|
2000
|
|
|
Azaleko aipamen batzuk besterik ez dira egiten. Hortaz, Karmen da eleberri
|
honetako
pertsonaia biribil bakarra, semearen atxiloketak barne ezinegona sortaraziko baitio.
|
|
|
Trena dugu, hartara, liburu
|
honetako
pertsonaiarik nagusiena. Hausturak, bada, hemendik sortuko baitira.
|
|
|
amodiozko gai bat jorratzetik genero beltza jorratzera igaro baita. Eleberri
|
honetako
pertsonaiak bat batean hilketa bat ikertu beharrean ikusiko du bere burua. Xabierrek aspaldian ikusten ez zuen anaiaren heriotzaren berri izan zuen.
|
|
|
Izan ere, pertsonaien kezkak era sinplean ezagutarazten saiatzen da. Juaristiren hitzek egoki azaltzen dute eleberri
|
honetako
pertsonaien nolakotasuna:
|
|
|
Eleberri
|
honetako
pertsonaiaren bizitza gure garaitik hurbilago kokatua dago. Igantzi deituriko gazte baten bizipenak kontatzen zaizkigu:
|
|
|
Belaunaldi ezberdinen bizipenak harira ekarriz, eta historiaurreko gizakiei erreferentzia eginez, unibertsaltasuna aldarrikatzen saiatzen dela dirudi. Izan ere, istorio
|
honetako
pertsonaiek berek ere sexuaren arabera besterik ez dira bereiztuko: honela, emakumezkoak Mari deiturarekin izendatu ditu, eta gizonezkoak Txomin (edo honen aldakiak diren, Maria, Miren, Domingo...).
|
|
|
Askotan, beraz, ideia edo ezaugarri baten inguruan eraikiriko estereotipoak izango dira. Era
|
honetako
pertsonaiek egingo dutena aurreikus dezakegu.
|
|
2001
|
|
|
bihurtu zena. Lurperatze
|
honetako
pertsonaia nagusia (28 ehorzketa) eskuineko zangarraren ondoan bi lantza mutur handi zituela hobiratu zuten, etaezkerreko zangarraren diafisiaren gainean borrokarako aizkora bat utzi zioten.Izterrezur bien gainean brontzezko kaiku eder bat, barruan beirazko edalontzi osobat zuelarik. Pelbis inguruan scramasax bat, bere egurrezko azalaren hondakinfosilizatuarekin, eta bi aizto.
|
|
2002
|
|
|
Ia inork gurean ukitu ez duen gai batekin datorkigu Aitor Arana «Historia lazgarria»n, nekrofiliaren inguruko idazlana baita bere hau. Nekrofilia, heriotzarekiko zaletasunari eta irrikak hilotzekin asetzeko joerari esaten zaio, eta grina horien menpe bizi dira nobela
|
honetako
pertsonaia nagusiak. Ustez bizimodu arrunta daramaten hiritarrak izan arren, hildako gazteak dituzte gustuko, eta edozein gauza egiteko prest daude haien gorpuez jabetu eta etxera eraman ahal izateko.
|
|
2004
|
|
|
Horixe da gaur egungo gizarteak ezartzen duen ideia. Antzezlan
|
honetako
pertsonaiei, ordea, ez zaie sugarra berehalakoan itzaliko.
|
|
2005
|
|
|
Giro barnerakoi eta lirikoa gailentzen da. Egileak nortasuna du hizpide, norbait izan eta izaera hori besteei erakusteko gaitasuna izatea, komunikazioa lortzea da narrazio sorta
|
honetako
pertsonaien ardura, arazoa edo ezaugarria beste barik. Egileak azaleko nortasunari baino gehiago pertsonaren barru munduari erreperatzen dio, kanpotik ikusten ez dena azaldu nahian.
|
|
|
Ikuspegi horrek zerikusia du Sarrionandiak heriotzaren aurrean erakusten duen jarrera nihilistarekin. Ipuin
|
honetako
pertsonaiak kinka horretan bizi dira, iraganaren eta etorkizunaren artean harrapatuta, euren tragedia bizi dute, eta horrelaxe bizi dira bestelako ipuinetako pertsonaiak.
