|
2003
|
|
|
Nik neuk, egia esan, ergel hura berdin berdin fusilatuko nukeen. Eta ez nituzkeen ontzi
|
haiek
itzuliko. Urtu eta urregorria armak erosteko erabiliko nukeen.
|
|
|
Mallonak dioena sinplea duk. Bat, ebakuazioaren momentuan parrokiako elizatik hiru eki saindu eta balio handiko beste gauza batzuk eroan zituztela; bi, horren berri eman ziola aipatu dugun abadeak –begira geratu nintzaion, ea izenak ez aipatzearena gogoan ote zuen–; hiru, ontzi
|
haiek
itzultzeko Mallonak berak egin zituela egin beharrekoak.
|
|
2004
|
|
|
Izan ere, basoetako lan latzak akituegi uzten ninduen ezer pentsatu ahal izateko. Baina azken bolada hartan sentipen nahiko asaldagarria nuen, alegia, gerrako mamu
|
haiek
itzultzen ari zirela nire arima torturatzera. Gerran hil nituen gizon guztien oihuak entzuten hasi nintzen berriro.
|
|
2006
|
|
|
Eta bolada baterako denez, ia euskaldun saiatu horien hiz  keta moldean hainbat erdarakada gordin eta erdal egitura sumatzean, euskaldun jator puristak hobe luke euskararen egoeraren gaineko gogoeta ariketatxoa egitea, kopeta gehiegi belztu baino lehen. Hizkuntzaren sena eta esentzia gure mintzotik aienatu dira, agidanez, eta
|
haiek
itzuli bitartean hobe dugu gaurko hiztunen ezin gozatuaren zergatiak ongi ulertzea eta horren ondorioz behar baino gehiago ez sufritzea.
|
|
2007
|
|
|
Esaten zuen behin nire kutxan sartu nuela neska eder eder ilegorri bat, Justine izenekoa, eta hiru zatitan egin ostean, ezin izan nituela zatiak ostera elkarrengana lotu. Saiatu nintzela langintza horretan, baina ez zela egon modurik zatiki
|
haiek
itzultzeko zegokien osotasunera. Esaten zuen, halaber, gehiago ez dela jakin ezer Justine hartaz, baina pentsatzen dela aberats britainiar batek erosi eta bere etxean gorde zuela, jaten eta edaten eman, eta hantxe dagoela saloiaren erdian, hiru zatitan jarrita, burua leiho baten parean eta beste bi atalak mahai baten gainean.
|
|
2009
|
|
|
–Belomareak alokatzen nituen, baina, egun batetik bestera, jendeak
|
haiek
itzultzeari utzi zion. Itsasoaren handitasunean galtzen ziren, ostertz betikotuan, koral zirimolen artean?
|
|
2011
|
|
|
Akaso, suerte pixka batekin, Sarrionandia ezagunago egingo da, elefante zuririk behar ez duen arren?, eta, akaso, suerte handixeagoarekin, Sarrionandiaren obra ezagunago egingo da. Oraingoz, lagun batek esan dit best seller editore katalan batek idatzi diola. Arrionendia jarri zion Josebari?, galdetuz ba ote zekien zer libururekin irabazi zuen saria, ona ote zen,
|
haiek
itzuli eta publikatzeko modukoa.Lagunak esan dit editoreak sustoa hartuko duela zazpiehun orrialdetik gorako liburua dela erantzuten dionean, 542 testu orrialde gehi 1.387 ohar azken 161 orrialdeetan: xelha gramatika egin zuen fraidearen biografia lehenik, Arrifeko errepublika artegaren historia gero, inperialismoaren kritika entsegua erdian, amazigeraren edestia ondoren eta Espainiaren eta Frantziaren mendean euskaldunok egin beharreko protesta azkenik.
