|
2010
|
|
|
Schleicher ek uste zuen eta Vinsonek harekin baterahizkuntzak klase batetik hurrengora igarotzen direla perfekzioaren bila, alegia, hobetuz doazela pentsamendua ahalik eta hobekien eta bizkorren adierazteko. Baina, naturala da hobekuntza prozesu hori, hots, naturala da hizkuntzen eboluzioa, gizakien borondateak
|
ez
baitu zerikusirik. Horrela delarik, hizkuntza isolatzaileak, aglutinatzaile izatera iritsi dira, eta aglutinatzaileak flexibo izatera:
|
|
|
Mie li tis. Baina miel hori ez dator mel mellisetik,
|
ez
du zerikusirik erleen eztiarekin. Grezierazko myelosetik dator.
|
|
|
Bide honek aski antolatua eta mailakatua den gizarte bat eskatzen du eta, horregatik, denbora historikoetara garamatza. Gaur egungo Txineraren hedapena denbora historikoetan izandako konkistei esker da, hala nola Latinaren zabalpena,
|
ez
baitu zerikusirik gramatikarekin, erromatar armadarekin baizik.
|
|
|
Markatuek dagoeneneko ezin dute esan markatugabeekin
|
ez
dutela zerikusirik. Markatuak, markatugabeen gizartean, balorazio bikoitzekin bizi dira:
|
|
2011
|
|
|
Gero, gainera, Madrilgo bonbak ez zetozen bat ETAren modus operandi historikoarekin. Eta, azkenik, Arnaldo Otegik, Batasuna alderdi politiko ETAzaleko buruak, berehala eta kategorikoki adierazia zuen ETAk
|
ez
zuela zerikusirik hartan, eta adierazpen horietan argudio sinesgarria bota zuen, alegia, halako sarraskia egin nahi izan balu ere, ETA, erakunde ezkertiarra izanik, nekez hasiko zela langile klaseari eraso egiten jendetza orduan.
|
|
|
Adiera ugari dauzka, hala ere; besteak beste, egurraren nerbioa, harriaren zaina, idazlana, apaingarria, mozorroa... Hasieran ematen du
|
ez
dutela zerikusirik elkarren artean, baina ez da horrela; denak ere argigarriak izan litezke gordetzen duen mamia ulertu ahal izateko. Adar askotan sakabanatutako hitza da, baina esanahi horiek guztiek badute elkarrekin lotzen dituen zerbait.
|
|
|
Istorio hark
|
ez
zuen zerikusirik Isabellak egindako kasu bortitzen bildumarekin, baina oso ezaguna egiten zitzaion. Habiben testuetara bueltatu zen, eta berehala aurkitu zuen pasadizo berdintsu bat haren gazte eleberrian.
|
|
|
Bere narrazio batzuk berrirakurri zituen, eta azkenean aurkitu zuen bilatzen ari zen pasartea. Istorioaren testuinguruak
|
ez
zuen zerikusi handirik artistari gertatutakoarekin; baina egia zen testuingurutik kanpo posible zela norbaitek bi gertaeren arteko antzekotasunik ikustea. Eta komunikatzaile anonimo hura (ez zena gizonezkoa" baina zehazki emakume bat" ere ez, beharbada neurriz kanpoko irudimena zuen neska gazteren bat?), zalantzarik gabe inoiz izan zuen irakurle onenetakoa baitzen, pertsona baten heriotza prestatu eta idatziz jartzea leporatzen ari zitzaion.
|
|
2013
|
|
|
Baina ez duzu arrazoirik. Zerramakinaren bibrazioak
|
ez
zuen zerikusirik izan kontra egiten zion berak, eta bazkaltiar guztiek, kontulariak eta haren emazteak, Beatrizek, langile batzuek, arrazoia ematen zioten. Gainera, zer axola dio?
|
|
|
Eta horren ondoren Bob delakoak: " Dennisen ADNak eta Briannaren hiltzailearenak
|
ez
dutela zerikusirik jakinarazi digu Patrickek. Barkamena ere eskatu digu afaria hondatzeagatik".
