Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2007
	‎Azkeneko	hau itzulpenean bakarrik, in La vita di Benvenuto Cellini Fiorentino (alemanera Goethe-k labur itzulia), XXVI kap.: Rienzo da Ceri ren soldado bat? «un giovane isventato, bravaccio»?
2009
	‎Besteak beste, Libertad Digital agerkariak ondoko titularra jarri dio albisteari: " Kale terroristek 18 zarama edukiontziri su eman diete Bizkaian" (esan gabe doa	hau itzulpena besterik ez dela). Momentuz, PSE EEko Rodolfo Aresen neska mutilek kontrakoa esan arren, Eneko Arruebarrena Leioako alkate jelkideak ere iradoki du kale eraso baten aurrean egon gaitezkeela.
2012
	‎Henri Meschonnic autore postmodernoen multzoan sartzea eztabaidagarria gerta liteke, autoreak berak kritika zorrotza egiten baitio Lyotardek La condition postmoderne delakoan postmodernismoaz ematen duen definizioari. Hala eta guztiz ere, itzulpenaren epistemologia modernoaren barruan deskribatu ditugun hainbat elementu diskurtsiboren aurka egiten dituen kritikek, baita itzulpenaren ikuskera berri baten alde aurkezten dituen proposamenek ere, autore	hau itzulpenaren epistemologia postmodernoaren barruan aztertzera garamatzate.53
2021
	‎" No nos dejes caer en la tentacion". Biguntze	hau itzulpen literaletik urrunago doa, eta interpretazino bat dala esan geinke. Eta ondotxu dakigu Erromak argi adierazo dauala ez dauala gura ezelako interpretazinorik ez azalpenik itzulpena egiterakoan (ik.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Euskaltzaindia - Liburuak	1 (0,01)
UEU	1 (0,01)
Euskera Ikerketa Aldizkaria	1 (0,01)
hiruka	1 (0,01)