|
2003
|
|
|
zientzia ala literatura?, UEU, Bilbo, 1995); eta horrek eta bere euskal idazle/ historialari kondizio bikoitzak, abiapuntu aparta eskaintzen zion gai hauetaz aritzeko. Hola bada, ekitaldi hartan Zalduari jaso zitzaizkion
|
hitzak
eman bezala argitaratzen dira, ondoren liburuen edukiari buruzko eranskin batekin osatuz.
|
|
2006
|
|
|
«Neurologoek asmatu dugun terminoa da, baina espezialitateko glosariotik aterata amaitu dugu. Gaixoa gizakia da oraindik, duintasun handiena duena, eta ez du merezi landare
|
hitzak
ematen dion bezain tratu txarrik». Kontzientzia asaldura duten gaixoez ari gara, eta horrek begiak ireki eta begiratzea ahalbidetzen die, ezer hauteman gabe eta estimulu desberdinen aurrean erreakzionatu gabe.
|
|
|
Nire buruan durundi egin zuen" gris"
|
hitzak
eman zidan gakoa: Tetraren barruan egin behar nuen lo.
|
|
2007
|
|
|
oinarritzeko Humboldt-en saioa izan daiteke243 Pentsamenduaren munduan kontzeptua bakoizten duena, zinez indibiduo bihurtzen duena, hitza da:
|
hitzak
damaio determinazioa, tinkotasuna. Baina ez du egiten hori bakarrik:
|
|
2008
|
|
|
Hartara, DAut ek, ustekoa izan daitekeenez, Gaztelako sistema juridikoa jartzen digu begi bistan, gaztelaniaz eramana eta ehotua. Larramendiren bidea ere, lehen esan dugun bezala, hortik doa, eta lexiko juridiko administratiboaren
|
hitzak
ematera koan, euskal ordainak ematen ditu, euskal foru zuzenbidearena aintzat hartu gabe. Noizbait aintzakotzat hartzen badu ere, ez bide propiotik, ezpada Gaztelako zuzenbi dearen lorratzetik.
|
|
|
Berbategiaren osatze lan horretan, zuzenbidearen oinarrizko
|
hitzak
emateko batez ere, lenguaje vulgar delakoari ere dagozkionak?, gure egileak entzunak eta ira kurriak zituenak erabiliko zituen, ziur asko18 Bestalde, herriak erabili zein ez, zuzen bideko beste berba batzuk gaztelaniazko maileguen bidez aise eman zitezkeen. Horietako asko, besterik ez bada, Larramendik lehenengo aldiz jaso zituen idatzizko
|
|
|
Gaztelaniaz des > hasitako
|
hitzak
emateko: Desagraviar/ Desiraindu; > Desgobierno/ Desgobernua, > rondea, > ra.> Antzeko adierak:
|
|
|
Euskaldunok Europako gizartearen parte gara, eta, nagusiki, zerbitzuetan eta industrian lan egiten dugu. Euskarak, euskal ondare lexikalak, gizarte horretan bizitze ko behar ditugun
|
hitzak
eman behar dizkigu. Eta, ematen ez dizkigunean, guk, euskal dunok, hitzak mailegatuz, egokituz eta sortuz, ematen dizkiogu euskarari behar dituen hitzak.
|
|
|
Giza garapen psikologikoaren ereduei buruz aurkezten dugun lan honen atarian, esker oneko
|
hitzak
eman nahi dizkiegu gure ahaleginetan bidelagun izan ditugun gizabanako zein erakundeei.
|
|
2010
|
|
|
Edizio guztia agortu da. Nahi gabe, ordea, telebisio, irrati diska eta abarrek beste ritmo batzuetara eramaten dio; zergatik orduan berari atsegin zaizkion doinuari euskal
|
hitzak
eman ez. Hori ezin diteke inolaz ere, euskararen aurka joatea izan.
|
|
2011
|
|
|
Dontzeilaren galde gozoari, irribarre eztiz eginiko itaunari, azti zaharrak bildu beharreko belarren izenak eta esan beharreko
|
hitzak
eman dizkio.
|
|
|
Orain datorrena kamera geldoan izan balitz nioke bere gainera salto egiteko gogoari eutsi, ez dakit keinu dantzagatik edo hondarrezko paisaia okrearen melankoliak besarkadak edozein preziotan behar izatera naramalako. Jendearengana hurbiltzeak gehiagoren beharra sortzen dit;
|
hitzak
ematen dizkidate eta azala behar dut, ez besteena, nirea, uki dezaten nire azala nabaritzeko, eta gero gehiago, eta denbora guztian, asteburuak jendez gainezka geratzen zaizkizun arte afaritarako mahai, barra eta oheen artean. Hor doa; keinu bat; azkarra berez; altxa, jiratu, eta itxi du maletategia gorputza aurrerantz makurtuz; zuzendu denean eskuaz atzera ile luzea jaurti eta eutsi dio gorputzari ezker zangoaz, aldaka eskuinerantz eskuarentzat jarleku.