|
|
|
Goxokiak, umeak, erronda eta jaia. Baina Halloweenek
|
ez
du zerikusirik Gabon gauarekin. Nahikoa zen gorantz begiratzea konturatzeko.
|
|
|
Epaitegiko dokumentuaren arabera, Bielak, oso modu adeitsuan, uko egin zion ADN proba egiteari, eta adierazi zien agenteei
|
ez
zuela zerikusirik Brianna Denisonen hilketarekin, eta bere andregaiak emango ziela koartada.
|
|
2014
|
|
|
Marx itsu samar ibili zen gai honetan, diruaren (zernahi delarik ere) ekoizpen kostuak, eskaintza monetarioaren bitartez, ondasunen prezioetan eragina izan behar lukeelako. Eta berak ezetz, diru kopuruak
|
ez
zuela zerikusirik prezioekin.
|
|
|
Monetarismo murriztailea fiskalismoaren guztiz kontrakoa da. Teoremak betidanik izan zituen etsai amorratuak gehienbat Alemania eta Frantzian, diru kopuruak
|
ez
duelako zerikusirik bere balioarekin.
|
|
2015
|
|
|
La precession des simulacres lanean zioenez, irudia edo ikonoa lau fasetatik igaro da historian, lehendabiziko hirurak" itxurarenak" dira eta azkena" simulazioarena": aurrenean irudia errealitate sakon baten ordezkoa da, bigarrenean errealitate sakon hura maskaratu eta hutseratu egiten du, hirugarrenean errealitate sakonik eza maskaratu nahiko luke; eta azkenean, simulazioarenean, irudiak
|
ez
du zerikusirik ezelako errealitaterekin, irudia bere buruaren simulakro hutsa baino ez da. Bilakaera horretan bada une kritiko bat, noiz eta zerbait dela simulatzen duten zeinuetatik ezer ez dela disimulatzen duten zeinuetara igarotzen denean.
|
|
|
Baina ez duzu arrazoirik. Zerra-makinaren bibrazioak
|
ez
zuen zerikusirik izan —kontra egiten zion berak, eta bazkaltiar guztiek, kontulariak eta haren emazteak, Beatrizek, langile batzuek, arrazoia ematen zioten— Gainera, zer axola dio. Esana dizut mila aldiz nire gorputz okerrak ez didala ardura.
|
|
|
Ipuin batzuen bukaeran" Migel Arratibel aita zanari entzuna" edo" Josefa Zurutuza ama zanari entzuna" jartzen zuen. Azaleko argazkian ikusten zen gizonaren izena ere aipatzen zen hasierako orrialdean —" Ergoneko Salseko Filipe Arratibel" —, nahiz, itxuraz, hark
|
ez
zuen zerikusirik obrarekin. Nolanahi den, ez zegoen zalantzarik.
|
|
|
Une horiek naski, idazteko lanbidean parentesi laburrak baino ez dira. Tximista horiek dakarten asebetetzeak
|
ez
du zerikusirik poemen hondarreko emaitzarekin; poemek lortuko duten balizko oihartzunarekin ere ez; baina izan badira zinezko pizgarri ordenagailuaren aitzinean esertzeko. Aiurri bipolarra poetena?
|
|
|
Nahi duzun kontuetan laguntzen dizut; baina ahaztu afera hori, arren. Parrokia honetan nire lan pastorala hasten ari naiz; lan horrek
|
ez
du zerikusirik zuk ekarri duzun gerrako paper batzuen istorioarekin. Ez du hankarik ez bururik.
|
|
|
Xehetasun horrek titulua zita bat dela iradokitzen du; baina ez da inon aipatzen nondik atera den, nori hartua zion Pachecok esaldi hura. Bestalde, poemaren testuak
|
ez
du zerikusirik nik erabilitako abesti haren letrarekin eta are gutxiago nire hogeita hamar bat urte geroagoko poemarekin; dena dela argi dago Jose Emilio Pachecok nire poemaren titulua plagiatu zidala nik neuk idatzi baino hogeita hamar urte lehenago.
