|
2001
|
|
|
¡ Este hombre no ha hecho nada malo!". Deusetarako ez aitatxiren
|
hitz
zuzenak. " Harri koxkorra ditek hok bihotzaren partez!".
|
|
2006
|
|
|
Hori duk eta, bai jauna! Hogei urte zeramatzaat egunero egunero eraikin tzar hori ikusten, hogei urte zehaztu nahian zergatik ez zaidan gustatzen, eta hik aski izan dituk bost
|
hitz
zuzen esanak nire hainbat urtetako asmatu ezinari irtenbidea emateko.
|
|
|
Euskarak ere bereiziko zituen, beharbada, hitzak esan —esan hitz horiek bezalako esaldietan— eta hitz egin —egin, eraiki itzazu zeure hitzak— Testuinguru horretan ulertu lirateke hitza eman (hitzeman) eta hitza hartu (hitzartu) ere: zerbait hitzematen duena, zerbait hitzartzen duena, betiko hitzen, amaitzen ez diren hitzen,
|
hitz
zuzenen esparruan dago. Mintzatzen dena, orobat, barnetik sortzen zaion mintzoa ari da esaten, agian; zuzena izango litzateke Atxagaren intuizioa.
|
|
|
Gloriak
|
hitz
zuzenez, ez oso prezisoez, berriz ere gure erreibindikazioak azaldu ditu.
|
|
2008
|
|
|
Elebila k indexazioa eta hitz osoen bilaketa egiten dituen Web bilatzaile estandar bat erabiltzen du (MSN), baina horren gainean programa konplexuago dago. MSNk, Googlek, Yahook eta beste bilatzaileek ez bezala, Elebilak badaki bereizten euskaraz idatzita dauden orriak, eta gainera hitz bat bilatzeko eskatzen diogunean atzizkiak gehituta lortu daitezkeen beste hainbat
|
hitz
zuzen ere bilatzeko eskatuko dio bilatzaile estandarrari. Eskaera guzti horien emaitzak aztertuta osatuko da Elebilak eskainiko digun emaitza.
|
|
2009
|
|
|
Baina neskameari ere zerbait esan behar zion, ez, ordea, arestian bezala, zeharka, goitik behera ezarritako
|
hitz
zuzenetan baizik?, alde egin baino lehen:
|
|
|
Baina neskameari ere zerbait esan behar zion –ez, ordea, arestian bezala, zeharka, goitik behera ezarritako
|
hitz
zuzenetan baizik–, alde egin baino lehen:
|
|
2010
|
|
|
Beti egon gara posizionatuta, baina
|
hitz
zuzenagoak irten zaizkigu, bai. Haserrea joaten hasi zaigu, baina hitz hauek idazterakoan jasandako salaketa ustelekin erreta geunden, eta hori nabaria da.
|
|
|
Hirugarren lana dakar Sioux taldeak. Melodia ezberdinak,
|
hitz
zuzenak eta oinarri finkoak bildu ditu taldeak lan berrian eta, oro har, heldutasun handiagoa nabarituko dugu talde arabarraren musikan.
|
|
|
Nire burua oso ongi prestatu nuen etor zitzaidakeenaren aurrean: . Emaizkidazu, Jauna, une bakoitzean
|
hitz
zuzen eta egokiak?. Nire prestakuntza ez zen izan, honetaz, zer galdetuko ote zidaten asmatzen saiatu eta ondoren nik zer erantzungo irudikatu e.a. Inola ere ez, alferrikako ahalegina iruditzen baitzitzaidan nondik jo zezaketen imajinatzen aritzea guztiz, misteriotsua?
|
|
|
Esker ona ateratzen zitzaidan azaleko zulotxo guztietatik Jaunaren Espiritua nirekin, nire ondoan, nigan sumatu bainuen infernu hartan egondako egun guztietan: bai barne poza eta kontsolazioa sentitzen nituelako (denbora guztian kikilduta egon arren), bai
|
hitz
zuzen eta egokiak esateko ahalmena izan nuelako, bai deklaratzeari uko egiteko balentria izan nuelako, bai X.O. eta beste lagunak, gaizki zeudela jakinda ere, neure ondoan nituelako.
|
|
|
Pentsatu dut onena bukatzea dela, izan dira bere ondorengo
|
hitz
zuzen eta bortitzak.
|
|
|
Hannak Gorputz Berriaren hitzen indarra nekez jasaten ahal du. Ohartzen da ez dituela
|
hitz
zuzenak atzematen hori adierazteko. Zenbait minutu gelditzen da pausatzeko.
|
|
|
Nahi du irakurleak berak, bere izpiritua eta bere sena zabalduz, bere betebeharraren funtsa eta Haren solasaldien erran nahia kausi ditzan. Hannak behin baino gehiagotan
|
hitz
zuzena ezin atzemanez, neologismoak erabiltzen ditu edo mutu egoten da.
