|
2008
|
|
|
Zentzu horretan komeni da argitzea Vienako Hitzarmenaren 13 artikuluak jasotzen duenari begira, Nota Elkartrukea Estatuen borondatea plazaratzeko instrumentu juridikotzat jotzen dela eta, ondorioz, tratatuen oinordetza terminoetan hitz egitea onargarri bihurtzen dela. Instrumentu horretan jasotakoak eta lan honetan egitateetan islatuta geratu denak ez bide diote uzten zirrikitu handirik Uruguaiko herritar bati bisaturik gabe Espainian sartzeko momentuan; izan ere, bertan jasotzen den moduan, bakarrik laurogeita hamar egunetik beherako sarreretan edota langileria diplomatikoaren kasuetan baimen
|
hau
ez da galdatuko. Horri atzerritartasun legeriari blokean egindako igorpena gehitzen badiogu, horrek ondorioztatzera garamatza ezen, nahi bai, baina zaila dela bi instrumentu horien arteko interpretazio bateragarria topatzea eta, beraz, arlo honi dagokionez, 1870eko Tratatuaren 8 artikulua litzatekeela aplikatu bateraezintasun horiek direla eta.
|
|
|
Iduritu zauku, jaunak, laborarien besta
|
hau
ez zitekela hobekiago eta ederkiago has kantoinamenduko populuen izenean hemen guzien aitzinean ohoratuz baizik guzien adiskide handi etsenplagarri hau.
|
|
2009
|
|
|
Gehien erabili den estrategia, berriz, P3 izan da, hain zuzen ere Bideari buruzko informazio guzti guztia itzultzea. Estrategia
|
hau
ez da ohikoa gaztelania bezalako hizkuntzen kasuan.
|
|
|
Moduari buruzko informazioaren zati bat itzultzea. Estrategia
|
hau
ez da azaltzen hemen aztertutako itzulpenean. Hain zuzen ere aurkakoa gertatzen den kasuren bat ageri da, eta beraz M6 estrategia honako fenomeno hau izendatzeko erabiliko dugu:
|
|
|
Gorputz
|
hau
ez zen
|
|
|
Aurrean aurkitutako errealitatearen ondorioz, batasun kultural hori instituzionalizatzera jo zuten euskaldunek; horrekin batera bertan sortuko zen identitate berri horri bultzada emateko tresna bezala erabili ahal izateko. Hala ere, batasunerako joera
|
hau
ez zen berehala nagusitu; izan ere, Uruguain eratutako lehenengo euskal etxea, 1876 urtean hain zuzen ere, Laurak Bat izenarekin ezagutzen duguna izan zen (Jose de Umaran bizkaitarra lehendakari hautatu zutelarik), zeina Euskal Herri penintsularreko biztanleek soilik eratu baitzuten (Luzuriaga eta Alvarez, 2001; Irigoyen, 1999; Arin, 2000; Irigoyen, 2003b. Alvarez, 1996).
|
|
|
Ikusi dugunez, beraz, oso denbora gutxiren buruan, Uruguain euskal etxerik ez egotetik, bi euskal etxe agertzera pasatu zen. Eta ez,
|
hau
ez zuten nolanahiko bidean egin, bi euskal etxe hauen sorreran elkarren kontrako gatazka ideologiko batek eragin baitzuen. Honetan erabilitako bibliografia guztia ados dago; baina adostasun honek ez du argitu zertan ziren bi kontrako ideologia haien edukiak.
|
|
|
Planteamendu hau eztababaidagarria izan daiteke jarduera jakinen arabera ingurumen efektuak ezkorrak ere izan daitezkeelako, baina edozein kasutan jardueraren sustapenak nekazaritza bertan behera uztearen ondorioz sortutako ingurumen arazo larriak ekidituko lituzke. Egia esan, planteamendu
|
hau
ez da aurreko planek azaldutakotik asko urruntzen. Horrez gain, a priori ebaluazioak I eta II Ardatzen arteko sinergia positiboak aurreikusten ditu (EJ, 2007).
|
|
2010
|
|
|
Jatorrian, sortu zen bitartekaritza heterogeneoaren isla, bitartekariaren figura ere heterogeneoa zen. Horrela, zenbait tokitan, bitartekaritza bultzatzen zuten biktimen erakundeek beraiek burutu zituzten bitartekaritza funtzioak Fiskaltzaren delegazioz64 Beste toki batzuetan, esan berri dugun bezala, aldiz, fiskalek funtzio
|
hau
ez delegatzea eta beraiek egikaritzea erabaki zuten. 1993ko urtarrilaren 4ko 93 legeak ez zuen bitartekari nor izan zitekeen argitu.
