|
2000
|
|
|
Orduan, pertsona batek bere bizitzaren atal bat kontatzerakoan erreferentzia bat behar bazuen, ba liburua izango zen, antzerki obra bat agian. Orain jendeak kontatu nahi duenean gertatu zaion zerbait
|
ez
du libururik aipatuko ez bada sektakoa, aipatuko dituzte filmak. Guk zaletasun hori daukagu, eta ez diogu inori kalterik egiten horrekin.
|
|
|
Zorabiatu egiten da eta orduan laberintoan lagunduko dion haria bilakatuko da kaiera hori, euskarri gisa balioko diona. Esan izan da, Jon Kortazarren lehenengo iruzkin kritikoak (Jakin, 1982) aipatzen zuen
|
ez
zituela liburuan zehar izu horiek sumatzen, baina agian horixe da egileak bilatzen zuena, itsasoan zeharreko nabegazio alderraiak sortzen dituen izuetatik gordelekuetan babestu, eta laberintoan zeharreko laguntzaile duen bitakora kaieraren hariaren soseguari atxiki. Izuen zentzuaren giltzetako bat Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan itzultzen duen poema batean dioenak argitu liezaguke" Zein bizimodu hautatu?"" Enparantzan burruka/ eta arazo zailak daude, etxe barruan ardurak/ Baratzean lan amaiezinak, itsasoetan izuak".
|
|
|
Xehetasun hori ere ez da esplizitua berriemailearen hitzetan, baina ondorioztatzenahal da, dudarik gabe. Pasadizoa kontatu zuenean, Eulalik
|
ez
zuen liburua zuzen aipatu, dudatan zen: «Zelan esaten jakon, meza emoten dan orduan...?» galdetu zuen, etasenarrak erantzun:
|
|
|
Erran diezadakezu, halarik ere, ezen skribatu ez zuen bertze liburu batez mintzatu zitzaigula Sarakoa eta, hala, ezin jujatu dugula hura, skribatu
|
ez
zuen liburu haren berri jakin gabe. Ordea, ikusirik lehenaren fruituak, zalantzarik ote duzu ezen Axularren balizko liburu hark ere bertze koadro ilun bat erakutsiko zigula ezinbertzez?
|
|
|
Eta handik astebeterat edo osabak bere skribuak erre, eta leku segur batean gorde genituen etxeko liburu kasik gehienak —lurpean estali kutxa handi batean—, badaezpada ere. Bere skribuak erretzerat zihoanean, galdetu nion ea zergatik
|
ez
zituen liburuekin baterat gordetzen, eta osabak ihardetsi zidan:
|
|
2001
|
|
|
Hemen beste gauza bat esan nahi nizueke eta hau ez da nik asmatua, liburu ezagun batean zabaldua dago, baina uste dut komeni dela horrelako gauzak aipatzen diren baino gehiagotan aipatzea. Aspaldi esan zuen aita Donostiak gure artean gure juntek (eta berriz ere foruetara nator)
|
ez
zutela liburu eta izkribu kontuan inolako eskurik, esku osoa korrejidoreak zuela. Bera Iztuetaz ari zen eta Gipuzkoaz.
|
|
|
Eta arrazoimen hutsaren kritika izango da arrazoimenaren legezko asmoak bermatu eta oinarririk gabeko harrokeriak baztertuko dituen epaimahaia. Kritika honek
|
ez
ditu liburuak edo sistemak arakatuko, arrazoimena bera baizik, eta, horrela, Metafisikaren ahalbidea edo ezintasuna eta bere hedadura eta mugak zehaztuko ditu. Filosofia ez da zelai lau eta muga ezezagunekoa, baizik eta esfera bat:
|
|
2002
|
|
|
Liburu bakoitzean argazki bana sartu zuen eta gero postaz munduan zituen lagunei bidali zizkien(...). Euskaltzaleak
|
ez
zuen liburuak berreskuratzerik izan, gazterik hil egin baitzen, istripu batez. Eta liburua gordetzeko agindua zutenak hil egin ziren haiek ere, liburuak ondorengoen nahietara utzita.
|
|
|
Aipatu horiek, eta bere zerrendan sartu liratekeen baina aipatu gabe uzten dituen beste zenbait ere: " eta sentimendu hain noble den hori" edo" etxe hori, zuk margotu baituzu" bezalako erlatiboez (aski arruntak autore klasiko askoren artean, eta eguneroko hizkeran ere, eta Rubioren tesiaren aldeko liratekeenak) ez dio hitz erdirik, ez dakit ongi zergatik, menturaz horietaz mintzatzeko nahiko lekurik izan
|
ez
duelako liburuan. Baina, esan bezala, orain arte ez da nobedaderik.
|
|
|
horri esker mantentzen da tinglado hau guztia zutik. Gure literatura, beraz, egoera fiktizio batean bizi da, premiazkoak
|
ez
ditugun liburu zutabeen gainean euskarritua. Eta hau guztia ez legoke gaizki, beste pauso garrantzitsu eta arriskutsuagoen atari balitz.
|
|
|
Alde horretatik, liburuxka honek badu antzik superheroiez eta betetzen nituen koaderno horiekin: irakurri nahi baina topatzen
|
ez
nuen liburua egitera saiatu naiz.