|
|
|
Hi eta gela osoa ikusten zintuztedan, bai eta, zehaztasun harrigarri batean, hire baitan sentitzen hituenak eta aldi berean, gure bisitariarenak ere, nahiz eta haren sentipenak arras desberdinak izan, eta oraingoan ‘sum/ ndura, ma/ tasuna, amultsutasuna’ izendatzen baditinat ere. Erraten zizkigunak adierazteko
|
hitz
zuzenak atzematea zaila zitzaidanan. Alta, zinez, nihaur nindunan hor.
|
|
2011
|
|
|
diskoa aurkezteko, ezin hobea da. Euskal presoez idatzitako abestiek sarri askotan ukitu idilikoa dutela iritzita,
|
hitz
zuzen eta gordinak harilkatuz ondu du Cardañok 22 ordu. Legarrik gabe, baina aurrera egiteko kemena eta itxaropena bazter utzi barik.
|
|
|
Bai. Beti tartekatu izan ditugu
|
hitz
zuzenak pertsonalagoekin. Oraingoan, batez ere, ingurura begiratu dugu hitzak idazterakoan.
|
|
|
Baina ez zitzaion arrazoirik falta: kitzikagarria zen arren
|
hitz
zuzena, ez dibertigarria.
|
|
2014
|
|
|
Elizak aste guziez baliatzen ditu hiru irrati Euskaldunak meza bat zabaltzeko. " Baliatzen" zinez
|
hitz
zuzena da. Ez dugu sos bat hunkitzen horretarako nahiz gure elizetan eske bat egiten den irrati, telebista eta kasetentzat.
|
|
2015
|
|
|
mesfidatia zela. Bazekien hizlariak plaza lepo betetzen zuten gizon emakumeak
|
hitz
zuzenaren indarraren zain zeudela, eta etorkizun duinago baten esperoan. Ezin zien edozer gauza esan.
|
|
|
Artetik errateko, Frantses Akademiak ez du «alunissage» hitza onartzen: «atterrissage» da
|
hitz
zuzena, gaizki ulertua izan zena, zeren lur hori ez da Lur planeta (Earth) baizik lurzorua (land), «terre ferme».
|
|
|
Kattalin eta bien artean paratu zela, haien arteko harremana zaharragoa zela, areago, hain atzera jo behar zen haien harremanaren jatorrira iristeko, ezen elkarrekin eginak zirela pentsa zitekeen. Hortaz, urrundu ez da
|
hitz
zuzena. Emozionalki urrundu baino gehiago, kontua zen hurbilegi jarri zitzaiola Sophie Clement.
|
|
2017
|
|
|
Kanpora irten zuen niri irrifarre lerdoa egin ondoren. Myrak, ezin banuen bi
|
hitz
zuzen esan, eta bistan omen zegoen ezin nuela, logelara joatea hobe nuela esan zidan.
|
|
2018
|
|
|
" Frankismoa hil zenean, musika ere aldatu zen, eta egun Euskal Rock Erradikala izena ematen zaien taldeak sortu ziren. Horiek musika gogorra eta
|
hitz
zuzenak egiten zituzten, baina, tamalez, ia denek gazteleraz egiten zituzten", kontatu die abeslariak. Kortatu, Barricada eta La Polla Records taldeak aipatu ditu; gazteek buruarekin baiezkoa egin dute, ezagutzen dituzten seinale.
|
|
|
Orobat, emakumezko burgesia kritikatu zuen. Kasu baterako, zenbait emakume burges sufragista agertu ziren lan-orduak murriztearen aurka, eta Eleanor Marxek
|
hitz
zuzen eta kritikoak bota zizkien ezbairik gabe, euren klase interesak azaleratuz eta arbuiatuz.
|
|
2019
|
|
|
Aurkitzearen zailtasunaz jakitun naiz, literaltasunari arreta ipini behar bazaio. Are Borgesek ere, aipatzaile handi horrek, ez zuen beti
|
hitz
zuzenekin asmatu. Poema batean aitortzen zuen:
|
|
|
Jauzi batez, Raimundo Silva zutitu da, aulkia, bultzada dela-eta, une batez balantzaka egon eta gero atzera erori da, bera jada pasabidetik barna dabil, ironia leun batez irribarre egiten duen eta Silva behatzen duen norbaiten aurretik, Nork esan behar zuen, adiskide laztana, holakorik gertatuko zitzaigunik, ez, ez erantzun, galdera erretorikoei erantzutea denbora alferrik galtzea da, hainbestetan ibili dugu gai hori, zoaz, zoaz, nik atzetik jarraituko dizut, nik inoiz ez dut presarik, egunen batean zurea izan behar duena, nirea ere izango da, ni naiz beti gero iristen den hura, zuk bizi duzun edozein une oroimenean gordetzen den arrosa lurrin bat zuregandik arnastuko banu bezala bizitzen dut, edo, hain poetikoki ez esatearren, zure ortuari eta baba zurietako platera, non zure haurtzaroa berriz jaiotzen den, eta zu ez zara konturatzen, eta esango banizu ez zenuke sinetsi nahiko. ...ak, haien artean ez da ahoratzeko ona den fruiturik, Bisita egitera joango natzaizu, Ez da munduan hori baino gehiago desio dudan gauzarik, eten egin zuen une batez, eta gero gaineratu zuen, Oraingoz, baina esan berriaz damuturik, edo batere egokia ez zela deliberaturik, zuzendu egin zuen, Barkatu, ez zen hori nire asmoa, eta emakumeak isilik segitzen zuenez, sekula ahoskatzerik pentsatu ez zituen
