Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2004
	‎Gizabanakoen arteko erreklamazioak bideratzen dituen prozesua, herritarren, eta epaitegi eta auzitegien arteko elkarreraginaren muina da. Horrexegatik, hain zuzen, lehentasunekoa da,	gure erkidegoan sistema judizial eta juridiko egokiari erantzungo dion testu normalizatua eragile juridiko guztien, eta jakina, zuzenbideko ikasleen esku jartzea.
2009
	‎Aipamen historiko hori egiten dugu Ordenantzak merkataritzako eginerak behin eta berriz gauzatzearen ondorio direlako, merkataritzako harremanei aurreikuspena eta segurtasuna emanez, eta lege testuen itzulpena ere bide beretik joan behar delako. Horretara,	gure erkidegoan ezinbestekoa den lan tresna sartu ez ezik, hizkuntza juridikoaren bateratzea ere errazten da, eta are gehiago, ondasun nahiz zerbitzuen elkartrukean eta auzitegietako praktikan euskararen erabilpena bultzatzen da. Hori berori izan behar da gure azken helburua:
	‎Aurkezpen labur honi amaiera emateko, jendaurrean txalotu behar dut Deustuko Unibertsitateko Euskal Gaien Institutua, eta bereziki, lan honen egileak, burututako lanagatik. Arean ere, inoiz ez da behar beste balioetsiko hizkuntzaren normalizazioari eta euskara juridikoaren zabalkundeari begira egin duten ekarpena	gure erkidegoan. Orain, bakarrik geratzen da testu idatzi hau bizitza praktikoan erabiltzea, eta euskara foroetako tresna bihurtzea, Autonomi Erkidegoan hizkuntza ofizialkidea den heinean.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

gu erkidego ezinbesteko	1 (0,01)
gu erkidego sistema	1 (0,01)