|
|
|
Ez al gaituzte Obabakoakeko ipuinek murgiltzen, irakurle garen aldetik, gurea bezain erreala den beste mundu batean, edozein eleberritzarrek bezainbesteko eraginkortasunaz? Edo, narrazioen arteko lotura hain estua
|
ez
duten liburuak aipatzearren, Julio Cortázarren Oktaedroak edo Jorge Luis Borgesen El Alephek. Ipuinen arteko etenak ez dira arazo, ipuinen kalitatea baizik:
|
|
2003
|
|
|
Elaberri hau, tamalez, abarrots handi barik atera zen. Egilearen izena ere ia ohartzeke igaro zen euskal irakurleen aurretik,
|
ez
baitzuen liburuak kanpo azalean egilearen izenik aipatzen.33 Gai
|
|
|
Bai Zeruko Argia n, bai Anaitasuna-n kritika gogorrak azaldu ziren Txillardegi aukeratu ez izanaren aurka, erabaki hori arrazoi politikoetan oinarritzen zela argudiatuz1 Anaitasuna-n, Mitxelenari eta Juan San Martini espresuki leporatu zieten Txillardegiren aurkako, konplota? antolatzea; Mitxelenak
|
ez
zuela libururik euskaraz argitaratu, eta, azken urteetan, Euskaltzaindian ez zuela lanik egin gehitu zuten2 Hilabete batzuk geroago, Txillardegik berak gogor kritikatu zituen Euskaltzaindiak Leioan antolatutako euskalarien jardunaldiak, ez zelako salatu euskararen hilzoriko egoera eta ez zitzaiolako tokirik eskaini ez euskararen soziolinguistikari, ezta hizkuntzaren normalizazioari ere.... Jardunaldiak, haren ustez, desmobilizatzaileak izan ziren eta jauntxo kolorekoak, «Bere borondaterik onenarekin, Euskaltzaindia PNV aren joko politikoan erori da»3 Urte horren bukaeran (1980) kritika berriak egon ziren Euskaltzaindiak ez zuelako ba bestu Argia-k, Anaitasuna-k eta Jakin ek bultzatutako. Gu gara euskal prentsa?
|
|
|
Baina ez zuen ezagutzen zehazki nor zen," ez nuen bere bizitza ezagutu ere egiten. Hori dela eta, aztertzen hasi ginen eta konturatu nintzen Ildefonso Gurrutxagak
|
ez
zuela liburu biografikorik eginda". Arrazoi hori zela eta," hasieratik hastea pentsatu nuen.
|
|
2004
|
|
|
Jendeak komentatu dizkidanak bestalde. Funtsean, dirurik irabazi nahiko banu
|
ez
nuke liburu bat idatziko, beste zerbait egingo nuke.
|
|
|
Interes legitimoa nork egiaztatu eta horrek azter ditzake isilpeko izaerarik
|
ez
duten liburu, artxibo eta erregistro judizialak; agiri kautoa edo ziurtagiria ere lor dezake, bere kontura, bertan adierazitako gaiei buruz.
|
|
2005
|
|
|
Ez dugu prospetika egiten asmatu, baina are gutxiago asmatu zuen Unamunok, ehun urte lehenago, XX. menderako euskararen heriotza aurreikusi eta aldarrikatu zuenean. Ez ba, hemen gaude gu, eta Unamunok, ordea,
|
ez
du libururik saltzen, ez bada eskolaren batean agintzen dutela. Eta ez dauka blogik:
|
|
|
Behin behineko inskripzio liburuek irekita daramaten epearen bikoitzean erregistratzaileek
|
ez
badituzte liburuotako idazkun guztiak lekualdatu, eta ez badute aipatu lekualdatze hori oztopatu duen arrazoi zuzenik, diziplina zuzenketa izan dezakete.
|
|
|
Liburu euskoiberisten atal bibliografikoak gabeziak izaten ditu: liburu oso zaharrak aipatzen dituzte, gaiarekin zer ikusirik
|
ez
duten liburuak ere agertzen dira (adib. bidai liburuak), eta abar. Dena den salbuespen bat badago, euskarazko hiztegiak behintzat ezagutzen dituzte-eta.
|
|
|
Zenbat eta pertsonalagoa izan blog bat, orduan eta interes handiagoa pizten dute internautek Amazon atariko langile baten esaldia argi eta garbi laburbiltzen du: “Atzo ere saltzen
|
ez
genituen liburu gehiago saltzen ditugu gaur, atzo saltzen genituen liburuak baino”. Eredu horren gainean, proiektu komertzialak finkatu dira, internauta produktu minoritario eta ezagutzeko zailekin harremanetan jartzeko.
|
|
|
horregatik
|
ez
dut liburu honetan
|
|
|
Bakoitzari berea, aizue. Lydie Vidal zenbat miresten nuen eta bere liburuak zenbat gustatzen zitzaizkidan iragarri nion Inezi, irakurrita
|
ez
nuen libururen bat ere aipatuz, aitortzen dut. Ai, zer miserablea naizen lausenguak egiten hasten naizenean!