|
|
2006
|
|
|
Nola konpondu arazoa? Elur malutak, eskolako neska mutilak, elurrezko panpina, eguzkia eta lainoak izan daitezke kanta ugari tartekaturik dituen antzezlan
|
honetako
pertsonaiak. Horrez gain, entseatzen hasi aurretik, arte hezkuntzarekin loturik dauden eta haurrek egin ditzaketen hainbat jolas ere proposatzen ditu Enkarni Genuak liburuan.
|
|
2008
|
|
|
Bidaiatzea mirail baten aitzinean egotea bezala da. Ipuin
|
honetako
pertsonaia mirailaren beste aldera pasatzen da, aldi berean paisaiaz ezaguna eta izenez ezezaguna zaion mundu batera heltzen dela. Alizia herrialde zoragarrian bezala doa protagonista, herrialde hau ordea beretzat tragikoa delarik, mina eragiten dion turrunpiloa karrakatzera eramaten duelako, ama alaben harremana hain zuzen.
|
|
2010
|
|
|
Aurkezpenen arratsaldea izan zen Pirritx, Porrotx, Marimotots eta hauen lagunentzat: Irrien Lagunak kluba, aldizkaria eta web orrialdearen aurkezpenarekin batera, etapa berri
|
honetako
pertsonaiak aurkeztu zituzten eta, ostegunean, Martin Ugalde parkeko aretoan bildu ziren hainbat ume eta hauen gurasoen aurrean. Pertsonaia berri aipagarrienak Pupu eta Lore Pirritxen bi umetxo bikiak dira.
|
|
|
Gertaera argitzen saiatu gara. Horretarako, Don Bizente Hernandorena bikarioaren laguntza izan dugu, eta Migel Antonio Zugarramurdi da istorio
|
honetako
pertsonaia nagusia.
|
|
2011
|
|
|
Bero itogarria lagun, galerna iragarrita dagoen egunean. Espazioa ere txikia, elkarren ondoan dauden hotel, hondartza eta apartamentu batean gertatzen baita dena.Pertsonaia nobela dela esan zuen autoreak: " Pertsonaia bakoitzari galdetu diot zein den, benetan nor den, eta horrek sakontasuna ematen dio eleberriari, baina lan handiena ere horrek berak eman dit, pertsonaia bakoitzari galdetzeak zein den". Lau dira istorio
|
honetako
pertsonaiak: senar emazte atzerritarrak, Nora Becheler helduaroan sartzen ari den emakume ederra eta Sebastian Bachener, desio debekatuetan murgildu den gizon heldua; maitasuna bilatzen duen hoteleko zuzendaria eta maitasuna eta arreta behar dituen adin txikiko alaba.
|
|
2012
|
|
|
Edo, agian," niri ez zait gertatuko" barneratuegi daukagun ustearen eragina? Dena delakoa, eleberri
|
honetako
pertsonaiek bazekiten Sarrionandiaren ipuineko igelak benetan hiltzen zirela, baina ez, aldiz, halako pasarte baten biktima bilaka zitezkeenik. Hori dela eta, Iñaki Irasizabalen eleberri berriaren izena, Igelak benetan hiltzen dira.
|
|
2013
|
|
|
Zumaiako Musika Jaialdiak eta Donostiako Musika Hamabostaldiak elkarlanean antolatuta ikuskizuna da, eta Ensemble Le Tendre Amour taldeak taularatuko du Maria eta Jose ikastetxeko aretoan. Serpina eta Uberto dira kontakizun korapilotsu eta umoretsu
|
honetako
pertsonaia nagusiak; Sara Rosiquet eta Pau Bordas abeslariek antzeztuko dituzte, hurrenez hurren.
|
|
|
Beltzen maskarada: beltza da nagusi talde
|
honetako
pertsonaien artean. Talde honetako pertsonaiak hauek dira:
|
|
|
beltza da nagusi talde honetako pertsonaien artean. Talde
|
honetako
pertsonaiak hauek dira:
|
|
|
Elkarrizketa artea zen gizarte
|
honetako
pertsonaiek solasaldi txinpartatsuak zizelkatzen dituzte, eta trebe dira esandakoaren eta esan gabekoaren joko sofistikaturako lanabes finak erabiltzen: kortesiazko eta distantzia ezartzeko formulak (I have not the pleasure of understanding you) eta erresistentzia gizabidetsurako esapideak (Pardon me for neglecting to profit by your advice); iritzi eta nahien adierazpena leuntzeko baliabideak (I flatter myself that, I dare say..., Give me leave to observe), eufemismoak (the melancholic event) eta abar.
