|
2000
|
|
|
Urjauzien ikusmira zoragarria izan da, zoragarria eta zirraragarria. Gainera, atzo aintziran bezala, urak pertsonarik helduenak ere, serioenak ere, haur bihurtzen ditu; noizbait izan ziren haurren ilusioa eta jolasgura pizten die, eta niri, besteak beste Jordi, Adela edo Estherri bezala,
|
gauza
bera gertatu zait gaur. Baina uraren ikuskizun eta gertutasun horrekin batera, gaur ere on egin dit taldean ibil  tzeak.
|
|
2002
|
|
|
Ohar anitz egin dizkidate, idatzitakoaren alde nahiz kontra, Jose Luis Lizundia, Juan Ignacio Perez eta Anjel Lertxundi adiskideek. Ibon Sarasolagandik beti ikasi izan dut asko euskararen inguruan, eta orain ere
|
gauza
bera gertatu zait. Inazio Mujika Iraolak animatu ninduen aspaldi zirriborratua nuen hura letra gehiagotan jartzera eta gero hitzez hitz eta lerroz lerro irakurri du testua, eta erne baino erneago egin dizkit hainbeste iradokizun.
|
|
|
Edo hori dela sentitzen duguna. Zuri ere, irakurle gazte,
|
gauza
bera gertatzen zaizu, eta hori egiten duzu euskaraz ari zarelarik ere, esan nahi duzun zerbaiten ñabardura argiago uzteko erdal esamolde batekin egiten duzunean ateraldia lagunen aurrean, ez baitidazu esango euskara hutsean ari zarenean ere beti euskara, eta euskara bakarrik, erabiltzen duzula. No me raspes, esango nizuke, baina lekuz kanpo dago nire adinean.
|
|
|
Euskararentzat, ordea, ez litzateke batere gauza ona izango behin akademia kontuetan lehentasun bakar hura galdu ondoren, etorkizunean errespetua ere galduko balu araugintzan. Eta ez litzateke ona izango akademia arazoetan ordezkoak aurkitzea zaila ez baldin bada, ez baita
|
gauza
bera gertatzen araugintzan: ez litzateke erraza izango Euskaltzaindiak historian zehar bete izan duen papera beteko lukeen beste elkarteren bat aurkitzea.
|
|
2003
|
|
|
Eta beste. Historiarekin
|
gauza
bera gertatzen da beti: diskurtsoan luzeena ere laburra da.
|
|
2005
|
|
|
–Ba zuk begiratzen didazunean edo nik begiratzen dizudanean
|
gauza
bera gertatzen da; beti berberak gara; ez dakit zerk erakartzen gaituen orduan..
|
|
|
Melodikan, tonu naturalean afinaturik baitzegoen, re bilatu, eta harriak burdinan ateratako nota bera jotzen zuela baieztatu nuen, harriturik. Xaflarekin
|
gauza
bera gertatu zitzaidan: mi egiten zuen.
|
|
|
Orain, berriz, okerreko bidetik joz, iraunkortzat har daiteke ekonomia, munduan nagusi den eredu neoliberala iraunkortasun horren zentzuaren erabat aurkakoa bada ere. Gizarte mailakoarekin ere
|
gauza
bera gertatzen da, iraunkortzat jo dezakegu hori ere, nahiz eta munduko demokraziak bakar bakarrik formalak izan eta gehiengoek aukerarik izan ez bere etorkizuna modu eraginkorrean erabakitzeko; izan ere, ez dute modurik bere merkataritza, bere lurren, uren, basoen eta abarren erabilera definitzeko, zeren eta mundu mailako sistema sozio-ekonomikoak baldintzatzen baititu bere politika nazionalak, ... Politika horiek, dena den, iraunkorrak izango dira, faktore ekologikoak politika ekonomiko eta sozialak zehazten eta mugatzen dituen egunean.
|
|
2006
|
|
|
Barthesek dioenez, suspensea tresna intelektuala da, eta buruan harrapatzen gaitu. Ene ustez, flirteatzearekin
|
gauza
bera gerta liteke. Ez da sexua bezala, askoz ere hotzagoa da.
|
|
|
–Niri
|
gauza
bera gertatzen zait idaztean. Galtzen duguna baino ez dugu ondo islatzen.