|
|
|
Ai, zer miserablea naizen lausenguak egiten hasten naizenean! Zergatik esaten ote dugu irakurri
|
ez
ditugun liburuak irakurri ditugula. Auskalo.
|
|
|
Irakurri ditugula esanez gero, liburu haietako lerroren bat behintzat antzematen ahal dugulako esate hutsarekin, agian. Beharbada ez da hain bekatu larria irakurri
|
ez
ditugun liburuak irakurri ditugula esatea, baldin eta noizbait haiek irakurtzeko asmo zintzoa badugu eta haiek irakurriak izateko gazteegiak bagara. Orduan barkagarria da agian gezurtxoa, nahiz eta liburu horiek irakurtzera sekula ez ailegatu eta gure zerraldo hezeetan martxan dauden metalezko eskumutur erloju hotzekin soilik lurperatuak izan, batere libururik gabe.
|
|
2006
|
|
|
Oraindik gauzak atontzen ariko zen jauregian. Une batera, ordea, nondik atera zuen esaten jakingo
|
ez
nukeen liburu batekin hurbildu zen.
|
|
|
Bestela, basoaren erdian zuhaitz ustelak osasuntsuekin errazegi nahastuko dira, dagoeneko ez badute egin. Bibliotekaren aurrean Borges sekula irakurriko
|
ez
zituen liburuek sortzen zioten egonezinaz kexu zen. Oraingo gehiegitan, aldiz, pozez beha ditzakegu —azaletik soilik— inolaz ere irakurriko ez ditugun liburuak.
|
|
|
Zutik jarritakoan, gelako zorua pittin bat urrunago zegoela iruditu zitzaidan, garaiago banintz bezala. Ezagutzen
|
ez
nuen liburua ikusi nuen, gainera, gau mahaian: Joseba Sarrionandiaren Ez gara geure baitakoak zegoen, bezperan Franz Kafkaren Metamorfosia utzitako lekuan.
|
|
2007
|
|
|
Seuil) liburu berrian (alor bereko beste bosten ondoren prestatua), Neanderthal gizonaren kondaira egiten duela irakurri dugu Le Monde n (VI). Lerro hauek idazten ditudalarik ezin dezaket xehetasunik erants,
|
ez
baitut liburua oraingoz eskuetan eduki, baina berdintasun/ desberdintasun bikotearen izuez eta erakarpenez egiten dituen gogoetak oso mamitsuak iruditu zaizkit.
|
|
|
“Ez dugu argitaletxe tradizionalekin alderatu nahi. Guk zirkuitu komertzialean lekurik
|
ez
duten liburuak argitaratzen ditugu, eta hori da egiteko modu bakarra”, defendatzen du. Egungo krisiaren alternatibak:
|
|
|
Telebista horretara eraman behar zenuke egun batean Josetxo,
|
ez
du libururik idatzi, hori egia da, baina liburuak idatzi dituzten askok baino gehiago du kontatzeko. Galde diezaiokezu, esaterako,
|
|
2008
|
|
|
" euskararen kasuan, bere egoera sozialarengatik, errentagarritasun ekonomikoak berekin dakar nola edo halako errentagarritasun kulturala ere: beste hizkuntza batean inolako ekarpen kulturalik
|
ez
duten liburu komertzialek guri, euskararen kasuan, hainbat hutsune betetzen lagun diezagukete, eta irakurleria zabaltzen".
|
|
|
Uste al duzu euskaraz hizkuntzak bizi duen egoera sozialarengatik beste hizkuntza batean inolako ekarpen kulturalik
|
ez
duten liburu komertzialek guri errentagarritasun kulturala ekar diezaguketela (edo onuragarriak direla). Besterik gehitu nahi al duzu?
|
|
|
Irakasleei merkatuko nobedadeen berri ematen zaie, eta gainera, ikasleen adinaren arabera laguntzen zaie aukeraketa egiten. Hala ere, ikasleek
|
ez
dute liburuaren aukeraketan parte hartzen, eta faktore hori garrantzitsua izan daiteke motibazioa bultzatzeko.
|
|
|
1. " Beste hizkuntza batean inolako ekarpen kulturalik
|
ez
duten liburu komertzialek guri, euskararen kasuan, hainbat hutsune betetzen lagun diezagukete, eta irakurleria zabaltzen".
|
|
|
–Eta gehien gehienek uko egiten diote barne ehundura osatzeko ezinbestekoa zen euren lan intimoari: ez dute euskara ezagutzen, ez dute ikasi nahi,
|
ez
dute libururik eta egunkaririk irakurtzen, ez dute gure kantaririk ezagutzen, ez dakite gure eskultore bakar baten izenik, analfabeto aldra itsusi batek hartu du barne oihala osatu behar lukeen eremu aberatsa?.
|
|
|
Eta bi ohar gehitu behar dira gai horrekin bukatu baino lehen. Geroxago ikusiko dugun bezala, erran behar da Lhande kritikari zorrotza zela eta
|
ez
zuela liburu edo gai bati buruz pentsatzen zuena gorde tzen batere, egilea adiskide mina izanik ere, Azkue-ren kasua lekuko.
