2003
|
|
Azken obra honetan hainbat hitz teknikoren euskarazko ordainak azaltzen zituen, adibidez, historia? esateko kondaira
|
hitza
proposatuz, eta era horretara, inplizituki, euskarazko narratiba historiko bat abiatzeko oinarriak finkatzen ari zen.43 Hala ere, Larramendik erdaraz idatzi zituen bere lan historiko apologetikoak: De la antigüedad y universalidad del Bascuence en España (Salamanca, 1728), Discurso histórico sobre la antigua famosas Cantabria (Madril, 1736); eta argitaratu gabeko beste zenbait.
|
2007
|
|
frantsesek" Biscayens" hegoaldekoentzat eta" Basques" iparraldekoentzat; eta espainolek bakarrik hegoaldekoei buruzko" Provincias Vascongadas" eta" Navarra". Horregatik, eta kontzeptu horiek guztiak baztertu gabe," Vasken" 207
|
hitza
proposatzen du, hain zuzen, estatu eta probintzia ezberdinetan banatutako euskaldun guztiak deitura komun baten azpian biltzeko asmoz. Humboldtek, beraz, euskal nazio batez hitz egiten digu, hain zuzen euskaldun guztiek —muga politikoaren auzia alde batera utzita— jatorrizko euskal hizkuntz komunitate bat osatzen dutelako, alegia, haiek euskara partekatzen dutelako eta partekatzen duten heinean.
|
2010
|
|
ez da ikuspegifuntzional hutsetik edota lurralde arrazionaltasunaren ikuspegitik soilik egiten, hirigintzaren garapena «gizatiartzea» helburu duen gizarte erreformismo sakonbatetik baizik. Howard-ek berak, «lorategi hiria»
|
hitza
proposatu aurretik, «gizartehiria» aipatzen zuen bere idatzietan (Vegara eta De las Rivas, 2004: 63 eta 301). Garapenen tamaina ere garrantzitsua zen gizatiarragoa zen gizarte hiriarenhelburua lortzeko, eta ekipamendu eta espazio komunal desberdinak ezartzearenbeharra ere aipatzen zen.
|
2012
|
|
Jacques Derridak, bere aldetik,, transformazio?
|
hitza
proposatzen du itzulpenaren ordez (Derrida 1972b); André Lefevere k, berriz,, errefrakzio, eta, berridazketa?
|
2017
|
|
Hori guztia adierazteko eta laburbiltzeko ari naiz ‘maketo’
|
hitza
proposatzen, gure gizarteari eta feminismoari jarrera kritiko eta autokritiko batez begiratu ahal izateko.
|
|
Eta profesionala jalgi zitzaion plazara: “Esan bezala, marika
|
hitza
proposatzen dugu ezkerretik, antikapitalismotik, marikoitasunetik identitate harro eta erasokorra sortzeko”. Itzulpenetik gogoratzen zituen hitzak.
|
2022
|
|
Lehen osagaitzat zein hautatu? Arauz kanpoko eta arauen kontrakoa den paper edo txatala izanik, isil
|
hitza
proposa daiteke: isil papera edo isil txatala, eta isil idatzia ere bideratu daiteke.
|
|
pertsonak bere bizitza inguruneetan modu autonomoan jarduteko duen gaitasunaren eta, oro har, familia, bizikidetza, komunitateedo harreman loturen bidez eskura duen gizarte babesaren arteko doikuntza dinamikoa. Elkarrekintza
|
hitza
proposatzen da, pertsonak zer egiten duen eta nolako babesa edo laguntza duen aipatzeko aukera ematen duelako, lotura naturalei esker. (Fantova 2008)
|
2023
|
|
pertsonak bere bizitza inguruneetan modu autonomoan jarduteko duen gaitasunaren eta, oro har, familia, bizikidetza, komunitate edo harreman loturen bidez eskura duen gizarte babesaren arteko doikuntza dinamikoa. Elkarrekintza
|
hitza
proposatzen da, pertsonak zer egiten duen eta nolako babesa edo laguntza duen aipatzeko aukera ematen duelako, lotura naturalei esker".
|