|
|
|
Gutxitan itzultzen naiz jaioterrira, baina egiten dudan bakoitzean
|
gauza
bera gertatzen zait: anaiak bertan daukan etxebizitza hutsera iritsi bezain laster amaren dei bat jasotzen dut harekin meriendatzera joateko proposamena eginez, zeina aitzakiarik gabe onartuko baitut, noski.
|
|
|
Bigarren bidaia, jasotako datu guztien arabera, heriotza epaia zen esperimentuaren subjektuarentzat: aurreneko frogako sagua, bigarren bidaiatik itzultzean, zahartzen hasi zen abiada bizian, eta berehala hil zitzaien;
|
gauza
bera gertatu zitzaien hurrengo asteetan erabili zituzten laborategi animalia guztiei. Iriarteren ustez, nolabaiteko oreka gorde beharra zegoen etengabe etorkizunera proiektatzen zen bizidunaren joera naturalaren eta dezeleragailuak eragiten zuen denbora atzeratzearen artean:
|
|
|
izangok, bainok, badagolak, berrirok, nukek, hartuk, aurrerak, dak, ustek... Ez zaio
|
gauza
bera gertatzen, ordea, erdaraz. Zer mekanismok, zer neurona konexiok eragiten du k horren erabateko agerpena?
|
|
|
Ke konplikau!". Esan dezagun, euskararen bikaintasunaren miresleen kontsolagarri, alderantziz ere
|
gauza
bera gerta litekeela, nahiz eta gertakizun soziolinguistiko arruntagoa eta masiboagoa den erdaraz pentsatu eta euskaraz aritzea euskaraz pentsatu eta erdaraz aritzea baino. Hala ere, esaldia ongi esanda ere, solaskidea nola utziko dugun ikustekoa izan liteke:
|
|
2008
|
|
|
Eta kabina barrura sartzen nintzen, telefonoa hartu eta erantzuten nuen," bai, nor da?", eta zure ahotsa entzuten nuen telefonoaren beste aldean," kaixo, printzesa, ni naiz" esan eta pausatu egiten zenuen. Eta nik lasterka jarraitzen nuen, hurrengo kabinara iritsi eta
|
gauza
bera gertatuko zen. Telefonoak jo, erantzun eta zure ahotsa beste aldean.
|
|
|
segurtasuna emango zion bermea zen berarentzat. Handik urte batzuetara,
|
gauza
bera gertatu zitzaion Inaziorekin ere. Aingura bihurtu zitzaion.
|
|
|
Horiek ere irakurri genituen, baina, mezu positiboen aldean, gutxi izan ziren. Eta era berean, Txinan adopzio prozesua garbia eta gardena dela esatean, ez dut esan nahi beste herrialdetan
|
gauza
bera gertatzen ez denik. Nago mundu txiki honetan ere denetarik dagoela eta adoptatutako haur bakoitzak bere prozesua duela.
|
|
|
Grina ikaragarria sartzen zi  tzaion biberoia ikusi orduko, eta egun pentsatzen dugu goseak egon zela umezurtz etxean. Poteko purearekin eta frutekin, ordea, ez zitzaion
|
gauza
bera gertatzen. Ez zen geldirik geratzen eta ahokoa kanpora botatzen zuen, ahoan zuen horrekin zer egin jakingo ez balu bezala.
|
|
2009
|
|
|
Katalunian edo Galizian duten egoera eta euskararena Euskal Herrian, alde horretatik begiratuta, ezberdinak dira erabat. Horregatik, eta nahiz eta gure artean mimetismorako joera zabalduegia izan, esan dezagun garbi, Katalunian edo Galizian egoki den neurri askok ez duela Euskadirako balio, ez behintzat nahitaez, eta
|
gauza
bera gertatzen dela alderantziz. Aurkitu dezagun geure bidea.
|
|
|
Gaur egun, ordea, guraso biak elebidun direnean, erabat bermatua dago euskararen transmisioa Euskal Autonomia Erkidegoan, baita Nafarroan ere, baina oraindik galerek diraute Iparraldean. Euskaraz bikotekideetako batek baino ez dakienean, ordea, ez da
|
gauza
bera gertatzen: Euskal Autonomia Erkidegoan seme alaben %86k euskara jasotzen du etxean; %71k besterik ez, ordea, Nafarroan; eta %45era ez dira iristen Iparraldean.