|
|
|
Zerbait handia izango banintz moduan aurkezten nau Saurok bere lagun eta lankideen aurrean, bere estiloan(" el es mi pnfesor, el que me metio en todo esto" edo" el es el que cambio mi vida"), eta une horietan eszenatik desagertzeko gogoa izaten dut. Hizkuntza kooperazioan gabiltzanok jaso ditzakegun mota honetako loreek, edonola ere,
|
ez
dute zerikusi handirik norberaren balizko merituekin. Beste gauza bat seinalatzen dute zeharka:
|
|
|
Gero, gertuko lagun kolonbiar batek esan zidan Kolonbiako futbola txarra dela,
|
ez
duela zerikusirik Espainiakoarekin. Ez jokatzeko moduan, ez kalitatean, ez duela antzik, Espainiako futbola beste gauza bat dela, jokatzeko beste modu bat, beste mundu bat.
|
|
|
Marti Fluxa negozio gizon petoa baino askoz gehiago da. Bere curriculumak
|
ez
du zerikusirik printzipioz Nafarroako enpresaburu soil batekin, ezta lurraldeko interes ekonomikoekin ere. Bere ekarpena bestelakoa da.
|
|
|
Diruak
|
ez
du zerikusirik ametsekin, eta bai boterearekin. Kasu honetan Zaplanaren boterea.
|
|
|
UPN berehala liderraren defentsan atera zen esanez ez zegoela fabore traturik. Barcinak berak argudiatu zuen inbertsio hura" ehunka bezerori" eskaini ziola CANek eta
|
ez
zuela zerikusirik bera kontrol batzordeko kide izatearekin. Bere begietan dena" zuzena eta legezkoa" zen.
|
|
|
Aspaldiko konfigurazio zurrun eta mailakatuek
|
ez
dute zerikusi handirik egungoekin, komunitate edo jendartetik erraztasun guztiarekin sartu eta irten daiteke, nortasun loturak eta bestelako hautaketa pertsonal iragankorrak bilatzen baitira. Noraeza honetan ondo ainguraturik zegoen Modernitateko gizakiak bidea uzten dio fedea edo oinarri bila dabilen gizaki hipermodenoari; gozoen lorategian bizi zenak desertu errukigabean bizi denari; solidoak eskuekin hartzen zituenak hareak atzamarren artetik ihes egiten dionari.
|
|
2016
|
|
|
Ezin zion bere buruari halako gezurrik esan. Bulegorantz bultzatzen zuten arrazoiek
|
ez
zuten zerikusirik Jon eta Joneren ihes operazioarekin edo talde osoaren ziurtasunarekin, baizik eta arruntagoak ziren: mundua mundu zenez geroztik hamaika mila izan behar zuten aitzakia bat jarri eta emakume eder bat zegoen bulegora sartu ziren gizonak.
|
|
|
Berdintasun Legearekiko atxikimendu zintzoa, horretan
|
ez
baitu zerikusirik Espainiak ez deabruak.
|
|
2017
|
|
|
34. Egungo arkeologo gehienek diote Monte Accodiko eraikinak
|
ez
duela zerikusirik Mesopotamiako ziguratekin.
|
|
|
Mesopotamiako zigurat en antza du, eta hangoak imitatuz eraikia dela ere esan izan da, baina egungo arkeologoek ia aho batez omen diote
|
ez
duela zerikusirik; hori azpimarratzen zigun behintzat euri zaparrada izugarri baten azpian azalpen luzeak eman zizkigun gidariak.
|
|
|
Liburuaren edukiak
|
ez
du zerikusirik esku arteko gaiarekin, baina hala ere ezin omenaldi txiki bat egin gabe geratu gugan begiak hain arretatsu jarri zituen hizkuntzalariari eta liburuari.
|
|
|
Rockaren aldaera batean edo bestean, erritmo markatua da beti abestiaren bizkar hezurra eta horrek mugiarazten du eskeletoa. Horrek
|
ez
du zerikusirik konpas librearekin.
|
|
|
Zerk suntsitu zituen dinosauroak azken kataklismoan? Meteorito baten talkak Lurrean sortutako egoerak; honek
|
ez
du zerikusirik beren egokitasunarekin, ez eta animalien arteko gatazkarekin, zeinen bidez irabazleak bere nagusitasuna erakusten duen. Garaiko ugaztun txikiek egiteko gutxi baina zortea lagun izan zuten.
