|
2007
|
|
|
) Berrikuntza berdin ugari dagoela euskalki guztietan, eta hori ere ezinezkoa izango zela euskalkiak aspalditik zatituta egon balira. Esate baterako, latinetik etorritako
|
hitzak
modu berean egokitu dira euskalki guztietara.
|
|
|
Hain zuzen hori prestatzeko, gorago, prozesu batez hitz egin dut, non hitzak isiltasunari nekez irabazitakoak diren. Prozesu hori, baina, ez da posible hutsean; aldiz, horretarako ezinbestekoa da ere besteak nire
|
hitzak
modu ulerkorrean onartzea. Orduan askatzen du egiaz beste horrek mingaina.
|
|
2012
|
|
|
Laugarrenik, latinismoak eta forma ezezagunak baztertu behar ditu. Azkenik, itzulpen baldarrak saihesteko,
|
hitzak
modu elokuentean josi behar ditu xede testuan (Dolet 1540: 11).
|
|
|
Dekonstrukzioa mugimendu postestrukturalistarekin hain estuki lotuta dago, non askotan bi
|
hitzak
modu trukagarrian ere erabili izan diren. Definitzen edo laburtzen zaila den arren, postestrukturalismoa estrukturalismoaren aurkako erreakzio desberdinen multzo gisa uler daiteke.
|
|
|
Kreditu eta mailegu terminoak sarritan erabiltzen dira elkarrizketa guztietan, sinonimoak balira bezala. Artikulu espezializatuetan edo ekonomialariek publiko orokorrari ematen dizkioten azalpenetan ere, bi
|
hitzak
modu baliokidean erabiltzen dira. Hala ere, bi finantza produktu horien artean bereizketak daude.
|
|
2016
|
|
|
Izanere, inon badago akademia baten zereginik behinena, hitzen erresuman dago, hitz horiek baitira hizkuntza baten muina eta bizkarrezurra. Garai hauetan, haatik,
|
hitzak
modu askotan ditugu hizpide eta letra idatzia eta inprimatuaren gainetik, euskarri digitaleko letrak ere ari zaizkigu nagusitzen. Hortxe dago bigarren argitaraldi honen berrikuntzarik nabarmenena, alegia, Euskaltzaindiak lehen aldiz eskaintzen du bere Hiztegia paperean zein euskarri digitalean.
|
|
2019
|
|
|
Nahikoa dugu Dada Poetry Generator3 aplikazioa erabiltzea. Bertan nahi dugun artikulu puska itsatsi genezake eta aplikazioak berak berrantolatuko ditu
|
hitzak
modu aleatorio batean. Izan ere, XX. mendearen bigarren erdialdetik aurrera, teknologia digitalen garapena dela-eta, ausazkotasunak erabilera anitz izan ditu.
|
|
2020
|
|
|
Hegoaldean esker anitz, bortz eta beste hainbat hitz bide horretatik erabiltzen dira. Desegokiagoa litzateke Ipar Euskal Herriko
|
hitzak
modu pedantean erabiltzea eta komunikazioa bizitu beharrean oztopatzea. Halaber, garrantzi handia ematen dio komunikazio estrategiak baliatzeari eta horretan funtsezkotzat jotzen ditu hezkuntza eta hedabideak.
|
|
2021
|
|
|
Adibidez, (k) era atzizkiak gehienetan gertaeraeta ondorio izenak sortzen baditu ere (etorrera, igoera), batzuetan ‘modua’ adieraz dezake (idazkera, hizkera). Hiztunok daukagun euskararen hiztegiaren jakintzagatik dakigu [hiz+ kera]
|
hitzak
modua adierazten duela, eta, aldiz, [igo+ era] hitzak ez. Hiztegia horrelako idiosinkrasiak gordetzeko tokia da.
|
|
|
Ez al naiz inoiz isilduko? Baietz esango nizueke, baina zertarako, honezkero badakizue
|
hitzak
modu profesionalean erabiltzen ditugunon hitzak ez duela gehiegi balio. Idazleok ezinbestekotasunez onartu genuke gure banitatearen ondorio gaitzesgarri hori, baina kostatu egiten zait, heretikoegia delako eta nabaritzen duzuen bibliografiaren kirats hipokrita hori neure praketatik datorrelako.
|
|
2022
|
|
|
Trabatuta moduan gelditu zaizkio glotisean. Eztulka garbitu behar izan du eztarria
|
hitzak
modu ulergarrian ebaki ahal izateko. Badirudi, halere," Bai, esan?" horrek ozeano osoa zeharkatu duela inoren belarrietara iritsi ordurako, hain atera zaio mintzoa makal eta zorabiatua.
|