|
2009
|
|
|
Konplexua da, eta zeinu batzuk ezin dira gure ohiko hitzak bezala idatzi ordenagailuan. Zeinu diaktritiko bereziak erabiltzen dira; horregatik, ISO erakundeak eta Errusiak berak proposatu duten sistemak ez du arrakastarik izan ohiko erabileran, eta idazkera
|
hori
ez da ikusten ez gaztelaniaz, ez frantsesez, ez ingelesez... ohiko testuetan (komunikabideetan, eskola liburuetan, literatura lanetan...).
|
|
2012
|
|
|
Segurua da, bezeroaren informazio finantzarioa segurtasun sistema egokiekin bildu eta babesten duelako. Are gehiago, informazio
|
hori
ez du saltzailearekin partekatzen. Eta azkarra da, bezeroak, Paypal kontu bat sortu ostean, ez duelako salmenta bakoitzeko bere datu ekonomikorik sartu behar.
|
|
2013
|
|
|
Geldialdia azkar antzemateko, deia azkar egiteko, eta kalitatezko masajea egiteko anbulantzia iritsi artean zailtasunak dituzte lekukoek. Prestakuntza
|
hori
ez dago EAEko hezkuntza arautuan txertatua. EAEn desfibriladore sare bat, eta hau arautzen duen legea badago.
|
|
|
izango litzateke, baina grafia hori oso urrun dago nazioartean ezaguna den grafiatik. Estatu hiriburua denez, aukera
|
hori
ez da egokitzat jo. Horrenbestez, lehenago erdibidean utzitako grafia egokitzapena bururatzea eta Nuakxot jartzea hobetsi da.
|
|
2016
|
|
|
Ematen du egiten dugula Erlea halako gela ezkutu batean... Baina tira,
|
hori
ez da gure arazoa, hor daude hamar aleak eta eginiko lana.
|
|
2017
|
|
|
Horrela dela uste duenari, zer esango zenioke. Beharbada topiko bihurtu da euskararen Akademia erakunde hertsia eta iluna dela esatea. Edonola ere, begien bistakoa da
|
hori
ez dela gertatzen. Gutxitan agertuko da beste erakunde bat euskalgintzan Euskal Herri osoko kideak dituena eta Euskal Herri osoan lan egiten duena, tokian tokiko euskalgintza eta erakunde publikoak kontuan hartzen dituena eta elkarrekiko lana bilatzen duena euskara eta euskal kulturaren mesederako.Gainera, Euskaltzaindiaren osoko bilkuren aktak urtero argitaratzen dira Euskera agerkarian eta Oroitidazkian aurreko urteko egintzen nondik norakoak zabal kanporatzen dira, euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez.
|
|
|
Euskaltzaindia horretan sekulako lanabesa izan daiteke, baldin eta badaki koordinazio lana egoki egiten. Koordinazio hitza da gakoa eta ez inolako ezarpen goitik beherakoa, gaur egun
|
hori
ez baita egingarri. Baina koordinazioa egunero egin behar da, egunerokotasunean irabazi behar da horretarako ahalmena eta hor Euskaltzaindiak badu zer hobetu eta zer garatu.Euskara ez dugu ideologia bakar batera lerratu behar.
|
|
|
Eta, hala ere, ez da euskaraz ari diren irakasle ikertzaileen gora-behera batera mugatu behar aldizkariaren ekarpena. Lehen lerroan jarririk euskara zientifikoaren bultzatzaile izan behar baitu, eta lanbide
|
hori
ez da behin ere agortzen bizirik iraun nahi duen edozein hizkuntzarentzat, beti baitoa berritzen zientzien alorra. Eta horrekin euskararen hedapen alorra ere, noski.
|
|
|
Hau da leialtasuna.Jean Louis, euskaltzain emeritua da orain. 1965ean euskaltzain urgazle izendatua izan zen Piarres Lafitteri esker, eta euskaltzain oso 1975ean, Guillaume Epherreren ondotik zubereraren ordezkaria bilakatuz.Baina zubereraren sostengatzaile jakintsu eta ernea bada ere, Jean Louis euskara batuaren sortzaileetarik bat da, eta
|
hori
ez da, behar bada, aski azpimarratua. Horretan ez da kontraerranik.
|
|
|
Basaldua Ameriketara joan zen oso gazterik, eta bertan eraiki nahi izan zuen Euskal Herri berri bat (Eskal Berria), hango zabaldi haindigaitzetan. Janpierre Arbelbidek, ostera,
|
hori
ez da amets bat beizik idatzi zuen; baina, aldiz, predikatu nahi izan zien Ameriketara joandako euskaldunei. Bi pertsona hauen ibilbideak uztartuz, irakurlearen konplizitatea bilatzen du Altonagak, testu argi eta zehatza onduz.
