|
2005
|
|
|
Munduko ofiolita gazte (azkeneko 1.000 Mu tan sortutakoak) guztien lodiera ez da 15 km-tik gorakoa izaten. Lodiera
|
hau
jatorrizko litosferaren lodierarekin lotzen da eta litosfera ozeanikoa adinarekin berehala hoztu eta loditu egiten dela ezagutzen denez, zamalkatutako litosferaren ezaugarriek halabeharrez bat etorri behar dute litosfera gazte eta bero batekin.
|
|
|
Sarritan, ogi eta ezkata forman saltzen da. Argizari mota
|
hau
jatorrizko patina ondo kontserbatuta dagoenean erabiltzen da. Horretarako, erle argizariarekin nahastu behar da, biak urtu eta trementina esentzia gehitu.
|
|
|
Haurra amaren sabela utzi aurretik ere situazio jakin batean aurkitzen da, ze ama honek eta sortzen duen gorputzaren eraketak haren karakterean eragina izango du bere bizitza guztian zehar, nahiz eta kausa zerrenda hau guztia gure esperientzia esparrutik aparte egon. Horrela, bada, ‘guk’ aniztasun
|
hau
jatorrizko eta esentzial bezala ikusten dugu, nahiz eta honek egiaz kanpotik eragiten duen.31
|
|
2008
|
|
|
Lehen aukera hautatzen dutenek etorkinen borondatezko itzulera programa dute, Migrazioetarako Nazioarteko Erakundearen (MNE) ekimena, Barne Ministerioaren eta Lan eta Gizarte Gaietarako Ministerioaren babesarekin. Programa
|
hau
jatorrizko herrialdera itzuli nahi duten baina horretarako baliabide ekonomikorik ez duten etorkinei zuzenduta dago. Zehazki, egoera irregularrean dauden etorkinak, asilo eskatzaileak, errefuxiatuak, lekualdatuak eta integrazio arazoak dituztenak sar daitezke.
|
|
|
∞ Ikusi albiste
|
hau
jatorrizko lekuan: " Kideek salbatu dute Mikel" (berria/ pdf)
|
|
2009
|
|
|
euskera. Hitz
|
hau
jatorrizko etimologiatik hurbilago egon daiteke, euskara baino. Eta ez hori barrik, gero gaztelania etorri da, gaztelera ordezkatzearren.
|
|
|
Nola litzateke ETB2k emango duen Aitabitxia z heriorik gabe? Noizko film
|
hau
jatorrizko bertsioan euskarazko azpidatziekin. Kuletxov ekoentzako etxeko lana.
|
|
2011
|
|
|
Amerika gerra planetario honetan sartzea ez da haren historian sartzea, ezpada bere historiagabezia eta bere buruaren mortutze amerikarraren azkeneko ekitaldi amerikarra. Ekitaldi
|
hau
jatorrizkoaren[" das Anfangliche"] ezespena baita, eta jatorrigabekoaren[" das Anfanglose"] aldeko erabakia. Jatorrizkoaren ezkutuko espirituak mendebalean, destainazko begirada bat ere ez du edukiko jatorrigabekoaren bere burua mortutze prozesu horrentzat, baizik ere jatorrizkoaren jabalduraren naretik bere izar orduari igurikiko dio (GA 53:
|
|
2012
|
|
|
Itzulpen
|
hau
jatorrizkoarekin alderatzen badugu, hainbat zati falta direla ikusiko dugu,, denak, Benuz (maitasunaren jainkosa), eta honekin zerikusia duen edozer gauza, edota besterik gabe emakume eta gizonezkoen arteko maitasun kontuak ikutzen edo aitatzen dituztenak? (Krutzeta 1997:
|
|
|
2 Txosten
|
hau
jatorrizkoaren laburpena da. 80 orriko txosten osoa eskuratu nahi izanez gero, egileari eskatzen ahal zaio:
|
|
2014
|
|
|
Hala ere, ogibidea ez dudan arren, oso harro nago San Pedroko organoaren arduraz. Stotz Freres etxeak egindako
|
hau
jatorrizko egoeratik gertuen dagoen munduko organorik handiena baita. XIX. mendeko musika jotzeko oso instrumentu ona da; historiarekin konektatuta egoteko aukera bat da.
|
|
2015
|
|
|
Dena dela, ez dago dudarik edizio
|
hau
jatorrizko testuaren berrezarpenean eta haren testu historian aurrerapauso esanguratsua dela. Ororen gainetik, hala sustatzaileeek nola argitaratzaileak nahi lukete edizio berri hau akuilu izatea gaurko irakurleek begiak bihur ditzaten euskararen idatzizko erabileran gure maisuen maisu izan den idazle nafarraren idazlan bikainera.
|
|
2016
|
|
|
Euskal bertsioan zalantzak izan ditudanean ingelesak ez du sobera laguntzen zertaz ari den. Beraz, euskaraz izkiriatu liburu
|
hau
jatorrizkotzat har daiteke inolako beldurrik gabe.1
|
|
2017
|
|
|
Egoerak ez du luze irauten eta" gizarte elebidun"
|
hau
jatorrizko mintzoa galtzen den bitartean mantentzen da, ez gehiago.
|
|
2019
|
|
|
Zuzentzailea miatzen ari da, Arco Escurotik sartu da, eskailera ezagutzeko, historialariak baieztatzen duelako eskailera hori zela, garai haietan, harresiko adarbera1 sartzeko zeudenetako bat, edo hobe, eskailera
|
hau
jatorrizkoa egongo zen tokian dagoela, bi edo hiru belaunaldik, gehienez ere, higatu dituzten gaurko trankoak. Raimundo Silvak leiho ilunak arretaz behatzen ditu, fatxada kresaltsu eta zikinduak, azulejuen irudiak, honako honek mila zazpiehun eta hirurogeita lauko data du, Santa Ana bat ageri da, Maria alabari irakurtzen erakusten ari zaio, alboetako dominetan akolitoak daude, S. Marçal, esatera, suteetatik babesten duena, S. Antonio, potin konpontzailea eta bidez tronpatu diren gauzakien aurkitzaile gorena.
|
|
|
Aditz
|
hau
jatorrizkoa da; eta horixe da, hain zuzen, frogatu behar duguna, euskararen historian forma hori izan dela erabili den bakarra. Gure arrazoiak hauexek dira:
|
|
2020
|
|
|
10 digue, m amb qui vas i te diré quién eres, katalanez hasi eta gaztelaniaz amaitu du autoreak esaera
|
hau
jatorrizko testuan.
|
|
|
11 Déu els cria i ellos se juntan, katalanez hasi eta gaztelaniaz amaitu du autoreak erdal atsotitz
|
hau
jatorrizko bertsioan.
|
|
|
21 Egilearen iritziaren arabera, kapitulu
|
hau
jatorrizko testuan ageri den hiz  kuntza berean geratzen da. (Editorearen oharra)
|
|
2022
|
|
|
Azken mezu
|
hau
jatorrizko hizkuntza batzuetan ere ezagutu dugu, hizkuntza indigena askori" dialekto" deitu izan zaie, hizkuntza estatusa ukatuz. Kreolearen kasuan, esklaboek frantsesa eta afrikar elementuak nahastuz sortutako hizkuntza izanik, horri heldu izan diote indar minorizatzaileek hizkuntzaren estima zauritzeko orduan.
|
|
2023
|
|
|
* Gida
|
hau
jatorrizko argitalpeneko galderekin eta galdera propio eta kokatuekin osatu da.
|