|
|
2012
|
|
|
" Hori maoista dela? Hori' moaista' duk" [1969tik famatua zen Nino Ferrer kantariaren Mao et moa; Hegoaldean" moaista"
|
hitzak
emango luke" ni ta nitarra"].
|
|
|
Paz Alonsok baieztatu du beste trebezia batzuekin ere gertatzen dela hori, zerbaitetan aditu izateko erabiltzen dituzten estrategietako batzuk beste zenbait arlotan ere baliagarriak direlako: Adibidez, K letraz hasten diren
|
hitzak
emateko eskatuta, bertsolariek esandako hitzetako askok errima egiten zuten. Begi bistakoa da, beraz, errima egiten duten hitzekin erabiltzen duten estrategia berbera baliatzen dutela ariketa fonologiko hori egiteko.
|
|
|
lehenengoan, zailtasun maila desberdineko ariketa fonologikoak, semantikakoak eta errimazkoak egin behar dituzte. Argi dago bertsolariak besteak baino hobeak izango direla bukaera jakin bat duten hitzen zerrendak osatzen; baina ikusi nahi dugu horretarako erabiltzen duten estrategiak beste arlo batzuetan ere abantaila ematen ote dien, adibidez, lehen silaba berdina duten hitzen zerrendak egiteko, edo arlo semantiko bereko
|
hitzak
emateko.
|
|
|
Kapitainak bizia barkatuko ziela esan zien, hitz ematen bazioten egindako saldukeriaz benetan damutuak zeudela, eta leial eta zintzo jokatuko zutela berarekin itsasontzia berreskuratzen, eta gero Jamaikaraino eramaten, handik etorri baitziren. Benetan ari zirela adierazteko era guztietako ziur
|
hitzak
eman zizkioten, eta kapitaina bazirudien prest zegoela haiek esaten zutena sinesteko eta haiei bizia barkatzeko. Ni ere ez nengoen horren kontra, baina kapitainari agindua eman nion uhartean zeuden bitartean haien eskuak eta oinak lotuta edukitzeko.
|
|
|
Hori esan dezaket izan zela, hitzaren zentzu estuan, bizitza osoan errezatu nuen lehenengo aldia. Orduan nire egoeraz jabetuta errezatu nuen, Idatzi Santuen itxaropen ikuspegi benetakoa nuela, Jainkoaren
|
hitzak
ematen zidan adorean oinarri hartuta; eta harrezkero, esan dezaket Jainkoak entzungo zidan itxaropena izaten hasi nintzela.
|
|
|
bat datoz Cardenalen antologian ematen diren bertsioekin, testuaren forma orokorrean ez ezik, baita izenburuetan ere. Cardenalek izenbururik gabe ematen dituen poemak izenbururik gabe ematen ditu Sarrionandiak ere (izenburutzat poemaren lehen
|
hitzak
ematera mugatzen da), eta, Cardenalenean izenburua zutenak izenburu berberarekin ematen ditu: Cardenalen. Fiord en primavera?
|
|
2013
|
|
|
Badu beste ezaugarri garrantzitsu bat ere, euskara ikasten edo aberasten ari direnentzat oso premiakoa. Bertan[* edo**] erabiliz zeintzuk diren lehentasunezko
|
hitzak
ematen da aditzera. Hori ezinbestekoa dugu gure ingurukoek eguneroko bizitzan beharrezkoak dituzten hitzak ikasteko.
|
|
2014
|
|
|
–Eta ni Irkutskera noak, aita zain zaukaat eta! Amaren azken
|
hitzak
ematera noak! Esan diat horrenbestez, neba, ezerk ere ez zidala abiatzea galaraziko!
|
|
2015
|
|
|
Ez da harritzekoa urduri jartzea eta ihes egiten saiatzea. Zakurra arnes batekin lotu eta laztanak eta maitasun
|
hitzak
eman, bainatzen den bitartean, lana erraz dezake. 3 urratsa.
|
|
|
107. Sequor aditzetik datoz euskarazko segizioa edota zeinua, gazteleraz oparoa da
|
hitzak
emandako uzta: secuaz, secuestro, signo... Zentzu oso peioratiboa izan da ere, nik erabili nahi dut jarraitzaile taldea eta (jarraitzen den) gurtza batzen dituelako.
