duen aukera bera. Batetik, emozioa daukagu, guk eta gure ingurukoek sarri bizi izandakoa.
|
|
|
Sabino Arana Goirik euskaraz nahiz gaztelaniaz idatzi zuen. Bigarren hizkuntza
|
horretako
testuetako batzuk euskarara ekarri ditugu, gainontzekoak ez. Ekarri ditugunak zein diren eta zein diren jatorriz euskaraz idatziak, irakurlea berehala jabetuko denez, ez dugu beti espresuki jakinaraztearen premia ikusi.
|
|
|
>todos los españoles (o todos los no abertzales) seran pasados por las armas si no abandonan Euskadi=. Tankera
|
horretako
testurik ez dut ezagutzen. Ez direla baieztatuko nuke, bederen ETA eta ENAMko testu ofizialetan.
|
|
2022
|
|
|
Igorle enpirikoari (Järlehed, 2008: 49) dagokionez, hamarkada amaiera arte ez da aurkitzen nazio mailako kanpainarik, eta ezta hori aurrera eramango lukeen erakunderik ere. Garai
|
horretako
testuetako igorle enpiriko gehienak –Lazkaoko Benediktarren Fundazioaren artxiboan aurkitutako denak zehazki, eragile lokalak dira; herri, auzo edota hirietan kokatuta dauden elkarte ezberdinak. Hau da, Euskaltzaindiaren 1978 urteko" Bai Euskarari" kanpaina famatura arte, ez zen maila nazionaleko ezer egin.
|
|
|
Bestalde, esan genezake garai horretan euskarak euskal identitatearen erdigunea hartzen duela7; edo izugarrizko loturak behintzat ezartzen direla euskara eta euskal identitatearen artean. Lotura hori, modu ezberdinetan irudikatu izan da garai
|
horretako
testuetan; baina batez ere tradizioaren eta kulturgintzaren bidez egin izan dira hizkuntza eta identitatearen arteko loturak. Hau da, Benjamin Tejerinak ikertu eta azpimarratu duen moduan:
|
|
|
Horretaz gain, euskara garai
|
horretako
testuetan zaurgarri gisara agertzen da. Lotuta ageri da, hegan egiteko nahiarekin...
|
|
|
Paradigma horren gainean eraikita leudeke baita K06 eta K07 testuak ere. Garai
|
horretako
testuetan, aurrekoetan ez bezala, Euskal Herriko lurraldea ordezkatzen duen mapak izugarrizko presentzia dauka; K07, K08 eta K09 testuetan esaterako, presente dago mapa hori.
|
|
|
Esanahia sortze horretan, argi eta garbi, Euskal Herriko lurraldea irudikatzen duten mapa horien bidez, Nazio Estatuaren ideia indartu nahi da. Hau da, garai
|
horretako
testuetan zentralitatea –K09 eta K10en kasua bestelakoa da, hizkuntzak baino, territorioak edo lurraldeak berak izango du. Mapen bidez, gerrako errepresentazioen bidez, edota zelai eta baserri bidez irudikatzen den Euskal Herriak izango dute garrantzia.
|
|
|
Hala ere, aipagarria da diskurtso hori aurrera eramateko elementu nagusienetako bat oldarkortasuna dela. Hau da," Euskal Herrian euskaraz, eta kitto!" bezalako esaldiekin; edota, K05 eko eskuak islatzen duen larritasun eta agresibitate sentsazioarekin; gerrako argazkiekin edo mapetako mugen suntsipenarekin, hamarkada
|
horretako
testuek izugarrizko tentsio, gatazka eta agresibitatea ordezkatzen dute. Euskara, beste elementu batzuekin batera, baina euskal gatazkaren erdian kokatu zen, eta testu hauek horrexen isla dira.
|
|
|
Euskara, beste elementu batzuekin batera, baina euskal gatazkaren erdian kokatu zen, eta testu hauek horrexen isla dira. Horrela, garai
|
horretako
testuetan, eta oldarkortasun horren tonika berdinari jarraiki, etsaitasun bat ere irudikatzen da. Hau da, euskararen" etsaiak" baino, Euskal Herriaren etsaiek daukate presentzia testuetan:
|
|
|
Bigarrenik, pertsonak edota giza gorputzak hizkuntza komunitatea ordezkatzeko erabili izan dira garai
|
horretako
testuetan. K15 testua izango litzateke horren adibideetako bat.
|
|
|
Era berean, K15 testua aitzakiatzat hartuz, esan daiteke garai
|
horretako
testuetan badagoela fantasiarako nolabaiteko joera bat. Aipatutako testuan, lehen plano batean giza itsurako bi pertsona ageri dira –Aitziber Garmendia eta Kepa Errasti aktoreak.
|
|
|
Bestalde, fantasiazko mundu hau kanpo espazioen errepresentazioarekin ere lotu nahi izan da garai
|
horretako
testuetan. Egia da kanpo espazioen erabilera oso urria aztertutako dela garai horretako testuetan, baina K15 en kasuan adibidez, fantasia eta errealitatearen tarteko kanpo espazio baten erabilera egiten da.
|
|
|
Bestalde, fantasiazko mundu hau kanpo espazioen errepresentazioarekin ere lotu nahi izan da garai horretako testuetan. Egia da kanpo espazioen erabilera oso urria aztertutako dela garai
|
horretako
testuetan, baina K15 en kasuan adibidez, fantasia eta errealitatearen tarteko kanpo espazio baten erabilera egiten da. Testu horretan Euskal Herriko hiri ezberdinetako eraikin ezagunak daude irudikatutra.
|
|
|
Kezka horren inguruan Euskal Herriko nahiz atzerriko egileekin izandako «elkarrizketak» dira atal
|
horretako
testu gehienak, Aizpururen esanetan. «Oinarrian dagoena da, nolabait, bere bizitzari zentzua edo forma ematen zion intelektual konprometituaren ezaugarri horren bilaketa», azaldu du.
|
|
|
Kezka horren inguruan Euskal Herriko nahiz atzerriko egileekin izandako «elkarrizketak» dira atal
|
horretako
testu gehienak, Aizpururen esanetan. «Oinarrian dagoena da, nolabait, bere bizitzari zentzua edo forma ematen zion intelektual konprometituaren ezaugarri horren bilaketa», azaldu du.
|
|
2023
|
|
|
2074 izenburuak iradokitzen duenez, distopiaren ildotik idatzitako testua da esku artean duguna. Era
|
horretako
testuek ohi duten gisan, balizko etorkizunera luzatutako begirada gaurko gizartearen ispilu bilakatzen da, orainerako gogoetagai.
|