|
2002
|
|
|
hala eta guztiz ere jarriz gero, alan da guztiz be eta halaz eta guztiz ere bilatuko ditu. Eta hitz bakunak ez ezik, hitz elkartuak, eratorriak eta bestelako
|
hitz
anitzeko unitate lexikalak ere markatu direnez, etxe eskatuta etxeko jaun, etxekoandre, etxepe eta beste hainbat bilatuko du.
|
|
|
Kasu konplexu bat:
|
hitz
anitzeko unitate lexikalak. Forma konplexuen berri emateko beharrezkoak dira:
|
|
|
47 Egia da batik bat modukoak baditugula, baina hori
|
hitz
anitzeko unitate lexikaltzat hartuko dugu eta, beraz, sarrera propioa izango du.
|
|
2008
|
|
|
Hau, alde batetik, aditzen artean hautaketa egiteko irizpidea ere izan da nolabait, baina batez ere gure tresna automatikoek, orain dik unitate lexikal gisa analizatzeko dituzten zailtasunek eraman gaituzte hauek baz terreratzea. Esan behar dugu, halere, taldean badirela
|
hitz
anitzeko unitate lexikalen inguruko azterketak, eta dagoeneko urrats batzuk ere emanak ditugula (Aduriz et al.,
|
|
2009
|
|
|
Testu hauek gaur egun matematika testuetan eraginik ez dutela izan argi ikus dezakegu artikulu honetako adibideen bidez. Hala ere, gaur egun erabiltzen ditugun termino batzuk liburu hauetan jada ikus zitezkeen; hau da, laster ehun urte beteko dituzte termino batzuek. Termino horiek hitz batekoak, hitz elkartu baten hitz bat,
|
hitz
anitzeko unitate oso bat edo hitz anitzeko unitate baten hitz bat izan daitezke, baita aurrizkiak edo atzizkiak ere. Hona adibide batzuk ekarriko ditugu, testuen arabera antolatuta (parentesi artean idatziko dugu azpimarratu nahi dugun terminoa):
|
|
|
Testu hauek gaur egun matematika testuetan eraginik ez dutela izan argi ikus dezakegu artikulu honetako adibideen bidez. Hala ere, gaur egun erabiltzen ditugun termino batzuk liburu hauetan jada ikus zitezkeen; hau da, laster ehun urte beteko dituzte termino batzuek. Termino horiek hitz batekoak, hitz elkartu baten hitz bat, hitz anitzeko unitate oso bat edo
|
hitz
anitzeko unitate baten hitz bat izan daitezke, baita aurrizkiak edo atzizkiak ere. Hona adibide batzuk ekarriko ditugu, testuen arabera antolatuta (parentesi artean idatziko dugu azpimarratu nahi dugun terminoa):
|
|
2014
|
|
|
Hitzetarako: hitzak edota
|
hitz
anitzeko unitate lexikalak (HAUL) identifikatzen dira eta hurrengo informazioarekin etiketatzen dira: formalexikoa, lema, kategoria gramatikala eta flexio morfologikoaren informazioa.Kategorien analisia eta analisi morfologikoa deritzo honi.
|
|
2015
|
|
|
Euskararen kasuan,
|
hitz
anitzeko unitateen prozesamenduan egindako aurrerapausoak terminologiarenerauzketara bideratu dira (Alegria et al., 2004, 2006; Saralegi et al., 2008) eta corpusean automatikokietiketatzera datu base lexikaletan adierazita dauden UFak (Urizar, 2012).
|
|
|
Testu unitate baten polaritatea identifikatzeko baliabide nagusiena polaritate lexikoak dira.Polaritate lexikoak hitz bakun edo
|
hitz
anitzeko unitateen zerrendak dira, non sarrera bakoitzaren aprioriko polaritatea adierazita dagoen. Horrela, Mandela hil da aste honetan, esaldia, polaritate lexikobatek, hil, negatiboa dela jasota badu, esaldi hori negatiboa dela ondorioztatu genezake.
|
|
2016
|
|
|
Urizar, R.; Alegria, I.; Odriozola, J. C. & Ezeiza, N.: Euskarazko
|
hitz
anitzeko unitate lexikalen tratamendu konputazionala. Anuario del Seminario de Filologa Vasca Julio de Urquijo, 43 (1) (2011), 891
|