|
|
|
Eta bide beretik gehiegi urrutiratu gabe: nire orduko poesia hura imitazio hutsa zen, mimetismoak ematen zion zerbaiten itxura, eta idazten nituenak ez zeuden nire nortasunaren nukleotik hurbil, eta beharbada euskaraz idatzi izan dudan poesia urriari ere
|
gauza
bera gertatu zaio: ez dut asmatu nire baitaraino iristen.
|
|
|
Ez da, ordea, gure kontu hutsa:
|
gauza
bera gertatzen da beste hizkuntzetako literaturetan ere. Arrazoi komertzialek beren garrantzia dute fenomenoaren zergatiak aztertzeko orduan, baina ez dira arrazoi bakarrak.
|
|
|
Begira zertan geratu den komunitate gaelikoa. Gabiltzan bideari jarraituz gero,
|
gauza
bera gertatuko zaio euskaldunon komunitateari.
|
|
2010
|
|
|
Gurutze puntuzko natura hilaren jabeari
|
gauza
bera gertatzen ari ote zitzaion. Ala dendaria zen esaldiaren biktima?
|
|
|
Akilesek ez zuen erbiak adierazitako kontrako argudioari aurre egiteko arrazoibiderik aurkitzen. Tor torrekin gertatzen zitzaion
|
gauza
bera gertatzen zitzaion, eta ez zegoen prest indarrean nahiz erresistentzian bera baino maila beherekoagoa zen izaki batekin eztabaidatzeko.
|
|
|
Niri ere
|
gauza
bera gertatu zaidala aitortu beharrean nago, irakurle: hitzak garraiatzeko tenorean, ustez eta asmoz ongi antolatuak baldin banituen ere, zenbait kutxa galdu bide ditut eta beste zenbait, berriz, tokiz aldatuta agertu dira.
|
|
2011
|
|
|
Adibidez, egokiera zuen aldiro, Gora ETA bezalako pintadatxoak egiten zituen tabernetako komunetan, eta garai hartan mira banion ere talde armatuari, nik Jesusen jarrera hura ulertzen ez, eta ezin nituen iturri ideologiko hain desberdinetako jardun haiek ezkondu. Seguru asko,
|
gauza
bera gertatuko zitzaion berari ere nirekin: deskontzertatu egiten nuela nire kontraesan ideologikoekin.
|
|
|
Bestea, aldiz, sexuari buruzkoa da. Gero, pasartea irakurri nizunean,
|
gauza
bera gertatu zitzaidan: digresio berak etorri zitzaizkidala burura.
|
|
|
Azken aldian hainbeste konturekin gertatzen zaidan
|
gauza
bera gertatu zitzaidan Paulen azken hitz horiek entzundakoan ere: zure egoerarekin lotu nituela.
|
|
|
orain arte elkarrekin izan ditugun solas politikoek, bizitza egunerokoan hain inportanteak direnak guretzat, ez dute batere tokirik hemen. Gauden egoeran, nuke halako gairik atera, eta egingo nuke Neskari ere
|
gauza
bera gertatzen zaiola.
|
|
|
Eta etorkizunean pentsatuta, Gipuzkoako Diputaziora eskari bat bidali nuen eta ezustean hilero 300 pezeta kobratzen hasi nintzen. Aurrezki Kutxan nuen diruarekin ez zen
|
gauza
bera gertatu, pezeta bat utzi eta gainerakoa desagertu egin baitzen, baina Zumarragako bankuan nuena bertan omen zegoen.
|
|
|
Biharamunean indarberrituta bueltatu nintzen beharrera... baina egun bat geroago kalentura atera zitzaidan aho ertzean. Ez estreinakoz, beste batzuetan ere
|
gauza
bera gertatu izan baitzait estres egoerak igaro ondoren (kausa efektu legeak, lehenago aipaturiko Vattimo eta enparauak gorabehera, logika ezin zehatzagoa dauka): pomadatxoa eman eta lau egunetan edo joan ohi da.
|
|
|
Harmoniaren funtsa ahotsen arkitekturan edo bestela musika tresnen arkitekturan datza, eta horren hizkera teknikoa ez baduzu menperatzen alferrik ari zara. Lourdesi ere
|
gauza
bera gertatu zitzaion. Lehen denboretan atera zituen kantuak, baina gero agortu egin zen, eta berak behar hori sentitzen zuen.
|
|
2012
|
|
|
Nabarmena da kafearen usaina atea irekitzeaz batera. Oraindik askok sinetsi ezin duten arren, dastamenak baino atsegin handiagoa hartzen du usaimenak kafea edaterakoan(
|
gauza
bera gertatzen da ardoarekin). Zortziehun konposatu kimiko baino gehiago dauzka kafeak, 4 Ethylguaiakoletik hasi eta 2,3 butadiona, 2 Methoxy isobutylpyrazinea, methionala... burmuinera sartzen den usain bere berea ematen dion 2 Furfurylthioleraino.
|
|
|
Bihotza kolkoan esnatzen naiz. Esna nagoenean ere
|
gauza
bera gertatzen zait, ordea: etorkizuna beltz
|
|
2018
|
|
|
–Horrek esan nahi du hiltzaileak atzetik harrapatzen dituela ustekabean, eterrez bustitako zapi batez estaltzen dizkiela ahoa eta sudurra, eta lotarazi egiten dituela. Arnold Valois eta Chloé Mourchois honezkero lurperatuta daudenez, ezin dugu egiaztatu
|
gauza
bera gertatu zen ala ez, baina geratzen zaidan begia jokatuko nuke baiezkoaren alde.
|
|
|
Guztira, laurogei hildako. Eta
|
gauza
bera gertatu zen gero Beaujonen, eta zaurituak hartzen dituzten beste hainbat tokitan.
|
|
|
Lihozko xaramela loreduneko lokarriak laxatu zituen, eta bularraldea esturatik libratu. Haren bular tentetuekin ere iragarpen kontuarekiko
|
gauza
bera gertatzen zitzaidan: xalotasuna adierazten ote zuten haien xaramelapeko bolon bolonak ala malizia, gorputzaren lehen plazer bakartiei gutxitxo iritzi ondoren, dastamen berriak beste norbaitekin partitzea hobe dela pentsatzera iritsi denaren lilura?
|
|
|
Erotu egiten naiz zerbait gertatuko zaizula pentsatze hutsez. Hemendik urruti ere
|
gauza
bera gertatuko zait, baina ez nauzu, behintzat, penatzen ikusiko.
|
|
2019
|
|
|
Istantean irudikatu zuen berak jasandakoak sufritzen. Onartezina egin zitzaion bere ahizpari
|
gauza
bera gertatu zekiokeela pentsatzea eta, lehenengo aldiz, bere buruarentzat ere onartezina iruditu zitzaion.
|
|
|
Beren egokieraren zain daudenak noiz idazle batek, noiz itzultzaile batek ikuspegi berri bat emango hitzari edo noiz jantziko testuinguru erakargarri batekin. Ez al zen
|
gauza
bera gertatu irakurri hitzarekin, zeinak esan nahi baitzuen aletu, eta ez al ditugu ba ilarrak aletzen letrak ere bezala?
|
|
|
lapsus linguae txiki bat aski motibo izan daiteke pelotoi baten aurrean fusilatua izateko. Itzul  tzaile bati
|
gauza
bera gerta dakioke, fusilatua izatea, baina, tesela metaforei buruzkoa denez, metaforikoki baino ez: Trevanianen Shibumi nobelaren gaztelaniazko itzultzaileak hainbat ziri eta protesta jaso behar izan zuen jatorriko The Zazpiak Bat cave sintagma la cueva del murciélago Zazpiak itzuli zuenean.
|
|
|
Uko egingo dio Ivan Ilitxen heriotzari buruzko sentimenduak eta intuizioak hizkuntza propioan entzuteko eta mamitzeko gaitasunari, bizitza zail baten bihurguneen aire tristeak euskaraz eta euskararen musikarekin imajinatzeko paradari. Ez zaio
|
gauza
bera gertatzen gaztelaniaz edo frantsesez: berdin zaio irakurtzera doan liburua jatorrizko hizkuntzan dagoen (gaztelaniaz edo frantsesez) edo itzulpena den.
|
|
2020
|
|
|
Fartsa bateko partaideak iruditu zitzaizkidan hasieran, komedia batekoak gero, haien drama nire drama egin nuen goiz hartan bertan, baina urrezko ontzak mahai gainean utzi zizkidatenean, ez lehenago. Eta nago
|
gauza
bera gertatuko zitzaidala liberalak etorri izan balitzaizkit halako proposamen bat egitera.
|
|
|
Zela errespetatua, zela arbuiatua, azkenean ez zegoen alde handirik. Haren bizitzako aldi guztietan
|
gauza
bera gertatuko ote zen behin eta berriz?, menderakuntzarako lehia gupidagabe bera?
|
|
|
–Zuri ez zitzaizun
|
gauza
bera gertatuko, ezta?
|
|
|
" Bizi guztian
|
gauza
bera gertatu zait, inoiz ez diot garrantzirik eman neure buruari. Hitzekin eta itxurekin denbora galtzen ibili beharrean, nire helburua beti izan da gauzak konpontzea.
|
|
|
Kasu honetan, Errege Kopakoa, eta Barçaren aurka, beste behin. Zoritxarrez,
|
gauza
bera gertatu zen. Bi minutu nahikoa izan zituzten kataluniarrek markagailuan aurrea hartzeko.
|
|
2021
|
|
|
Keinu bat egin zidan, lasaiarazi nahian, baina begi  ertzak zirkin egin zion. Gurekin haserretzen zenean pasatzen zitzaion hori; ez nekien izuak jotakoan ere
|
gauza
bera gertatzen zitzaionik. Egia esateko, ordura arte ez nuen inoiz ikusi aita beldurrak airean.
|
|
|
Urteak neramatzan zonbi izaten, ohituraren legeak ninderaman. Bitxia da, baina berari ere
|
gauza
bera gertatzen zitzaion; gauzak aldatzeko asmorik ere ez zuen, ordea, batez besteko bizimodua egitea ongi dagoela uste zuen. Liberazioa izan dugu bi aldeok ere.
|
|
2022
|
|
|
Dolorestarrak geratu ziren bezala, urteak direla, hi eta ni existitu baino lehen. Orduan ere
|
gauza
bera gertatu zunan, Nora. Batetik ongietorriak izan zaiteztela, bestetik besoak zabalik hartzen zaituztegula... eta begira iezaien orain, txoko bat egin zietenak esplotatzen.
|
|
|
Nik gero eta gutxiago jasaten nituen Catalinaren malkoak, zeren nire ahizpak gorputzaren minengatik bakarrik egiten badu negar, ahizpak egiten ez duen guztiagatik eta gehiagogatik egiten du negar Catalinak. Ez dakizu zuk ondo, baina eskolan, txikitan,
|
gauza
bera gertatzen zitzaigun. Lurrezko bidean zapatak zuritzen zitzaizkiolako egiten zuen negar.
|
|
|
Batzuetan nire lehen hezkuntza eskolako gauarekin amets egiten dut, piano azterketak egitera itzultzen naiz aldiro, eta
|
gauza
bera gertatzen da beti, ez dut pianoa aurkitzen, orri bat falta da nire partituran, urteetan notarik batere jo ez izanaren kontzientzia jabetzen da nitaz, nire adinean han egotea, ezer gertatu ez balitz bezala, erridikulua dela pentsa  tzen dut, eta zer edo zerk esaten dit hobe nukeela jiratzea, eta ama nagusiaren aurrean pianoa jotzen ez jakiteak dakarkidan umiliazioa saihestea, nahiz eta hari...
|
|
|
Baina nola ukatu bere jostagarriak ofizial jaunei! Munduko armada guztietan
|
gauza
bera gertatzen da.
|
|
|
Gizakiok hutsaren truke saltzen dugu lagun hurkoa eta, batez ere, porrotak gure baitan dagoen txarrena esnarazten du. Alemanian
|
gauza
bera gertatu zen". Baina Lucilek ez zuen hitzik esan eta alai eta pozarren utzi zuen amaginarreba, hogei urte gazteturik, bainugelako sofa prestatzen.
|
|
|
Aski da jendearen jokamoldeari erreparatzea, zuk nolakoa izan nahi duzun eta, batez ere, nolakoa izan nahi ez duzun jakiteko. Eta
|
gauza
bera gertatzen da zure umetxoarekin. Munduak erakutsiko dizu nolako umea hezi nahi duzun, gero guztia zure esku ez badago ere.
|