|
|
|
Zigor Zuzenbidean, zigor justizian alegia, paradigma aldaketa bat aldarrikatzen du, justizia erretributiboan (retributive justice) oinarritzen den sistema inperatibo batetik adostasunezko zigor justizia eredu berritzaile (restaurative justice) batera iraganbidea defendatuz. Beharrizan printzipioa eta legezkotasuna gailentzen diren sistema batetik, aukera printzipioak informatzen duen eremu batera pasatzea babesten dute alegia13 Ideia
|
hau
ez da teoriko hutsa, jada AEBn eta Kanadan, praktikara eraman baita, Victim Ofender Reconciliation/ Reparation Programs (VORP) deritzenen bitartez14 Baina toki desberdinetako esperientziak alde batera eginez, errepara diezaiegun justizia berritzaile edo berreskuratzailearen ezaugarri nagusiei. Horrela, bada, teoria berritzailean ez gara delituaz edo hutsegiteaz mintza; ez dira horiek zigor bitartekaritzaren objektu, liskarrak edo tirabirak baino.
|
|
2011
|
|
|
Ohartu behar dugu
|
hau
ez dela azterketa xehea eta osoa, gaira hurbiltzeko lehendabiziko urrats bat baizik. Ez da erreza enpresa izenak, edo oro har, merkataritza izenak, zenbatzea.
|
|
|
euskararen balio soziala, esaterako. Baina argitu behar dugu ikerketa
|
hau
ez dela «hizkuntza paisaiari» buruzko ikerketa bat. Kontzeptu aberasgarri horrek «kaleko ateak» ireki dizkio hizkuntza aniztasunari buruzko ikerketari (Landry eta Bourhis, 1997; Shohamy eta Gorter, 2008; Gorter, 2006).
|
|
|
kontsumo munduan nonahi agertzen zaizkigu markak eta enpresa izenak. Hala ere, gure ikerketa
|
hau
ez da mugatu izen horien agerkera publikora eta ez dugu helburuetan idazkun horiek ez zenbatzea, ezta neurtzea ere, izan1.
|
|
|
7 Aipatzen den atal kopuru
|
hau
ez dagokio aldiari, 1994 urtean emititzen hasi eta
|
|
|
Ondoren, emakumea gizarte zerbitzuetara bideratzeko izapideak egingo dira, eta babeserako baliabideak jaso ahal izateko informazioa emango zaio. Dena dela, prozedura
|
hau
ez da beti gauzatzen, ez behintzat emakumea gizarte zerbitzuetara bideratu behar dela dioen atala. Horrek agerian uzten du koordinazio gabeziak daudela auzi horren inguruan lanean diharduten esparruen artean.
|
|
2012
|
|
|
Artistak eraikina aprobetxatu egiten du, protagonisten bizitzan duen izate arraroa azpimarratzeko, pertsonaien giza existentzia txikituz dekoratuaren handitasunaren aurrean. Artista honen lanek (eta hautatutako lan
|
hau
ez da salbuespena), Hopperrengan pentsatzera garamatzate, nahiz eta margolari amerikarraren mugako desolazio existentzialik ez agertu, egunerokotasuneko jokalekuetatik hurbilago egonik. 2000 urteko lana dugu hau, 61 X 45 cm-ko neurriak ditu eta egur gainean egina dago arrautzarekin egindako tenplearekin.
|
|
2015
|
|
|
Hasieratik esan zen aurresuposizio mota
|
hau
ez dagoela halabeharrez ezezko perpausei lotua. Hori dela eta, aurreratu dezakegu gure lanean aztergai izango den adibide bat.
|
|
|
sirena ez den, neskatila ez den, emazte ez den, ama ez den eta irakasle, iraultzaile den emakume autonomo baten aurrean baikaude (Rodriguez, 2014b), eta arropak erantzi izanak ez du sexuaren aurrekariekin zerikusirik. Haatik,
|
hau
ez da emakumezkoak borroka politikoari loturik ageri diren pasarte bakarra: Goiok eta Andonik komuneko ispiluan lelo iraultzaile bat ezpainetako gorriz kausitzen dutenean ere lotura hori bera azpimarratuko da.
|
|
2016
|
|
|
5 Jarraian proposaturiko galderen logikak irakaskuntza eta ikerketaren arteko desfaseetara garamatza. Artikuluaren gakoa
|
hau
ez izan arren, ezaguna da unibertsitate esparruko ekoizpenaren etekinak ebaluatzeko eta balioztatzeko orduan hiru pilare daudela: ikerkuntza, irakaskuntza eta kudeaketa akademikoa.
|
|
2017
|
|
|
Ikerketa
|
hau
ez da soilik zentratzen makinen irudikapen bisualak egiten dituzten artelanetan. Beste estrategia batzuk ere hobesten dira, errealitatean aefektu zuzenagoak bilatzen dituztenak.