|
|
|
Mallarmé ren «Liburua» baino zorrozkiago, Septentrio bi liburuek hau dute ezin hobeki argirat ematen: bere Zentzu bilaketan, gizakiak
|
ez
ditu liburu hatzak, hitz hatzak baizik aurkitzen, hizkuntzatik haraindiago ezin joanez bere adimenaren eskutik betiko urrundua egonen zaiona azkenean lortzeko asmoz. Hain zuzen, mitoak, a priori literarioak ez diren artxibo dokumentuak, zinez biziak izan diren esperientziak eta egiazko poesiak maila berean agertzen dira:
|
|
|
Baina orduan, errealitateak
|
ez
badu liburu baterat bururatzekorik, ez baitugu hartaz deus berririk erraten ahal, zergatik A. Arkotxak oraino idazten ote du. Bi erantzun egoki dira galdera horrentzat.
|
|
|
Holmesek berak dionez, oso liburu ospatua da, matematika puruetako goi lurraldeak hain modu bitxian ukitzen duelako, ezen inongo zientzialaria ere ez den kritikatzera ausartu. Conan Doyle egileak
|
ez
du liburuaren edukiaz aztarnarik ematen; hala ere, Isaac Asimov, bere The Ultimate Crime ipuinean, Moriartyren saiakerak zertaz ziharduen espekulatzera menturatzen da. James Moriarty ez da Doyleren eleberrietan idazten duen bakarra, bai Holmesek bai Watson doktoreak ere beren bibliografía ohoretsua dute.
|
|
|
Guk
|
ez
dugu libururik idatzi; Pirinioetako hormetan idatzi eta marraztu ditugu bideak»
|
|
|
Pierre: Pirinioetan ireki ditugun bideak idazleek idatzitako liburuen parekoak dira guretzat; guk
|
ez
dugu libururik idatzi, baina hormatan eta harkaitzetan idatzi dugu, bideak eta marrak marraztu ditugu.
|
|
|
Txinan ekoizpenak sortu zuen polemikarekin eta zuzendariak Chicago-ri esker duen izenarekin erraz promozionatu zuten lana. Baina filmak
|
ez
zuen liburuak izan zuen arrakasta bera lortu.
|
|
|
Beste batzuk falta zaien aldizkariaren zenbakia edo kutxaren batek saritutako poema liburuaren bila joango dira; gauza bitxiak eta arraroak besterik ez dituzte eskuratuko, urtean zehar liburuak euskarakoak barne erosten dituztelako herriko liburu dendan bai eta irakurri ere. Beste askok erosi beharrekoa erosiko dute salduena, nahi baduzu oparitzeko, apal batean edukitzeko edota irakurtzeko, berdin da; haiek
|
ez
dute liburu dendarik urte osoan zehar, baina lasaitasun handia sentituko dute salduena boltsaratzen dutenean.
|
|
|
Arestian esan bezala, ez dakigu deus ez Enararen ama biologikoaz ezta alaba abandonatzera eraman zuten zioez ere, baina zalantza izugarriak izango zituela pentsatu nahi dugu. Bazituen beste aukera batzuk, baina
|
ez
dut liburu honetan ume hilketaz hitz egin nahi. Abortatzeko aukera ere izango zuen ziurrenik, baina ez zuen abortatu nahi izan.
|
|
2009
|
|
|
Beharbada lagunei entzun die. Edonola ere, Gandiagak
|
ez
zuen liburuetatik hartzen; liburuek, gehienez ere, irakurzalea zen?, bere barruan aurkitzen laguntzen zioten. Gandiagaren Hiru gizon bakarka ko lurra, mundu geografikoa izan daiteke, Estatu eta botere politikoena, Gandiagarentzat ez positiboa (HGB, 135).
|
|
|
Nere bizitzan,[...]
|
ez
ditut liburu asko idatzi, bakarra baizik; ez ditut lan asko egin, bakarra baizik; ez ditut gai asko erabili, bakarra baizik: erria.
|
|
|
Aldiz, ziberespazioan, distantziaren neurriak garrantzia galtzen du, eta, ziberespazioak ematen dituen aukeren ondorioz, erabakiek ez dute zertan esklusiboak izan. Lagun bati liburu bat uzten dionak
|
ez
du liburua irakurtzerik izango, baina liburu elektroniko baten kopia bat ematen badio, berriz, biek izango dute irakurtzeko parada.
|
|
|
Emaitza izan da berezia. Inoiz
|
ez
dut liburu hau planifikatu. Barruak hala eskatuta egin du, eta era naturalean idatzi du:
|
|
|
Baina hori lehen zatia baino ez da. Nolanahi ere, Jimenezek
|
ez
du liburuak sor dezakeen harrabotsaren beldurrik, nahiz eta kontatzen duenak eta liburuko argazkiek zeresana sortzeko aukerak badituzten. Bakoitzak pentsa dezala pentsatu nahi duena, edo behar duena.
|
|
|
Kontua da kritikoek informazio gehiegi daukatela egileen eta haien zirkunstantzien inguruan; are tamalgarriagoa dena, askotan pertsonalki ezagutzen dituzte, eta abiapuntu biziatu horretatik zaila dutela iritzi benetan objektibo bat ematea irakurtzen dituzten edo
|
ez
dituzten liburuen gainean. Are gehiago, askotan ez dakigu zein oinarri epistemologikotik abiatzen diren haien kritikak idaztean, zer eta zenbat irakurri duten, esaterako, eta, batzuetan, are irakurtzen duten ere Marca z edo Stieg Larssonez haratago, alegia.