|
|
|
Honek esplikatuko luke hizkuntz familia batzuen zabalketa handia: indoeuroparrarena, nigerokongoarrarena, austronesiarrarena eta txinotibetarrarena. naren hedapenarekin,
|
ez
baitu zerikusirik gramatikarekin (14), erromatar armadarekin baizik (salbuespenak salbuespen: Euskara 7) edo altaiarra hizkuntz familiaren zabalketa Asian barrena.
|
|
|
Gaur egunAmeriketan Ingelesa, Portugesa, Espainola eta Frantsesaren erabilerak
|
ez
du zerikusirik mintzaira hauen gramatikarekin, prestigioarekin edota literatur balioekin, hizkuntza hauen hiztun batzuek eginiko arma bidezko konkistarekin baizik.
|
|
|
Normandiako (Frantzia) herrietan Alemanaren presentzia hutsaren hurrengoa zen 1940 urtea arte, baina ordutik 1944a arte egoera osoki aldatu zen, argazkian ageri den bezala. Bat bateko zaletasun honek
|
ez
zuen zerikusirik Alemanaren balio literarioa rekin, filosofikoarekin edo gramatikalarekin, III. Reich deituaren armadarekin baizik. Bere hegazkinek eta tankek zabaldu zuten, Normandian barna ez ezik, Europako lurralde askotan ere bai.
|
|
|
Dena den, hizkuntzen estatusak historian zehar aldatu egin dira, erakutsiz, bestaldetik, haiek
|
ez
dutela zerikusirik balio filologikoekin, hiztunen borondatearekin baizik.
|
|
|
Honen adibidea egun eta eguzki hitzak ditugu, inguruko erdaretan (dia/ soljour/ soleil)
|
ez
dute zerikusirik, baina Euskaran antz handia dute: egun eguzki, antzinakoentzat eguzkiaren ideia eta egunarena estuki loturik zeudela erakusten duena; ahaztu gabe, bestalde, Egu dela mitologiako Ortzi jainkoaren beste izena.
|
|
2018
|
|
|
Enpleguko egiturari dagokionez, Iruñeko egiturak
|
ez
zuen zerikusirik Nafarroako landa eremuarekin. 10 koadroan agertzen denez, zerbitzuen sektoreak pisu nabarmena izan zuen Iruñeko ekonomian data guztietan.
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidegoa sortzeari buruzko erreferenduma izan zen 1979ko urriaren 25an. HBk abstentzioa eskatu zuen, autonomia proiektu hark
|
ez
zuelako zerikusirik Euskal Herri penintsular osorako proiektuarekin.
|
|
|
Eskolan ikasitako historia beti urrunekoa zen: Egipto, Grezia, Erroma... sekulan
|
ez
zuen zerikusirik guk ezagututako zerbaitekin eta hori zatekeen probableki historian genuen interes eskasa. Baina gure bazterren, gure jendeen nondik norakoak azaltzen zituelarik, bertze zerbait zen, Orbaizetako olarenean barneratzerakoan aise xila genitzakeenen gisakoak.
|
|
2019
|
|
|
Ez begiratu horrela, Omar. Honek
|
ez
du zerikusirik zuen gerrarekin.
|
|
|
Berezitasun hori da, finean, gure absolutuak eta gure ergatiboak erakusten digutena. Absolutuaren kasilan agertzen diren a eta ak atzizkiek 0 kasu marka dutela erraten denean, nolabait ere, onartzen da, atzizki horiek
|
ez
dutela zerikusirik deklinabideko atzizki eraketarekin.
|
|
|
Bigarrena, hikarekin zituzten trabak gainditzeko, hala nola, nik hiri eman(?)>, hiri eman(?)>, hiri eman.> eta eta amatxik hiri eman.> 2 pertsonarako asmatutako k eta n partikulak, zeinek beti NOR NORK motako adizkien amaieran jartzen baitira, aditz laguntzailearen erdian erabiltzeko traba gaindiezina egin zitzaien eta soluzio gisa, barneko aldaketen bidez bideratzea; honek
|
ez
zuen zerikusirik izanen gizarte antolamenduarekin eta litekeena da errespetu tratamenduaren beharra sentitu baino lehenago zein beranduago gertatu izana.
