|
2015
|
|
|
errebeldea al nintzen ni garai hartan? Errebelde hitza ez dator euskal hiztegietan (bai, errebel?, Iparraldeko bere kide zuzena), baina
|
hitz
horixe da nik behar dudana: bihurria haur bat izan liteke; hezigaitza eta managaitza kontzeptu negatiboak dira; mutiriak lotsagabezia adierazten du; errebeldea, aldiz, sistema baten kontrako jarrera aktiboa duena da, haren aurrean errebelatzen dena.
|
|
|
Inguru biraka ibiltzeak zentzurik ez duela iritzita, ahalik eta modu neutroenean kontatu dio Txemik mari sorgin emea espezieko arra baino askoz handiagoa dela, eme horrek arra inguratzen duenean kopulatu egiten dutela(
|
hitz
horixe erabili du Txemik, doinu zientifikoari eutsi nahian: –kopulatu?), eta, kopula horrek irauten duen bitartean, emeak jan egiten duela arra.
|
|
|
adierazteko. Gogora dezagun gaztelania zaharrean amatar esaten zela eta
|
hitz
horixe (amatatu) erabiltzen da Bizkai aldean.
|
|
|
Landucciren hiztegian agertzen da eta Arabako toponimian ere bada. Burundan ere
|
hitz
horixe erabiltzen da.
|
|
|
Gainera, ez al zen
|
hitz
horixe erabiltzen euskaraz, bizitza, bizialdia ez ezik etxea izendatzeko ere. Esaldi anbiguoa zen huraxe, inondik inora.
|
|
2017
|
|
|
zehatz mehatz deskribatzen da. 1458 urte inguruan, Nicholas Jaquierrek erabili zuen akelarre hitza (sabbat), ez oso modu zehatzean;
|
hitz
horixe ageri da sorginen jazarpenaren inguruko Lyongo txosten batean ere (1460); XVI. menderako, sorginkeriaren osagai gisa erabiltzen zen akelarrea (1959: 415).
|
|
|
Seguru asko gizonak ez du astirik izango bere ikasleen biografiak begiratzeko, bere erantzunean ez baitzuen aipatu ere egiten ez Donostia ez Biarritz, eta gutxiago euskarari buruzko konturik. Baina irakurritakoa ona iruditu zitzaiola esan zidan eta jarraitzera animatu ninduen, nahiz eskertuko zidan (hitzez
|
hitz
horixe esan zidan) hurrengoan ingelesezko nire itzulpenarekin batean euskarazko jatorrizkoa bidaltzen banion, IXA taldearen itzulpen automatikoa erabiliz, batzuetan nire ingeles urrian idatzitakoa baino hobeto ulertuko zidalako.
|
|
|
Erraz jaus gaitezke holako bizantinismo zentzu handirik gabekoetan, eztabai posible gabekoa baita euskalduna ez dela derrigor emakumea, eta emakumea ez beste gabe euskalduna, eta euskaldun denok subalternoak bai, baina denok ez Lizardi. Beraz, esan itxuraz testuak hitzez
|
hitz
horixe esaten badu ere, agerian dago ezin dugula horrelaxe ulertu.
|
|
2021
|
|
|
Euria ari du. Karitate hutsez esango nuke,
|
hitz
horixe etorri zait. 19 zenbakia eman dioten etsaiaren agintaldi honetan euri ezaren kezkaz bizi izan naizelako eta, begira, Lurdara bikoteak egindako bidaia haluzinagarri haren parte bat Sabino Arana Goiri haren beraren lumatik hartuz kontatu izanak hitz horixe ekarri didalako.
|
|
|
Karitate hutsez esango nuke, hitz horixe etorri zait. 19 zenbakia eman dioten etsaiaren agintaldi honetan euri ezaren kezkaz bizi izan naizelako eta, begira, Lurdara bikoteak egindako bidaia haluzinagarri haren parte bat Sabino Arana Goiri haren beraren lumatik hartuz kontatu izanak
|
hitz
horixe ekarri didalako.
|