|
|
|
120 Kontuan hartu behar dugu Heideggerrek Nietzsche liburuko bigarren liburukian egiten duen Nietzscheren interpretazioa azken horrek idatzi
|
ez
duen liburu batean (La voluntad de poder) oinarritzen dela gehienbat, liburu horren aipamenez josita baitago. Ez da onargarria pentsalari batek idatzi ez duen eta bere arrebak faltsutu eta bere erara moldatu duen liburu bat izatea aipatuena pentsalari horren kosmobisioa interpretatu nahi denean.
|
|
2010
|
|
|
Beste antzik
|
ez
dute liburuak eta dokumentalak, baina biak dira Amerikako Estatu Batuetako mendebaldeko euskaldunen historiaren erro galduak gure argitara ekartzeko modu ederrak. Ez du nik idatzitakoak Beñatek eta Anak eman dituzten azken bi ttakunekin zerikusi handirik, ala bai.
|
|
|
Horri esker, Saramago literaturaren munduarekin jarri zen harremanetan, 1947an lehenengo eleberria argitaratu zuen, A Viuva, baina arrazoi editorialengatik Terra do pecado izenarekin kaleratu zen. Lan horren ostean, Claraboia eleberria idatzi zuen, baina oraindik ez da argitaratu, eta gero sekula amaitu
|
ez
zuen liburu bati ekin zion. Idazlearen arabera, azken proiektu hori utzita, merezi zuen ezer ere ez zitzaidan geratu esateko, eta ez zuen gehiago idatzi 1966 arte.
|
|
|
Eta zergatik ez, bada? Gizonak, irakurri nuen beste ezer onik
|
ez
zuen libururen batean, den denak daude hiltzera kondenatuak mugagabeko baldintzapean. Zertan da desberdina nire egoera?
|
|
|
Paper zaharretan Aranduru da, hala ere. «Nik sekula
|
ez
dut libururik Andu izenez sinatu, eta artikulurik ere ez, baina gertatu izan zait nik artikuluren bat Anjel sinatuta bidaltzea eta haiek Andu ipintzea».
|
|
|
oin beltzera, lehenengo eta behin, herri baten hizkuntza da, hots, osotasun baten zati bat. Hortik Amerikara egin zituen bi bisitetan tribu horretako kideekin izandako bizipenak eta haien kontakizuna, Mary Eggermont Molenaarrek artikulu batean (eta orain komentatzeko astirik
|
ez
dugun liburu berezi batean, Montana 1911 a professor and his wife among the Blackfeet, 2005) hain ederki berpiztua. Eta abar.
|
|
|
Beste batzuetan erraten zen nik neuk ez nuelaaipatzen jelkideen erresistentzia edota nik neuk Txomin Epaltza hitleriarra zelanioela eta hori guzti hori faltsua zen: nire liburuan jelkideen erresistentzia egitateak aipatuak ziren eta «germanofilo» hitza erabiltzen nuen, ez batere hitleriarra; informazio orientatua ukan zutenek
|
ez
bazuten liburua irakurri ere, hori pasatzenutzi zuen kudeatzaileak ez zuen garbi jokatu. Gainera, irain gogorrak ziren, batezere Marken aurka.
|
|
|
Prozedura horren bidez, ikasleen guraso elkarteek eta hezkuntza administrazioek ikastetxeetan testuliburuak trukatzeko borondatezko programak sustatzen dituzte urtero, ikasturtearen hasieran familiek material didaktikoan egin behar duten inbertsioa murrizteko. Ikasleek erabiliko
|
ez
dituzten liburuak uzten dituzte eta hurrengo ikasturtean dituzten beste batzuk lortzen dituzte.
|
|
|
Oro har, honela egituratzen da prozedura: Ikastetxeak adierazitako egunetan (oro har, ikasturtea bukatu berria), familiek erabiliko
|
ez
dituzten liburuak ematen dituzte. Emateko unean, emandako materiala baloratu eta berrikusi egiten da, eta ordainagiri bat ematen da, lagatako liburuen kopurua jasotzen duena.
|
|
|
Zorte ona izan dezagun bide honetan zuk, irakurle, eta nik. Euskal literaturak
|
ez
du liburu honengatik aurrerapen handirik egingo, baina, beharbada, interesgarriak gerta daitezke zenbaitentzat orain kontatzera noan kontuak.
|
|
|
Ez du literatura behar, hori gabe bizi daiteke eta apaletan hautsa baino ez die eragiten. R k
|
ez
du libururik erosten, eta bateren bat oparitzen badiozu zuzen esango dizu berak ez duela irakurtzen eta ez ezazula alferrik dirurik xahutu.
|
|
|
ez. " Ez dut irakurtzen, aspergarria egiten zait eta etxean
|
ez
dut libururik". Inkesta egileak ezin zuen sinistu eta R ren hutsa bete nahi izan zuen.