|
|
|
Oinarrizko adizki hauek hitz batekoak direlako trinkoak dira, bai; baina, aurrerago ikusiko dugun bezala, adizki hauek asmatzeko erabili zuten prozedurak
|
ez
du zerikusirik goian aipatu dugunarekin. Horregatik, prozedura horrek eta adizki horien egiturak debekatzen digute ondorioztatzea adizki hauek indarrean jartzeko konjugazio trinkoa izan zela erabili zutena.
|
|
|
Beraz, horrekin guztiarekin erran dezakegu" berriki arte" horrek, perifrastikoari dagokionez behintzat,
|
ez
duela zerikusirik gure klasikoen erabilerarekin; erran nahi baita, gure klasikoek, ke forma trinkoak erabiltzeaz gain, perifrastiko osoa, eta zehazkiago perifrastiko geroaldia, naturaltasun osoz erabili zutela.
|
|
|
esku, zaldi., da adizkiaren bitartez, absolutiboaren funtzioa heldu zitzaien. Garai hartan beren galderak egiteko hau erakuslea erabiltzen zutela ziurtzat eman dugu; baina, erabilera horrek, hurrengo kapitulu batean ikusiko dugun bezala,
|
ez
du zerikusirik izen sintagman erabiltzen den hau determinatzailearen erabilerarekin.
|
|
|
" Ez dakizue zer duzuen hemen, guk egunero sufritu behar dugun indarkeriaren aldean. Izugarria da hango egoera,
|
ez
du zerikusirik zuek ikusi zenutenarekin: bizia eta heriotza oso merke eros daitezke orain Hondurasen." Jende xehea beldurrez bizi dela dio.
|
|
2020
|
|
|
Jerusalemdarrak baino gutxiago ez izan nahi, eta guk ere erramu adaxkak hartuta jotzen genuen elizara. Baina hortik aurrerakoak
|
ez
zuen zerikusirik Bibliarekin. Izan ere, Asteasun, apustu herria zenez, norgehiagoka sortzen zen gazteen artean, nork eramango erramurik loretsuena.
|
|
|
Bistan zeukan bonbardaketa haien egia. Ez zekien txostenarekin zer egin; bere lanbideak
|
ez
zuen zerikusirik unibertsitateetako historia irakasle giroarekin. Hedabide batzuekin harremanetan jartzea erabaki zuen.
|
|
|
—Ez, mantso doazenetakoa naiz. Bada, motoek eta hegazkinek
|
ez
dute zerikusirik. Motoa nik gidatzen dut; hegazkinaren patua jainko jainkosen esku dago.
|
|
2021
|
|
|
Uste dut Alexandriako Liburutegiko jakintsuen originaltasun handiak
|
ez
duela zerikusirik iraganari izaten zaion maitasunarekin. Jakintsu haiek etorkizunerako ekarpen egile paregabeak izan ziren, inor ez bezala jabetu baitziren Antigonak, Edipok eta Medeak —ahanzturaren mehatxupean zeuden tintazko eta papirozko izaki horiek— mendeetan zehar bidaiatu behar zutela, jaiotzeko zeuden milioika pertsonari ezin zitzaiela kendu haiek ezagutzeko aukera, gure matxinadetarako pizgarri izanen zirela, oroitaraziko zigutela zein mingarriak izaten ahal diren egia batzuk, agerian utziko zituztela gure tolesdurarik ilunenak, aurrerapenaren seme alaba izateaz sobera oilartzen ginen aldiro zaplazteko pare bat emanen zigutela, eta aurrerantzean ere haiei buruzko jakin mina izanen genuela.
|
|
|
Kanon literarioak
|
ez
du zerikusi handirik erlijioarekin. Errepertorio biblikoak, fedeak eutsita, aldaezina izan nahi du; literarioak ez.