|
|
2016
|
|
|
3 Garai haietan, kintalak 50 kilo egiten zuen,
|
hitzak
ematen duen bezala denak eman zitiin. Juan ginen ostatuetarat eta tabako bulegorat.
|
|
2017
|
|
|
Badirudi maitasunak bizirik ez dauden gauzekin ere lotzen gaituela. Beste norbaiten
|
hitzak
emango ditut hemen: Kamiseta zahar bat gordetzeko gai ez dena, nola izango da fidela pertsonekin?
|
|
2018
|
|
|
Hitzaldiak esanda, esker
|
hitzak
emanda eta beka entregatuta zegoela iritsi zen Miren Tabakalerara.
|
|
2019
|
|
|
" Bezeroei zerbitzatzea, abangoardia teknologikoa eta zerbitzu tekniko ezin hobea izan dira etxe honen oinarriak, eta hala izaten jarraitzen dute", azpimarratu nahi izan zuen Aranbarrik. Azken urteotan enpresaren hornitzaile izan diren nazioarteko enpresei ere esker
|
hitzak
eman zizkieten, baita" lehendakariari eta bere taldeari" ere.
|
|
|
Lalek bizitza osoa esateko zain eduki dituen
|
hitzak
ematen dute.
|
|
|
Bigarren aukera, zen
|
hitzak
ematen diguna da. Kontuan hartzen baldin badugu garai hartan aditz aldiak ez zituztela ezagutzen eta begien aurrean zutena baino ez zutela atzematen, ondorioztatzen ahal da, hasiera hartan, izen edo adjektibo bezala erabiltzen hasi zirela.
|
|
|
Kalean? Seguruenik euskaldun berriei hori gertatzen zaie,
|
hitzak
ematen dizkiegu, baina gero kantatzeko orduan gaztelaniaren doinua hartzen dute, hori delako haientzat ezaguna dena.
|
|
2021
|
|
|
Oro har, sinonimia gehiago erabiltzen da testu idatzietan ahozko jardunean baino. Euskal idazleek behin baino gehiagotan terminoen ulergarritasunaren mesedetan erabili dute, euskalki desberdinetako
|
hitzak
emateko, edo erdarazkoaren ondoan euskal hitza emateko: Bidali edo igorri ziozkaten mandatariak (Joanategi); Itzuli zen gibelat edo atzera (Mendiburu); Lau Urdiri gomendiozko karta edo guthuna (Etxeberri Sarakoa).
|
|
|
Ikusten denez beste/ bertze
|
hitzak
ematen dio bidea bat mugatuari: bata.
|
|
|
Greziako mitoak Litok utzitako liburuetatik ezagutzen nituen. Euridizeren mitoaren gordintasun hark berebiziko kontrastea egiten zuen Zapirainen kontaera zintzoarekin; gure aitaren
|
hitzak
ematen zuten Zapirainek ondutakoek, dotoreago esanak, gure zaharrak ez baitzuen abildade handirik hizketarako; errebesa hobeto astintzen zuen mingaina baino. Amak bai, mingaina dantzariagoa zuen, eta bazekien gauzak taxuz azaltzen, eta bazekien orobat noraino heldu behar zuen.
|
|
2022
|
|
|
LANDA: Nik beti pentsatu dut Bigarren sexua liburua izan zela sentitzen genuenari
|
hitzak
eman zizkiona, oso modu eruditoan, zeren eta oso eruditoa da.
|
|
|
Nik ere ez... Baina
|
hitzak
eman zizkion.
|
|
|
COVIDa heldu da. Osasun arazo batek bazterrean laga duen irrati esataria, Zaldibarko zabortegiaren luiziari
|
hitzak
ematen saiatuko da. Egia, egitatea, kontakizuna...
|
|
|
suari
|
hitzak
emanez, asabenak jasoaz.
|
|
|
(12) adibidekoa bezalako kasuetan, adjektibo hutsak ki bidez sortutako hitzekin alternantzian ager daitezke. De Rijkek (2008) ohartarazten du, gainera, Hegoaldeko hizkeretan ohikoagoa dela adjektibo hutsak ematea Iparraldean ki bidez osatutako
|
hitzak
ematen diren leku berean.
|
|
2023
|
|
|
" Hau da, ez zela izango antzezlan bat, baina dramaturgia egongo zela, ez zela izango kontzertu bat, baina musikak izan behar zuela lekua, eta baita irudiek, arte plastikoek eta dantzak ere. Kultura erreferentzia ezberdinak egon behar zirela ikusten genuen operak
|
hitzak
eman zigun argia".
|