|
|
|
Biktimaren kontzeptu
|
hau
ez da espainiar legelariaren asmakuntza; 2012/ 29 UE Zuzentarauren transposizio hutsa da, nahiz eta hark zeharkako biktimaren ideia zenbait senitartetara mugatu29 Gauzak horrela, txalogarria iruditzen zaigu BEk, biktima, horrek zigor prozesuan duen paperaz gain edo haratago definitzea; izan ere, biktimak duen, eta izan behar duen, lehenengo eskubidea berak pairatutako delituaz arduratzen ari den prozesuan izan nahi duen parte hartzea erabakitzea baita.
|
|
2019
|
|
|
Hau guztia dela-eta eta lege aldaketa honek plantea diezazkigukeen galdera eta gatazka guztien aurrean, ezinezkoa zaigu lege
|
hau
ez aztertzea eta hori da azterlan honetan egin dena, arreta berezia merezi duen lege bat dugulako aurrean: 4/ 2015 Lege Organikoa, martxoaren 30ekoa, Herritarren segurtasuna babestekoari buruzkoa; eta hori izango da lan honen muina.
|
|
|
Meritu asko aitortu behar zaizkio lan honi: hain iluna dirudien branding a ulergarri egiten du(
|
hau
ez da batere ohikoa markagintzaren literatura oso zabala den arren), ertz asko dituen naziogintzaren errealitatea erakusten digu, zorroztasun teorikoari muzin egin gabe praktikotasun nabarmena du, orri gutxitan asko esaten du eta, batik
|
|
2020
|
|
|
Esaterako, irakasle batzuentzat, IKD ereduaz kontzientziatzeko lan gehiago egin behar da, haien alorretan eredu
|
hau
ez baita begi onez ikusten. Horrenbestez, kontzientziatzeko lan gehiago egin behar dela deritzote, behartzen saiatu beharrean.
|
|
|
" Ez al da jada Gerra Zibilari buruzko pelikula asko —edo gehiegi— egin?" Gerra Zibila nolabait irudikatzen duen edozein ekoizpen kulturali dagokionez, horra espainiar kazetaritzan erreproduzitzen den konbentzioetako bat. Hala ere,
|
hau
ez da Gerra Zibilaren memoriaren eta masa komunikabideen arteko erlazioak lantzeko espazioa. Dena den, badago zer edo zer azpimarratzeko modukoa Mientras dure la guerra eta La trinchera infinita filmen inguruan.
|
|
|
Beste hezkuntza eredu baten alde egiten duten familien errealitatea ordenamendu juridikoak jasotzen duen profilaren aldean oso desberdina da. Haien eskolatu gabe egoteak ez dauka zerikusirik zabarkeriarekin edo gizartebazterketarekin; aitzitik, hezkuntzarekin eta politikarekin zerikusia duen hautu bat da eta batzuentzat egora
|
hau
ez da arazo bat: " Es que yo creo que no es un problema, para el L. eso nunca ha sido un problema (E3)".
|
|
2021
|
|
|
3 Esaera
|
hau
ez da lan honetan bere literaltasunean hartzen, zentzu geografikoan baizik; hots, hitz bakoitzak bere eremu propioa duela eta berak sortzen duen isoglosak izaera propioa duela eta gainerako hitzetatik bereizia dela.
|
|
2022
|
|
|
144 Adizki
|
hau
ez da ohikoa Zuberoako testuetan. Egiategik bederen erabiltzen du, baita XIX. mendeko autore zenbaitek ere, baina gainerakoan, ahaldun perifrasiez gain, diteke edo daite ageri da (Belak azken hori du testu honetan berean).
|
|
|
Hala balitz, zera genuke hemen, alatiboa moduzko esangura batera ekarria, hots, De Rijkek (2008) proposatzen duenez, jatorrizko sintagma" honen era ra" litzateke, gerora kontrakzioz honela bilakatu dena. Alatiboaren erabilera
|
hau
ez da guztiz ezezaguna, Azkuek (1925: 239) berak biltzen duenez, hainbat erabilera baititu alatibo arruntak moduzko balioarekin:
|
|
|
Alde batetik, adjektiboak har ditzake, hala ere, zein adjektibo har dezakeen eta zein ez aurreikusterik ez dagoela eta zorizkoa izan daitekeela dio egileak. Eta alde horretatik, atzizki
|
hau
ez dela guztiz emankorra ondorioztatzen du. Izan ere, adjektibo guztiek ere ez dute atzizki hau hartzen; ez dira esaten, adibidez,* ederrik edo* txarrik (bai, ordea, onik).
|
|
2023
|
|
|
Erresistentzia ezinezkoa izan zen. Halere,
|
hau
ez zen oztopo izan kolpistek lurraldea odolez betetzeko: ikerketa eguneratuenen arabera, 2.934 erailketa, 448 heriotza presondegian, eta 125 heriotza bestelako testuinguru errepresiboetan (Majuelo et al., 2021:
|