|
|
2022
|
|
|
gizzard, gullet. Hegaztien urdaila da eta
|
ez
du zerikusirik ugaztunenaren timoarekin (gibelerrai, eznaki, bigel, hazikontxo edo xuribarearekin). suk Arandoia, gibel eta bihotzarekin batera, hegaztien erraietako bat da eta, jangarri izan dadin, lehenik, hustu egin behar da; ondoren, barru azala erauzi, bota eta gainerakoa zorrozki garbituta bakarrik kozinatu ahal izango da. Hegazti basatien arandoiek berun kantitate handiegia izan dezakete, animaliak perdigoiak hartu edo (ahateak, adibidez) arrantzako berunak irentsi baditu.
|
|
|
" gozoak", gure artean aperitibo gisa frijiturik edo, jaki astunen lagungarri, ozpinetan kontserbatuak kontsumitzen direnak. Mintasunak
|
ez
du zerikusirik fruituaren kolorearekin (berdetik gorrira doaz denak), ez tamainarekin ere. piper txorizeroa es: pimiento choricero.
|
|
|
Uraren ondotik, hauxe da munduan gehien hartzen den edaria. Te mota asko badaude ere, aniztasun horrek
|
ez
du zerikusirik landarearekin, bildu osteko prozesuekin baizik; oinarrizko eragiketak soil eta ezagunak dira baina urrats asko sekretupean gorde dira belaunaldiz belaunaldi.
|
|
|
horiek sudur hobietan abiarazten duten fluxua usaimen erreboilorantz doa. Adiera fisiologikoan, horrek zaporearekin
|
ez
du zerikusirik; katarroak sudurra ixten digunean, esaterako," gustu" horiek ez ditugu hautematen. Hitz batez, usainek eta zaporeek gustuak osatzen dituzte," gustuaren" elementu nagusietako bat atze usainek osatutakoa izaki. usaimenaren gaitzak
|
|
2023
|
|
|
Nolanahi ere, merkatura atera daitekeen edo enpresa beraren barrenean erabil daitekeen produktu bat egiteko proiektuak izaten dira. Eta zientziaren aurrerabideari egindako ekarpen horien garrantzia gutxietsi nahi gabe ere, badirudi
|
ez
duela zerikusi handirik Flexnerrek Princetongo Institute for Advanced Study deskribatzean aipatzen duen askatasun giroarekin, iraultza zientifiko handietarako atea ireki duen giroarekin. Oinarrizko ikerkuntza deiturikoak, behinola diru publikoz finantzatuak, badirudi ez duela orain inongo interesik pizten.
|
|
|
" Letrek", beraz,
|
ez
dute zerikusirik dirua pilatzeari lotutako helburu utilitarista eta duingabeekin. Petrarcak berak jakinduriarekiko maitasun eskuzabalari buruzko gogoeta batzuk egiten ditu prosan eta bertsotan, aberastasunak. biltzeko baizik bizi ez den" jendaila" galduaren mespretxua salatu nahian:
|
|
|
Justiziaren afera" arrunt" hauek, hala ere,
|
ez
zuten zerikusirik XVI. mendean, 1525 urtetik 1609 artean," sorginen" aurka hasitako oldarte orokor eta basarekin, talde sorginkeria deitu izan dutena. Sorgin ehiza hau Nafarroako konkista gertatzen ari zen urteetan sortu zen(), hasieran botere zibilak sustaturik, gero espainolek ekarritako Inkisizioaren esku ere.
|
|
|
Gaur egun gizarte industrial eta teknologikoa nagusi da ia alor guztietan, abeltzaintza eta nekazaritza gero eta baztertuago daude. Bestelakatze azkarregi hau basa izan da, gure bizialdiak
|
ez
du zerikusirik gure haurtzaroarenarekin, are gutxiago gure aiton amonenarekin baina, hala ere, Bizitzari eta Munduari buruzko oinarrizko galderak, barne kezkak, dudak eta jakin mina Neolitoan zituzten ber berak dira. Orain bezala, orduan ere azalpenak bilatu egiten ziren, ikusten zituzten eta gertatzen zirenen zergatiak ulertzeko.
|