|
|
|
Gehitu nuke, azkenik, originalaren testuinguru kulturala «etxekotzearen» eta itzulpena «arroztea» ren arteko dileman, nire irizpidea bigarrena izaten dela, hots, jatorrizko testuaren kulturaren «arroztasuna» nolabait agerraraztea itzulpenean. Horregatik, irakurleari beharbada arraro egingo zaizkio nobela
|
honetako
pertsonaien otorduak, esaterako. Austenen sasoian gizarte dotoreak honako hauek egiten zituen:
|
|
2015
|
|
|
Lantegi gutxi izango zen bailara osoan, horrenbeste lagun enplegatzen zuenik. Hamarkada horretan barrena jaio ziren gure kontakizun
|
honetako
pertsonaia gehienak: amona Maria eta bere ahizpa Juana, aitona Patxi eta bere anai arrebak (beranduago azalduko dira haietako batzuk), Manuel Sarasolaren seme alabak:
|
|
2017
|
|
|
Bestela esateko, galdetzen badiote istorioak" kontatu" ala" erakutsi" behar ote diren, Schanelec ek bigarrena aukeratuko du segur aski: lan
|
honetako
pertsonaiak ikusi egiten ditugu eta ikusten dugun horretatik atera behar dira ondorioak, beraien egoera emozionalaz askorik esaten ez duten dialogo eta antzezpen hieratiko samarren laguntza hutsarekin.
|
|
|
Xuka erabiltzen du narratzaile nagusiak, behiala Chevénement ministro aho zabalak mespretxu txirrista batekin sauvageons deituko zituen haurrekin solastatzeko. Gazte Luma saria erdietsi duen obra
|
honetako
pertsonaiak oro biribilgune batean daude aiduru, beraien baitako ilunak argiratu ezinik, geldoan, mundua kurritzen baldin badute ere. Nabari da egoera zaildu egin dela egile biek azpatu garai luze horretan.
|
|
2018
|
|
|
Kulturaren «aurrekoa» eta kultura «bitartekoa» bereizten jartzea posibilitate kulturalei hasieratik atea ixtea da. Nahiz eta drama
|
honetako
pertsonaien «agerpenaren ordenak», azalpenaren kronologia fundazionalak, auzitan jartzen duen kontakizunaren koherentzia arrakala sortzen duelako subjektuarengan, eta fêlure, berriz, desiran, berriz ere ezartzen du koherentzia azalpenaren denboran.
|
|
|
Horren lekuko da Battis Toberaren zatian ageri den hizkera aldaketa, propio pertsonaiak eskatzen ziona bere mozorro festarako. Bide batez esana, zer ondo eta zer egoki iraintzen duten liburu
|
honetako
pertsonaiek, irainik ez zegoela esaten zuten gure hizkuntza zaharrean.
|
|
2019
|
|
|
Herria ipuin bateko agertoki bihurtu genuen Leire Urbeltz artistaren laguntzarekin. Bezeroak ipuin
|
honetako
pertsonaiak ziren eta teknologia berriak ipuineko magia. Oso polita izan da.
|
|
2020
|
|
|
Ilun, ez behintzat Las Vegas bizilagunaren argirik. Galdetuko dizu Ero hiria ipuin bilduma
|
honetako
pertsonaia batek: " Zer egin daiteke Renon arratsaldeko bostetatik aurrera?".
|
|
|
Betiere fikzioaren eremuetan: " Alegia, elaberri
|
honetako
pertsonaiak, asmatuak ez direnean, ez direla hezur haragizko berberak, haien irudiak baizik". Are:
|
|
|
Ni ez naiz horretan luzatuko, hori ez delako lan honen helburua. Bestalde, bakoitzak jakingo du berarentzat zer sinesgarritasun maila daukaten mota
|
honetako
pertsonaiek eta informazioek. Baina hona pasatuko ditut bere" Declaración de guerra contra el Estado español" horretan Kataluniari buruz esaten dituenetako batzuk.
