Emaitzak: 5
| 2004 | ||
| Hau ere herria bera baino handiagoa eta herrira iritsi baino askoz lehenago ikus daiteke, dzongaren teilatu horia oso deigarria baita. Dena den, Trongsan ez | genuen denbora askorik egin. Gure helburua Bhumthangera iristea baitzen, eguzkia sartu aurretik. | |
| 2015 | ||
| –Triangulo egin behar duzue hortaz??, galdetzen ziguten taldekooi hura jakindakoan, baina guk garbi geneukan ez genuela Triangulo egingo, beste zerbait baizik. Ez | genuen denbora askorik galdu aldizkariaren diseinua erabakitzen, edukiak eztabaidatzen, estiloaz pentsatzen... Ez zegoen denborarik ere. | |
| 2018 | ||
| Nire hitza; nire letrak. Ez | genuen denbora asko iraun gure letrak eta gure irudiak kabia egingo zuten harrizko zubi bat ezartzen; bere gainean kometak hegaldatzeko eta azpitik milaka botilak mezuekin nabigatu ahal izateko zubi bat; itxasoen arteko zubi bat, irudimenezkoa, baina ordutik aurrera elkar topatzeko bertara joaten garena, hitzordua ezarri izan bagenu legez farola baten azpian, gure asabak beste mundu batzuetara ateratzen... Hogeita hamar urtetik gorako deportazioan gertatu zitzaidan gauza onenetako bat zela uste dut. | |
| 2019 | ||
| Nire andrea ere euskalduna zen, Elizondokoa. Ez | genuen denbora asko egin elkarrekin, gaueroko nire mozkorrak eta parrandak ezin eraman eta, kontrabandista batekin alde egin zidan. Hura ere ez zuen, noski, gauez ikusiko, baina gutxienez, ni ez bezala, goizean dirua kolkoan zuela etxeratuko zen, hats zorabiagarri batean bildutako barre ozen batez ematen dio amaiera kontaerari. | |
| Itzulpenik ez genuenean, erreferente gutxi genuen euskal produkzioan, eta beste hizkuntzetan arruntak diren gorabeherak asmatzen pasatzen | genuen denbora asko eta asko. Orain gero eta erreferente gehiago aurki lezake idazle batek itzulpenotan. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
Lehen forma
| genuen | 5 (0,03) |
Argitaratzailea
| ELKAR | 2 (0,01) |
| Argia | 1 (0,01) |
| Alberdania | 1 (0,01) |
| Maiatz liburuak | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| ukan denbora | 2 (0,01) |
Konbinazioak (3 lema)
| ukan denbora asko | 2 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |