|
2001
|
|
|
Estazioan mutua eta Samuel dauden modura, esperoan jarraitzen du protagonistak. " Esperoa espero hutsez" betetzeko momentua heldu bitartean hizkuntzaren beharra
|
ezin
ukatuz. Kontatu beharra, behin eta berriro traizionatzen gaituen hizkuntza.
|
|
|
Henry James), egile iparramerikarrek objektiboki behagarriak diren gertakizunetarantz lerratuko dituzte euren unibertso literarioak. " Zine kamara" edo" narrazio objektiboa" ere deitu izan zaion teknika honen oinarrian, Teoria Konduktistaren ideiak zeudela
|
ezin
ukatuzkoa da. Azken honek psikearen barrubizitza ukatuz, instrospekzioa baztertu zuen ikerketa metodo bezala.
|
|
2002
|
|
|
Euskal gizartearen irudi eta erretratu izan daitekeen honetan, gatazka politikoa, baserriko bizimoduaren gainbehera, herri txikietako bizimodua... azaleratuz doaz, eta jarrera politiko desberdinen arteko amildegia begitantzen. Edonola ere, tesi nobela izan gabe (eleberriaren amaiera irekia, protagonista nagusiaren bakardea begitantzen digun bigarren pertsona narratiboa,...),
|
ezin
ukatuzkoa da testuaren alderdi ideologikoaren esplizitazioa: azken igoeran protagonistak lagun duen damututako presoaren karakterizazioa (datumutako presoa [Txaflis]= koldar hutsa), hirugarren pertsonako narratzailearen ahotan jartzen diren" zipaio" edo" txurriano" bezalako hitzak,... zalantzarako aukera gutxi uzten dute.
|
|
|
Baina eleberriaren punturik ahulena, beharbada, pertsonaiei ematen dien trataera da, gertakarien kontakizunak ez duelako haien psikologiaren garapenik islatzen. Horri gaineratzen badiogu hariaren sinpletasuna edo kausalitate falta, K. Mitxelenak aipatu bezala,
|
ezin
ukatuko dugu oraindik ohiturazko poetikaren alorrean sartzen dela. Rojoren aburuz, Joanak joanek ez du zerikusi handirik aurreko eleberri historikoekin, eta, hori delaeta, ohiturazko eleberrigintzatik gertuago dagoela esaten du eta Domingo Agirreri egindako omenaldi gisara kontsideratzen.
|
|
|
Itxartu zaiz, euzkotarrak! Amak deituten deusku eta dei ori entzunaz, guk seme onak lez laguntza
|
ezin
ukatu. " Lekeitio" ko EuzkoBatzokija" da gaur deitza dagubana ta lekeitiar ona danak erantzun biar dau bere izena emonagaz bertako bazkide ixateko.
|
|
|
Nire ardaua ere amaitu zan, eta oso ona eta egokia zala
|
ezin
ukatu.
|
|
2003
|
|
|
Politika itsua ta ergela egiten dutela? Bai, hori
|
ezin
ukatu diteke. Diruarekin gauza onak eta oso txarrak egiten dituztela?
|
|
|
2.2.1 Joan zan gizaldira arte, ez dot ezagutzen euskerazko antologiarik. Gizaldi horretan egindako bilduma batzuk antologia antza daukeenik
|
ezin
ukatu: F. Michel-en Le Pays Basque eta J. Salaberryren Chants populaires du Pays Basque (biok, herri elertiaren arlokoak), eta Gipuzkoan José Manterola gazteak argitara emondako Cancionero Vasco().
|
|
|
Azken oharra: dana dala,
|
ezin
ukatu euskereak badituala gaur hortik eta hemendik bereganatutako berba asko (batez be, latinetik, zuzen zuzenean, edo inguruko erromantze hizkuntzen bidez), ta baita gramatika arau edo lege batzuk be. Beste edozein hizkuntzak lez, euskereak be lapurretan eginaz gorde dau bere bizia, eta izan dau bere aldatzea edo eboluzinoa (agiri danez, euskerearen aldaketa honeek beste hizkuntza askotan baino astiroago egin dira; baina, bizirik dagoana, aldatuz doa, ta euskerea be bai!)
|
|
|
lehenengo bertso biak, irudi ederren bat eskaintzen deuskue (izaditik harturikoa, batez be); hurrengo biak, eskalearen gogoa agertzen dabe zuzen zuzenean. Itxura baten, zati biok ez dabe euron artean zerikusi handirik (logika hotzean, behinik behin); baina
|
ezin
ukatu badagoala, ederraren aldetik.
|
|
|
Lanbide horretan aurrelari izan danik
|
ezin
ukatu. Dana esateko, bazituan aurretiko apal batzuk.
|
|
|
Bai,
|
ezin
ukatu jonat bera alboko gelan eukiteak morboa pizten deustana. Uste jonat aspaldian ez legez izorratuko hautala esan zuen arropak erantzi ahala.
|
|
2005
|
|
|
Horrelako diruketarekin
|
ezin
uka beraz, ez zaizkiola zorionari hurbildu ere. Orain, mundu osoaren irringarri dira presondegian, kazetetan ala telebistan arratseko berri sailetan ezpainak milikatuz, denek igurikatu bazka izan ondoan egun oroz, zenbait hilabetez, horien biziko gorabeherak xehetasun bakar bat ahantzi gabe kondatu baitituzte auzitegian.
|
|
|
Goibel den saindua, bai, zinez tristea dela. Testamentu Berria zentsuratu izan dela
|
ezin
uka.
|
|
|
Bi gogoeta egiten baditugu,
|
ezin
uka, bai, zorionerako bidea erakusten digula Jondoni Matiuren bosgarren kapituluak. Denen zoriona kondutan hartzekotan.
|
|
|
Fede hori desagertuxea dela
|
ezin
uka. Eta hobe.
|
|
|
Legea ez zen bali Ekialderako!) ezkonduak diren apezei manatzen die beren emaztetik berexi ditezen. Eta pundu horretan
|
ezin
uka gure kontzilioa, nahi bezain kontzilio izana gatik, bide makurretik zoala. Ezkondua den gizon batek ez du bere haurrak eta emaztea uzteko eskubiderik.
|
|
|
Zorion gosea badutela gizon eta emazte guziek,
|
ezin
uka. Zoriona helburu, dudarik ez.
|
|
|
Ala hitzez, ala obraz,
|
ezin
ukatua da Jesusek zoriona, lur honetako zoriona, hedatu duela bere inguruan, beste bat ere hitzemanez, zerukoa, ogi gaineko erreximeta bezala, bainan lehena ukatu gabe. Beste hura oraingoaren segida bezala agertzen da edo oraiko hau beste haren abiapuntu bezala, biek bat egiten dutela.
|
|
2007
|
|
|
Aurrez pasatuk
|
ezin
ukatu oiek daduzkat aurrean.
|
|
2011
|
|
|
Monika Etxebarriak euskaraturiko lehenengo eleberria dugu hau, baina
|
ezin
uka daiteke administrazioko itzultzaile interprete emandako urteetan bereganatutako ikasbidea onuragarri suertatu zaionik. Haren itzulpena bitarte dela ikusiko dugu zergatik uste zuen Sartrek unibertsoa beltza baino ezin dela izan, gizakiak animalia ilun eta makurrak garela.
|
|
|
Ezin hobeto leitzen da lantzean lantzean garai hartako gastronomi entziklopedia eta bidai gida dirudien mamidun liburu hau, ondo mastekatuta ematen asmatu duelako itzultzaileak, nahiz eta
|
ezin
ukatuzkoa den hamaika arazo eta oztopo gainditu behar izan duela irakurlearen sari.
|
|
|
Kultura aldetik, barriz, mundua eten barik aldaketan dagoela
|
ezin
ukatu, ezta gura be; euskaldunok aldakor dan mundu horri beti egokitzen jakin dogu eta. Honek ez dau globalizazino kultural kosmopolita antzu baten apologia ekarri behar, biodibertsidadea kultura arloan be ezinbestean aldarrikatzeko gaia dalako, kultur hegemonikoen patuari izkin eginez.
|
|
2015
|
|
|
Bigarren aldi horretan Bide bazterrean hi eta ni kantari poema liburuaren argitalpenaren harira Zeruko Argian egindako adierazpen batzuk zirela eta zirikatzen zuten. Liburu aski berezia dela
|
ezin
uka: zenbakiz josia dago, eta zenbakiak lerro bidez uztartzean sortzen diren letren bidez osatzen dira poemak.
|
|
|
Estilo postxalbadordar horren eredu eta Amuriza zen hain zuzen. Gerora bertsolaritzak izan duen garapena ikusita,
|
ezin
uka hainbat joera laster asko identifikatu zituela jada 1980an Izagirrek.
|
|
2021
|
|
|
Hala ere, egindako analisiak, motibazioa eta abarrak ez dituela garatzen erakusten du; are gehiago, katalizatzaile izan beharrean, zenbaitetan oztopo ere badela, ez ikasleentzat soilik, irakasleei eragiten dien zerbait dela agerian geratu baita. Jakina, baieztapen orokorra dela
|
ezin
ukatuzkoa da, eta, lekuan lekuko askotariko errealitateak dauden arren, joera jakin bat deskribatzen laguntzen duela esan genezake.
|