|
2006
|
|
|
Baina, egoera
|
hori
fikzio metodologikoa baino ez da, eta ez komunikaziorako komunitate ideal baten bertsio utopikoa. Egoera ideal hori ez litzateke posible izango, ezta baldintzarik onenak suertatuko balira ere.
|
|
2015
|
|
|
Nere lana? «Dibertimendu soil, umorearen fruitu.» Asmatzen duen pseudos(??????)
|
hori
fikzioa da. Nobelagileek historialariak direla aldarrikatzen dute baina Luzianok erraten du gezurti onesta dela bera.
|
|
|
Blogak, Youtube, Vimeo, Twitter, Facebook eta Instagram bezalako komunikazio sareen erabilera sustatzen dute ekoizpen horiek audientziaren engaiatzea suspertzeko, eta lortzen dute audientziari edukiaren parte izateko aukera emanez, adibidez informazioaren jarioan edo ekoizpenaren erabakietan eragiteko. Besteak beste, Robert Greenwald ek zuzentzen duen Brave New Films media ekoiztetxearen engaiatze estrategia azaltzen digute Jenkins eta kolaboratzaileek (2013, 2015) eta parekatzen dute Greenwalden dokumentalen engaiatze
|
hori
fikzioan jarraitzaile komunitateen kasuan sortzen den audientzien engaiatze motarekin: «Los partidarios de Greenwald, sin duda un público, también muestran muchas conductas y actitudes que suelan asociarse a las comunidades fan, entre ellas el deseo de conectar con el productor para obtener acceso exclusivo a material anticipado» (Jenkins et al., 2015:
|
|
2019
|
|
|
Giro nabar eta nahasi
|
hori
fikzio bihurtu du Patxi Iturregik dozena bat ipuinetan: alde bateko eta besteko espioiak, portuko eta ontzioletako langileak, kontrabando ilegalean dabiltzan mer kantzia ontziak, saltzaileen larriak, langabetuen estutasunak, jauntxoen dibertimenduak?
|
|
2020
|
|
|
Urruntasunak ere bihurtzen du guretzat, nolabait, literario. Abenturazko liburu gisa ere irakur daiteke Miñan, askotan hemengo irakurle zurioi kosta egiten zaigulako irakurtzen ari garen
|
hori
fikzioa ez dela sinestea. Hizkuntza aldetik ere poetikoagoa da, aisago ulertzen dugu literariotzat.
|
|
2021
|
|
|
garai bateko maitalearekin harremanetan jarri ostean bihurtzen da gizona itzultzaile, nolabait, emakumearekiko fideltasun eza onartu ondoren. Azkenik, idazleen eta itzultzaileen arteko inbasioaren irudia," zua" eta" nia" nahasteari dagokiona, itzulpenaren eta sormen lanaren arteko borroka eta muga lausoa; sarri errepikatzen den irudia da
|
hori
fikzioan agertzen diren itzulpen auzietan (ikusi: Anderson, 2005).
|
|
|
Lehenago ere esan dugu idazle garaikideek gertu sentitzen dutela itzulpena, eta gertutasun
|
hori
fikziora eramaten dute. Mendiguren Elizegik dioenez, bere itzulpenarekiko lotura batez ere editore den aldetik datorkio, bai eta zuzentzaile den aldetik, irakurle den aldetik, eta liburu itzulien kritikak idatzi izan dituen aldetik ere.
|
|
|
Are gehiago: itzulpena bera gogoetagai izan dute euskal idazleek, bai eta gogoeta
|
hori
fikzioa egiteko baliatu eta fikzioan agerrarazi ere. Nolabait, maila sinbolikoan, pertsonaiak atzerrian kokatzeko zein pertsonaiak karakterizatzeko baliatu izan dute euskal autoreek itzulpena, edota euskal gizartea antzeratzeko.
|
|
|
Haren hipotesia zen ETA, Ezker Abertzalean hegemonia finkatzen zuen bitartean, egituratzen ari zela Estatuaren parea den beste Estatu (edo kontra estatu) bat bezala, bere estatu arrazoi anker eta bortitzarekin. Ikuspegi kritiko
|
hori
fikzioan ispilatzen da.
|
|
2022
|
|
|
Errealitate
|
hori
fikziora eramateko eraikitako pertsonaiak Giorgio Pellegrini du izena. Ezker muturreko militante ohia da, eta zenbait urte erbestean igaro eta gero, Italiara itzuliko da.
|
|
|
Horri Frantziako ezkerreko alderdien inguruko hautetsiak gehituta, 232 hautetsien erdiak baino gehiago izan daitezke. Baina
|
hori
fikzioa da, oraingoz.
|