|
|
|
ikertzera zeramatzana! Hain zen handia Alfredoren, non, eskailera batez baliaturik, enarek etxeetan egiten zituztèn habietara igotzeko ohitura hura baitzuen, enarakumeei hanketarik zinta tipi koloredunak lotzeko, ongi lotu ere, korapilo askaezinetan?, edo letoizko eraztunak jartzeko, edo letoizko eraztunak jartzeko, hurrengo udaberriari begira paratzen zen bitartean, jakiteko ea enara
|
haiek
itzuliko zirenetakoak ote ziren, edo Bécquerren poemakoak, hiltzera eta ez itzultzera kondenatuak?
|
|
|
Zorte txarra litzateke hogeitaka urteren buruan berriz ere esaneko jendearekin tupust egitea... Ez, ez duzu uste
|
haiek
itzuliko zirenik hona. Hiltzailea ez da kemenaren lekura itzultzen.
|
|
2012
|
|
|
Gainera, Euskal Herriko etorkizuna eratzen ari gara orain, eta nik uste dut kulturak zer esan handia izango duela bake prozesu horretan; alde horretatik, saioak bere ekarpena egin dezake. Albistegia ixteko egiten zenituen erreportaje berezi
|
haiek
itzuliko ote dira. Nik nire nortasuna daukat, baina kaleko rola ezin da gero plato batera ekarri.
|
|
|
Baina denboraldi batean kanoarik azaldu ez, eta
|
haiek
itzultzeko beldurra joan egin zitzaidan, eta berriro hasi zitzaizkidan bururatzen kontinentera itsasaldia egiteko lehenago izan nituen pentsamenduak. Gainera, Ostiralen aitak ziurtatu zidan bere herriaren harrera ona izango nuela, joatea erabakiz gero.
|
|
2014
|
|
|
7 Bidankozeko (eta oro har, Erronkari ibar osoko) neska gazteak negu partean Maulerantz espartin lanera abiatzeko ohitura XIX. mendearen azken laurdenean indartu zen eta XX.ean zehar iraun zuen, 1920ra arte edo behintzat. Enarak joatearekin etxea utzi, eta
|
haiek
itzultzeko sasoian bueltatzen ziren herrira, udaberri partean. 1900 eta 1911 bitartean Bidankozeko 21 neskak egin zuten lan Maulen.
|
|
|
Urriaren 3an egitekoa zen saioa, baina parte hartzaile baten osasun arazoengatik bertan behera gelditu zen. Sarrera
|
haiek
itzultzeko epea itxita dago jada. Itzuli gabeko sarrerek urriaren 24an Soreasura sartu eta ikuskizun/ bakarrizketak ikusteko balioko dute.
|
|
2015
|
|
|
Baita pozten nau bihotzez berorren gorentasuna berorren monasterioaz pozik dagoela jakiteaz ere, eta baduela zertaz poztu ikusten dut, gure Jauna benetan zerbitzatzen delako han. Berak nahi beza
|
haiek
itzul diezaiotela berorren gorentasunari zor diotena, eta gure Jaunak gorde diezadala eta berriro berori ikusten utz diezadala, oraingoan ez bainaiz hil.
|
|
|
Hiriak harresiz kanpoko semeak bidali ditu, basoaren sakonenean gauzatuko den ehizaldiari ekin diezaioten. Gero, ehiztari haiek, hiriaren adopziozko semeak diren ehiztari
|
haiek
itzultzen direnean, behin behineko heroien pare hartuko dituzte harresi barneko hiritarrek, gorputzeko izerdia eta beste humore itsaskor batzuk garbitzen lagunduko eta gorazarre eginen diete galdera desegokiak egin gabe. Eta azkenean nor bere etxera itzuliko da.