|
|
|
Liburuez eta literaturaz hitz egiteko ez irakurtzea defendatzen zuen. Solasaldi atseginean zaudela solaskideak irakurri
|
ez
duzun liburu baten inguruan hasten direnean: A) Liburuari begirada bizkorra eman (batzuetan honetarako betarik ez dago) eta agerikoak komentatzea bide bat izan litekeela dio.
|
|
|
Euskaldun gehienek sorgin, marinel, laborari eta artzain artean bizi zirenek—
|
ez
zuten libururik idazteko inolako ahalmenik. Euskara jende azpiratu horren hizkuntza zen, besterik ez zutelako, baina horiek enuntziazio lekurik ez zuten.
|
|
2011
|
|
|
beltza, ipuin ilun eta misteriotsuak zirelako; gorria, odola modu batera edo bestera kontakizunen haria edo bizkarrezurra zelako. Lehiaketa batzuetara aurkeztu zuen ipuin bilduma, eta baita argitaletxe askotara ere; tamalez, inork
|
ez
zuen liburua argitaratu nahi izan eta hamahiru ipuinak kaxoi baten barruan hautsa pilatzen geratu ziren betiko. Anna, ordea, ez zen etsipenean erori.
|
|
|
Aste Santuko andaluziar egotalditik bueltatu eta gutxira, BAH (Bajo el Asfalto está la Huerta) madrildar kolektibokoen liburu aurkezpenean izan nintzen Likinianon [17]. Gogoratzen dut gustatu zitzaidala euren planteamendua (oraindik irakurri
|
ez
dudan liburua ere erosi nien), batez ere, teorizazio hutsean geratu beharrean, gero euren ideiak modu eraginkorrean jartzen zituztelako praktikan (asanblea sistema eta autoeraketa ipar hartuta, jaki ekologikoen ekoizpen, banaketa eta kontsumorako kooperatiba propioa dute indarrean). Gogoratzen dut, era berean, zutabe argi bat hauteman nuela euren egitasmoaren ardatz modura:
|
|
|
Kopurutan eskas eta zirkulazioan are eskasagoa da liburu mota hau. Berrargitalpenik
|
ez
duen liburua da, %6 bakarrik.
|
|
|
—Bost jarri dizut, eta oso eskuzabala izan naiz,
|
ez
dituzulako liburuaren gako nagusiak ulertu esan dio.
|
|
|
Ez da lekuekin edo objektu bizigabeekin halako sentsazioak dituen lehen aldia. " Zenbat aldiz ez ote naiz harritu, senide edo lagun baten etxean, existitzen zirenik ere imajinatzen
|
ez
nituen liburuak aurkitzean; edo kitzikatzen nauten liburu azalak ikustean". Sentipen iniziatikoa da, behin arrebarenean lo zegoela, aurpegi gainera Short Cuts jausi zitzaionean bezala.
|
|
|
Sotok idatzi
|
ez
zituen liburuak etortzen zaizkio Lazkanori burura. Bere liburuak idazten dituenean, hark bezala idazten saiatzen da, baina ezinezkoa suertatzen zaio.
|
|
2012
|
|
|
Garbi dut, halaber, ez naizela itzuliko bahiketa izan zen lekura». Liburua idazteko ideia Euskadi Irratian egindako elkarrizketa baten ostean sortu zen.Udabek han egiten zuen lan; elkarrizketa amaituta, zergatik
|
ez
zuen liburu bat idazten galdetu zion Hueguni. Sei hilabete ziren aske utzi zutela, eta ezetz erantzun zion.
|
|
|
– Gotzon Barandiaran tura kontsumitzailea, ez bere ardurabakokeriagatik, baizik eta zaletasuna ernetzeko ahaleginak ez direlako botere gunetik sortu, ez bada herrigintzan dihardutenengandik. kultura kontsumitzailea ez den euskaldunak ez du informaziorik bilatzen eta bilatzen ez badu nekez jasoko du arestian aipatu kultura espainol, frantses zein anglosaxoiari buruz jasotzen duen beste eduki. horregatik esan gura dugu euskaldunok ez ditugula gure sortzaileak ezagutzen. Ikaskide izan ziren lau lagunen artean hiruk kirol egunkari erdaldunak erosten dituzte,
|
ez
dute libururik irakurtzen, ez dira zinemara joaten, ez dute antzoki bat urteetan biziarazi, ez dakite diska berria atera duten talde hasiberrien izen bakar bat ere, arte plastikoak direnik ahantzi dute. ez dute kultura kontsumitzeko beharrik, hain gutxi euskal kulturarik. Baina entzuna dute El codigo da Vinci eta Harry Potter deritzoten liburuak daudena, Shakira izeneko kantariaren berbak ozen errepikatzen dituzte edari goxoen berotan. zergatik?
|
|
|
–Eta liburu hau itzuli egingo dute, baina nola jakin zer idazten duten itzultzeko inolako itxaropenik
|
ez
duten liburuetan. Fida gaitezke?
|
|
|
ez dute galderarik egiten eta joan egiten dira kaferik ere hartu gabe. Asko jota irakurriko
|
ez
duten libururen bat eramaten dute ezkutuan.
|
|
|
Euskaldun gehienek, sorgin, marinel, laborari eta artzain artean bizi zirenek?