|
|
|
Aurkezpenean, Jose Anjel Irigarai poeta eta ohorezko euskaltzaina izan zuen aldamenean Altonagak. Irigarairen esanetan, Altonagaren ibilbidean ikus daitekeenez, beti modu erakargarrian aurkezten ditu landutako gaiak, eta
|
hori
ez da batere erraza. Dibulgatiboak bainoago erakargarriak dira bere liburuak.
|
|
|
Badakigu eskaintza horrek ez duela oraindik eskaria bermatzen, familien %38.5k nahi baitu seme alabak euskaraz matrikulatzea eta %26.6k bakarrik izan du aukera, baina eskaintza hobetzeko lanean jarraituko dugu.Eta zer esango zenieke erabaki hau inposizio bat dela aipatzen duten alderdi politikoei. Aukerak zabaltzea ezin da inposizioa izan. Jendeari seme alabak euskaraz ala gaztelaniaz matrikulatzeko aukera ematea ez da inposizioa, baina euskaraz matrikulatu nahi dituztelarik, aukera
|
hori
ez ematea, bai da inposizioa. Iruñeko egoera soziolinguistikoa ukatzea da niretzat inposiziorik handiena.
|
|
|
Zer nolako harremanak ditu Udalak Euskararen Nafar Kontseiluarekin? (asmo edo proiektu komunik bai?) Harremana badago, baina harreman
|
hori
ez da ofizialki hitzarmen batean gauzatu. Euskararen alorrean, EAEko eta Ipar Euskal Herriko hiriekin baduzue ezelako proiekturik edo elkarlanerako asmorik. Momentu honetan Iruñeko Udalaren baitan euskararen egoera aldatzeko lanean ari gara buru belarri, lan handia baitago egiteke.
|
|
2019
|
|
|
XVI. mendeko dotrinetatik hasi, XVIII.eko Areatzako Pedro Antonio Añibarro abadeak euskalki ugaritan idatzitako sermoietara zein XIX. mendean Azkue lehenengo euskaltzainburuak suspertu zuen Euskalzale, euskarazko lehenengo aldizkariaren sasoietara heldu arte. Eta bide
|
hori
ez da eten, gaur egun oraindik ere elizbarruti arteko lantaldeak itzulpenak egiten eta lekuan lekurako testuak egokitzen jarraitzen baitu,, beti ere holako lanetan sormenak eta hizkuntzaren edertasunak bere garrantzia daukalako?.
|
|
2020
|
|
|
Urtemuga hori gogoan, Giovanni hasi zen pentsatzen omenaldi kartsu bat egin behar zitzaiola Emili Baigorrin berean 2020ko maiatzean. Baina omenaldi
|
hori
ez zuen kontzertuari mugatu nahi, zerbait zabalago egin nahian zegoen. Ezagun eta adiskide zenbait biltzen hasi zen hori guzia aipatzeko.
|
|
2021
|
|
|
Joseba Seguraren ustez, “apurka apurka eraldaketa gertatuko da kultura arloan, baita Elizaren ikuspegian ere, eta horrek aukera asko ekarriko ditu Euskal Herrian tradiziozkoa ez den fede komunitatea berreraikitzeko. Antza denez, komunitate
|
hori
ez da hain zaharra izango, baina oraingoa baino askoz txikiagoa izango da. Eta agian, alderdi askotan, ez da lehengoa bezain garrantzitsua izango”.
|
|
|
Ezagunak dira euskara ardatz duen hezkuntza sistemaren alde Euskaltzaindiak hainbatetan egin dituen deiak eta, orobat, norabide horretan erakutsi duen engaiamendua. Hala berean, zenbaitetan aipatu da eskola ez dela nahikoa, hizkuntza biziberritzeko ahalegin
|
hori
ez baita bide bakarrekoa. Gaurkoan ikusi ahal izan dugu hori!
|
|
|
Bi biak behar ditu euskarak, eskola barneko eta eskolaz kanpoko jardun indartsua; ahalegin
|
hori
ez doa inoren kontra, denon mesederako da eta. Ezagutzak aberasten gaitu, aukera berriak irekitzen ditu, bizikidetzan eta gizartearen kohesioan ekarpena egiten du.
|
|
2022
|
|
|
Antzekotasun fonetikoa gorabehera, hitz horrek ez du zerikusirik ‘edari alkoholdunik edaten ez duen pertsona’ izendatzeko erabiltzen den abstemio hitzarekin. Azken
|
hori
ez da oraingoz iritsi hiztegi arauemailera.
|
|
|
Adibidez, errusieratik abiatuta transkribatzen den Txernobyl ez baizik eta Txornobyl erabili behar litzateke (ukraineraz, Чорнобиль). Hala ere,
|
hori
ez da eztabaidatzen, eta Kiev/ Kiiv bikotearen inguruan ardaztu da auzia.
|
|
|
Desegokitzat jotako erabilera
|
hori
ez da OEHn agertzen, XX. mendeko corpusean 1978an ageri da lehenengo aldiz eta epean hiruzpalau agerraldi ditu. Lexikoaren Behatokian ikusten da 2008 ingurutik aurrera ugaritu zela erabilera hori.
|