|
|
2016
|
|
|
Bera zen, Perotti zaharra, lorezain, kotxezain, chauffeur, atezain eta denetakoa, Micòlek esan bezala: oro har, ez zen ezer aldatu Guariniren garaitik, zeinetan gidalekuan eserita zirkinik egin gabe zain egoten baitzen bere «señoritoak», izukaitz eta ezpainetan irribarrea zutela, irentsiak izan ziren harpe ilun mehatxagarri hark noiz erabakiko zuen berriro
|
haiek
itzultzea, lehen bezain lasai eta beren buruez seguru, ibilgailu kristal, berniz, nikelatu, oihal tapizatu eta zur preziatuz beteriko hartara, kutxa baliotsu bat zirudien benetan?, zein kontserbatu eta gidatzeko ardura berak bakarrik baitzeukan. Begitxoak, adibidez, haiek ere gris eta ziztariak, Venetoko nekazarien maltzurtasun gogorrez dirdaitsu, irribarrez ageri ziren, onbera, bekain iletsu ia beltzen azpian:
|
|
|
Egozteen zergatia militar frankisten dekretu bat zen, zeinaren arabera ihesi joandako senitartekoen egoera azaltzeko eskatzen zieten herritarrei; ez hori bakarrik, bultzatzen baitzituzten ihesi joandako haiekin kontaktuan jartzera, erregutzeko lehenbailehen buelta zitezen, bestela beraiek ere herritik kanporatuak izango ziren mehatxupean. Zortzi eguneko epea ezarri zieten, senitartekoekin harremanetan jarri eta
|
haiek
itzultzeko; guztiz urria, gerra bat tarteko, ezinezkoa.
|
|
2018
|
|
|
" ganar, adquirir, prisar y tomar" 133 (irabazi/ garaitu, eskuratu/ erdietsi, hartu). Alfontso Vlllak —Jose Maria Lakarraren hitzetan, 134" egindakoagatik, ez zuen kontzientzia lasai" —, eri zegoela, 1204an hitzeman zuen konkistatutako eremu
|
haiek
itzuliko zizkiola Nafarroari: " hitz ematen dut Nafarroako erregeari itzuliko dizkiodala Aranielloko zubitik Hondarribira arteko lurrak, badakidalako lur horiek Nafarroako erreinuarenak direla berez".
|
|
2019
|
|
|
Hiria ez du ezagutzen baina lehen kale batzuk jendez lepo ikusi ditu, eta, beharbada, badu, oraindik, jazarlearengandik ihes egiteko aukeraren bat. Azken batez bi sagar baino ez dira, harrapatuz gero,
|
haiek
itzuli eta kito. Ez dute horregatik fusilatuko!
|
|
|
Bertako semeengandik dakit âMattin eta Antton Karrera nire kidekoengandik gehienbatâ ez zutela batere gustuko lana:
|
haiek
itzuli mitzulian aspertuta. Eta niretzako, berriz, lan berria izaki.
|
|
|
Horregatik, hitz beste egin eta" Zure" liburutegian izan nintzen atzo, esan dit jarraian, liburu
|
haiek
itzuli nituen eta pare bat gauza hartu, The hours eta Brooklyn Follies. Azken hori liburuzainak gomendatu zidan, Stefanek; mutil jatorra, agian Moonsmouthera gonbidatu nuke.
|
|
2020
|
|
|
Jatorrizkoarekiko fideltasuna, agian. Edo baliteke bestelako" etxe" bat buruan izatea, lerro
|
haiek
itzuli zituenean. Ez Iruñeko olcoztarrena, baizik eta noizbait aurkitu edo eraikiko zuen bestelako bat; betiereko iheslariek amesten duten beren etxe hura.
|
|
2021
|
|
|
Tiketarekin sartzen zara eta
|
haiek
itzuli egiten dute.
|
|
2022
|
|
|
Eguberri egunean bezala, gozatu ederra hartu zuten atzo Urteberri egunean Eibarko (Gipuzkoa) Astelena pilotalekuan egon ziren pilotazaleek. Aldiz, sekulako penarekin geratu ziren bertan egon ezin izan zirenak, ilusio handiz aurretik jaialdirako sarrera erosi eta osasun neurri berrien ondorioz
|
haiek
itzuli behar izan zituztela eta. Urteko lehen jaialdia telebistan ikustearekin konformatu behar izan zuten.
|