|
ez
zuten libururik idazteko inolako ahalmenik. Euskara jende azpiratu horren hizkuntza zen, besterik ez zutelako, baina horiek enuntziazio lekurik ez zuten.
|
|
|
45), eta Alberto Erraztiren ikerlana (1994) ematen du frogatzat. Halere, guk
|
ez
dugu liburu horretan Garaiola izeneko herri, auzo edo antzekorik topatu.
|
|
|
Banakako edo taldeko fardelen bidalketaren modalitateak potentzia interesatuen arteko akordio berezien objektu izango dira hori beharrezkoa izango balitz, eta alderdiek dute, inolaz ere, barneratuek laguntza bidalketen jasotzea atzeratu.Jaki eta arropa bidalketek
|
ez
dute libururik edukiko; orokorrean, mediku laguntzak fardel kolektiboetan bidaliko dira.
|
|
|
Banakako edo taldeko fardelen bidalketaren modalitateak potentzia interesatuen arteko akordio berezien objektu izango dira hori beharrezkoa izango balitz, eta alderdiek dute, inolaz ere, gerrako presoen artean laguntza bidalketen banaketa atzeratu.Jaki eta arropa bidalketek
|
ez
dute libururik edukiko; orokorrean, mediku laguntzak fardel kolektiboetan bidaliko dira.
|
|
|
Eskola maila jaisten den neurrian gorantz doa" telezaletuen" kopurua. Duela ez asko jakin zen espainolen artean% 52k aitortzen zuela praktikoki inoiz
|
ez
zuela liburu bakar bat irakurri. Aditu askoren aburuz liburuarekiko telebistaren garaipena drama latza da demokratikoa omen den gure gizartearentzat.
|
|
|
Uko egiten diot jada irakurritako liburuak berrirakurtzeari, lehen orrialdetik heltzen
|
ez
nauten liburuekin tematzeari; ez bada hemen, zigor ziegan, bazkariarekin gurditxo batean ekartzen dizkiguten liburuen artean bakar bat hautatu beste aukerarik ez dagoelako, frantsesez noski.
|
|
2014
|
|
|
317 Liburu asko irakurri izanak ez du esan nahi irakurri
|
ez
dituzun liburuen kopurua apurño bat ere jaitsiko denik.
|
|
|
387 Inoiz
|
ez
dut liburu bat idazten, berau aurrez irakurri gabe.
|
|
|
G. sebaldek robert Walserri buruz idatzitako gorazarrean dio gaitza dela oso idazle suitzarra ren aztarnarik aurkitzea gaur egun, ezabatuta daudela haren oi natzak; bizian ez zuela izan jabetzarik, gero eta bakartiagoa bi lakatu zela familia eta lagun artean eta, beraz, berari buruzko oroitzapenak ere zehaztugabeak direla. Walserrek
|
ez
zuen liburu
|
|
|
tegi propiorik,
|
ez
zuen libururik gordetzen, berak idatzitakoak ezta ere, haiek irakurtzearekin nahikoa zuen, irakurri eta ahaztu. idazteko zerabilen papera ere bigarren eskukoa zen. sebaldek jaso duenez, orobat, Walserrek irudipena zuen beti beti nobela bera ari zela idazten edo, hobeto esan, begitantzen zitzaion no bela beraren zatiak baino ez zirela bere literatur lan guztiak: –le henengo pertsonan idatzitako liburua da nirea, era desberdine tan ebaki edo zatitua?, Walser beraren berbetan.
|
|
|
Etxean
|
ez
genuen liburu asko, baina bai batzuk. Aldiz, normala iruditzen zitzaidan etxe batera joan eta alerik ez ikustea.
|
|
|
Irakurri egingo dut izenburu aspergarria duen eta zonbirik nahiz soldadurik
|
ez
duen liburu hori.
|
|
2015
|
|
|
tirada ahaztuak, porrot eginiko apustuak, argitaratu zirenean ere interesik piztu ez zuten liburuak... Hilik zeuden guztiak, inork irakurtzen
|
ez
dituen liburuak hiltzen diren modu herabetian.
|
|
|
Trenak geltokia uzteko eta nik nire garaipena ziurtatzeko segundoak baizik falta ez zirenean, han agertu zitzaidan, zain egon zitzaidala eta leihatilatik azkenengo bagoiraino joaten ikusi ninduela azalduz. Bere begietan, tankera hartako umekeriak zergatik egiten ote nituen galdetzen zuela irakurri nuen eta, irribarre goxo bat eskainiz, aste hartan irakurtzerik izan
|
ez
nuen liburua atera nuen. Keinu harekin dena ulertuko zuelakoan.
|
|
|
une honetan landare bat naiz, loreontzia bizkarrean daraman geranioa. Ez dut lorik egiten,
|
ez
dut libururik irakurtzen, arnasa hartzen jarraitzen dudalako bizi naiz. Egutegian irakurri dudalako dakit udaberria hastear dagoela, baina niretzat euria ari du, etenik gabeko euria...