|
hitz
zuzen, egiatiak, berez eta ez intsinuaziozko jolas zuhur batez adierazkorrak ziren hitzak askatu zituen, Bai, horixe zen nire asmoa, horixe, eta ez dizut barkamenik eskatuko. Maria Sarak irri egin zuen, eta eztul txiki bat bota, Nire arazoa, egoera honetan, lehen gorritu behar ote nuen edo oraintxe gorritu behar ote dudan jakitea da, Gogoan dut behin lotsagorriturik ikusi zintudala, Noiz, Zure bulegoan zegoen arrosa ukitu nuenean, Emakumezkoak gizonezkoak baino aiseago lotsagorritzen dira, sexu ahulekoak gara, Biok gara sexu ahulekoak, ni ere lotsagorritu nintzen, Sexuen ahultasunaz asko dakizu, Nire ahultasunaz asko dakit, eta besterenaz ere pixka bat, baldin eta liburuek badakite hitz egiten dutenaz, Raimundo, Esan, Etxetik ateratzen ahal naizen bezain pronto zu ikustera joango naiz, baina, Zain naukazu, Hitz horiek onak dira, Ez dut ulertzen, Hor nagoenean ere, nire zain segitu duzu, eta ni ere zure zain egongo naiz, ez zuk, ez nik ere, biotako inork ez baitaki bestea noiz iritsiko den, Itxaron egingo dut, Laster arte, Raimundo, Ez zaitez beranduegi etor, Zer egingo duzu telefonoa eskegi eta gero, Kanpamentua jarri Porta de Ferroren aurrez aurre, eta otoitz egin Andredena Mariari mairuek ez diezaguten eraso gauaren isila profitatuz, Beldur al zara, Izu laborriak dardara batean nauka, Hainbesterako al da, Gerra honetara etorri baino lehen, ni proba zuzentzailea baino ez nintzen, nire ardura nagusia deleatur bat egoki trazatzea zen, eta gero egileari horren zergatia azaltzea, Badirudi telefono linean interferentziak daudela, Entzuten duzuna mairuen oihuak dira, almenetatik mehatxuka ari dira, Kontuz ibili, Ez naiz hain urrutitik etorri Lisboako harresien aurrean hiltzeko.
|
|
|
eta, txikiskula? erabiltzen baditu, seguru
|
hitz
zuzenak horiek direla!
|
|
2020
|
|
|
" Baina ideia hori ez dator bat banaketa sistemaren errealitatearekin. Soldata geroratua ez da
|
hitz
zuzena sistema publikoko kotizazioez hitz egiteko. Zuzena izango litzateke esatea kotizazioa soldata zeharkako bat edo sozializatu bat dela", zehaztu du De la Fuentek.
|
|
|
Belarrietan
|
hitz
zuzena apailatzen da.
|
|
2021
|
|
|
Adberbio elkartu zehaztugabeak (edonola), erakusleetatik eratorriak (honela, honelaxe), adjektiboetatik eratorriak (ederki), aditz jakin batekin erabiltzen direnak (kili kolo egon) eta abar. Badira, noski, adberbio kategoriako
|
hitz
zuzenak (aise), edo adberbio gisa erabilitako adjektiboak (lasai). Aditzekin gertatzen diren elkartze sintaktikoak ere badira (doan eskaini, bidenabar esan...) eta moduzko esaera adberbialak (nola edo hala, bide batez...).
|
|
2022
|
|
|
Eta" unila teral" adierazteko modu leunagoa izan daiteke, agintari batek alde bateko era baki edo jarrera hartu duela esatea, beste aldek edo aldeetakoei ez entzun eginda; eta horren hitz abstraktua kasu horretan, aldebatekotasuna litzateke. " Unilateralidad" adierazteko
|
hitz
zuzena eta gardena deritzat; luzexegia beharbada.
|
|
|
«Okerra mezuak ez du esan nahi hitza okerra denik: badago Euskaltzaindiaren hiztegian agertzen ez den
|
hitz
zuzen asko. Mezuak esan nahi du osatutako hitzak ez dituela betetzen jokoaren arauak, besterik ez».
|
|
2023
|
|
|
Eta umearekiko erkaketa oraindik sobera ohoragarria da; haragitzea bakarrik eskatzen zaien izakiak lapinak, urdeak eta oilaskoak dira. Platonen
|
hitz
zuzenenak kolektibitatea animal batekin erkatzen du; eta Platonek gaineratzen digu: kolektibitatearen ospeak itsutuak direnek, alegia, predestinatuak izan ezik gizaki guziek" gauza halabeharrezkoak justu eta eder aldarrikatzen dituzte ez baitira gai ikusteko eta erakasteko zer distantzia dagoen halabeharraren esentzia eta ongiarenaren artean".
|