|
|
|
Mendebaldeko kulturan asmatu den teogonia poetikorik gorena, argitsuena eta osoena idatzi zuen, Divina Commedia. Dantek kristauen kultura katolikoan ohikoa zen iruditeria eskatologikoari adierazpen poetikoa eman zion, munduaz haraindiko beste hiru mundu haietan (Ifernua, Garbitokia eta Paradisua) mundu
|
honetako
pertsonaia eta pasio gizakoienak ere sartuz.
|
|
|
Bukatutzat eman behar dut idazki hau. Bart lorik gabeko orduetako bat pasatu nuen antzerki emanaldi
|
honetako
pertsonaien zerrenda egiten. Baita gertatu ez zen askabide bat.
|
|
|
Martinbeltxen Eguberri berriz irakur ezazu eta lagun bati konta. Zure ustez nor izan liteke bigarren zati
|
honetako
pertsonaia nagusia?
|
|
|
Azken finean bi ekintzak metaforikoki eginbehar beraren aldaera gisa uler daitezke, kontatzea gertaerak harilkatzea, hari muturrak jostea delako, baina baita norbere ahotsaren jabe egitea ere, nortasuna eraikitzeko eta iragana onartzeko bidea. Zentzu horretan, eleberri
|
honetako
pertsonaia batzuek Penelope klasikoaren zantzuak dituzte, beste batzuek, berriz, haren isiltasuna iraultzen dute. Edozein kasutan, Penelope mitifikatuaren oihartzunetatik eraikitako pertsonaiak dira hemengoak: 7
|
|
2021
|
|
|
Pertsonaia memorable batek modu batean hitz egiten du, biografia baten jabe da, nora doan jakin nahi dugu, zergatik eta zertarako. Era
|
honetako
pertsonaia ahaztezinak beti dira interesgarriak, benetako pertsonen modura portatzen dira eta normalean idazleak ezagutu izan dituen benetako gizon eta emakumeen jendetasuna transmititzen dute. Protagonistak izan daitezke, bigarren mailakoak, heroikoak, tragikoak, komikoak, patetikoak, terrorifikoak.
|
|
|
Nobela
|
honetako
pertsonaiak fikziozkoak dira, narra  tzailearengandik hasita. Tartean agertzen diren per  tsonaia historiko gutxi batzuk izen deituraz izendatzen dira, bat izan ezik.
|
|
2022
|
|
|
Hogei bat botoi, batak bestea gehiago estutzen eta arnasa itolarrian. Obra
|
honetako
pertsonaiek ez dute, ez, bizkarreko minik, gorputz femeninoak estilizatzeko jantzi dute prenda hau. Tente mantentzen ditu, erortzeko aukerarik ez baitiete ematen euren buruei.
|
|
|
Gurreak ez zion edonolako erronka luzatu balizko taularatzaileari: pertsonaia bakarraren bakarrizketan txertatu zituen istorio
|
honetako
pertsonaia guztien ahotsak, pertsonaia bakarra gorputz bakarrean, elementu fisiko bakar baten aurrean: soka bat.
|
|
|
Komiki
|
honetako
pertsonaien elkarrizketak asma itzazu eta idatz.
|
|
|
• Nor dira istorio
|
honetako
pertsonaiak?
|
|
|
• Nor da testu zati
|
honetako
pertsonaia nagusia?
|
|
|
• Nor da testu
|
honetako
pertsonaia nagusia?
|
|
2023
|
|
|
Are gehiago, une batean, laugarren pareta hautsi, eta istorio zalapartatsu
|
honetako
pertsonaia bat kamerari begira jarri dute, ikusleei zuzenean hizketan. Pertsonaiak ahobizarrik gabe egiten dio barre Norvegiaren garai historiko funtsezko honi, baina, aldi berean, sortzaileak garrantzia eta mami handia emango dio kontakizunari, eta, horri esker, ikuslea ez dute une bakar batean ere libratuko intriga eta trikimailu instituzionalen amaraunetik.
|
|
|
Tragikomedia
|
honetako
pertsonaia nagusiak Enri du izena (Punk Zibernetikoa), eta bi pertsonaia barregarri izango ditu alboan (Famus eta Kronopius).
|
|
|
Azken orrialdeak irakurtzen ari nintzela otu zait idatzizko bertsioan antzezlan futurista
|
honetako
pertsonaiek ez daukatela mugikorrik. Pozgarria iruditu zait.
|