|
|
|
Sentitu bai baina adierazten ez genekien hainbat sentimendu dakar liburuak, ezin finago esanda. Zeure maitea ez bada pepelerdo zozo poto bat, eta
|
ez
badu liburu hau ezagutzen, kopia itzazu pasarte egokiak, eta gutunez igorri: ezusteko ondorioak agintzen dizkizut.
|
|
|
Galdetu izan balidate zer izango zen Paneroren heriotzak gogora ekarriko zidan lehengauza, nire garai solipsistenak aipatuko nituzkeen, bere poemen konpainia bizien izan zengaraia, baina ez zen hala izan, memoria ere berekoia denez, eta sen praktikoago batek Asíse fundó Carnaby Streetpoema liburura eraman ninduen, detektibeari bigarren aktoarenamaieran azaltzen zaion pistaren modura. Nire oroitzapenak ez ditu beraz Paneroren irizpideak baldintzatzen, hor nonbait irakurri dudanez autoreak
|
ez
baitzuen liburu horrenpoetikarekin bat egiten, hortik aurrera garatu zuenarekin baizik. Oroitzapena praktikoazen, oraintsu idazketarekin zein irakurketarekin izan ditudan arazoei erantzuten baitzien: aspertzen ari nintzen; gerta daitekeen okerrena, aspertzea, nik depresiorako lehen pausutzat ulertzen dudana.
|
|
|
7 Gero iruditu zait egoki izango dela munduak ematen duen bakeaz eta geure sentsualitateak ematen digunaz zuei pixka bat hitz egitea; izan ere, nik esango dudan baino hobeki idatzirik leku askotan egon arren, beharbada,
|
ez
duzue liburuak erosteko modurik, pobreak zaretelako, eta haiek limosnaz nork emanik ere ez duzuelako; eta hau etxean dago eta era batera ikusten da.
|
|
|
ez zirelako, ezta hurrik eman ere, bisitatu beharreko atariak beste. Aretxabaletak
|
ez
zuen libururik erosten, liburutegietan hartzen zituen maileguan. Hala ere sartzen zen, jeneroa begiratzera.
|
|
|
Henri Duhau adixkidea hortaz ari da lehen lerroetan beretan, hauxe diola garbiki: " Erran dezagun izendatze horrek gure gaurko beharriak jotzen dituela eta nihaurenak ere jo zituela, egia erran, denbora batez
|
ez
baitut liburu hori ikusi nahi ere izan holako titulu gaiztoarekin!" Denen buru haatik," salbai" hitza hartu behar da denboran erabiltzen zuten gisa," salbai" deitzen eta orduan Asia eta Afrikako jendeak. " Salbaiak" ere beraz Indoxinako bahnar delakoak.
|
|
2016
|
|
|
Baina, ez, berarenganaino etorriko zen argitaletxera bere azken liburuaz berba egitera. Hogei urtean
|
ez
zuen libururik argitaratu, eta Euskal gatazkaren trilogia ospetsuaren azken alea 1986an kaleratu zenean Joseba batxilergoa ikasten zegoen oraino. Egia esan, jende gehienarentzat famatuagoa zen bere abokatu bulego arrakastatsuagatik literatura idazteagatik baino.
|
|
|
Josebak erantzun ondoren, neska bere jarlekuan eseri, bolante handiari bi eskuez oratu eta ateak itxi zituen, Joseba aurreko eskuin aldeko eserleku batean esertzen zen bitartean. Sartzean ikusi
|
ez
zuen liburu potolo bati erreparatu zion bolantearen eskuin aldean, parabrisako arasa baxuan. James Joyce eta Ulysses hitzak zituen kolore zuriz inprimaturik azal urdin ilun baten gainean.
|
|
|
Ea noiz argitaratuko zen galdetu zuen Iratik, eta Josebak erantzun zion laster espero zuela esku artean edukitzea, uztailaren amaierarako edo. Argitaletxeak, hala ere,
|
ez
zuen liburua iraila arte dendetara banatzeko asmorik, uztaila oso garai txarra zelako, eta horregatik liburuaren aurkezpena udazkenaren hasieran egingo zuten. Ale bat oparitzea espero zuela esan zion Iratik.
|
|
|
nik nahi dudana da irakurtzen gaituzten irakurleak, eta, ahal dela, nire lanak irakurriko dituztenak?; bost axola maite gaituzten ala ez. Normalean nik
|
ez
dut liburu bat aukeratzen literatura nazional jakin bat edo egile bat maite dudalako, are gehiago, batzuetan irakurtzen ditudan liburuen egileak gorrotagarriak iruditzen zaizkit, pertsona humano gisa?, nola edo hala liburua ona izan daitekeela susmatzera heldu naizelako baizik. Jende maitagarria ondo egon daiteke, esaterako, eskailerako bizilaguntzat edukitzeko edo familia bat osatzeko, baina literatura kontuetan maitasuna baino nahiago ditut beste bertute eta bizio batzuk.
|
|
|
Baina benetan irakurzalea bihurtzeko aukerak dituena arrasto onean jarriko genuke behintzat: agian
|
ez
du liburua osoro ulertuko, ez lehenengo irakurketa horretan, baina literatura benetan zer den arnasten hasiko litzateke behintzat, eta, beraz, irakurle aktibo bilakatzeko tresnak eskainiko genizkioke.
|