|
2000
|
|
|
(...) Lotsatu egin luke zenbait gaurko jauntxo agintedunak, gaur euskaldunak lau garela eta euskaragatik lan egitea eta sosa gastatzea baliogabekoa dela erraten duenean. (...) Lotsatu egin lukete, eurek eta euren moduko aitzinekoek gehiengoarena zen euskara guttiengoarena izatera ekarri, eta orain euskaldunok erdaldunen eskubideak errespetatzen
|
ez
ditugula erratera ausartzen direnean".
|
|
|
Eta hala entseiatzen zen bidean sortu traba eta behaztopei buru egiten, ez buruz buru eta bekoz beko, baina zeharka. Oroitzen dut, alde horretarik, usu baino usuago erabiltzen zituela signifikantza bakarra
|
ez
zuten erranak eta etsenpluak edo hainbat haritako anekdotak, jostetan ibiltzeko parada emaiten ziotenak, zeren eta, handik edo hemendik oldartzen zitzaizkionean, haratagotik egin baitzezakeen ihes eta egiten ohi zuen ihes, nola behin baino gehiagotan ikusi ahal izanen duzun, jaun André, hemendik aitzina.
|
|
2004
|
|
|
–Baina euskaldunon lurraldea zabalagoa izan da eta da. Eta ez da bidezkoa lurraldetasunak garrantzirik
|
ez
duela erratea, eta hau ez diot Sarasuaren artikuluagatik bereziki?. Izan ere, horrelako iritzien arabera, euskararen gibeleratzea zilegitzat jo eta nafar Ekialdeko Foru Komunitate espainiarreko Gobernuaren hizkuntza politika, egokia izateaz gain, onargarritzat joko baikenuke?. 330
|
|
|
Ikastola ongi antolatua zegoen eta ikasteko beharrezkoak ziren materialak zituzten: liburuak, lapitzak, mahaiak, aulkiak etab. Eskuindarrak ikastolaren aurka atera ziren, legalitaterik
|
ez
zuela erranez, eta itxi egin zuten. 1936ko otsaileko hauteskundeetan, espainiar estatuan Herri Fronteak irabazi zuen, eta askatasun gehiago zegoenez, berriro ireki zen.
|
|
2005
|
|
|
Nire sorginak aipatu zidan, ttipia nintzelarik eskuineko zangoa hautsi zidan eroriko hura(
|
ez
dut erratearen beharrik, Jainkoari esker, behin ere ez zaidala hezur bat ere hautsi ene bizian!). Ene bi zalditako Citroen gaixoaren aintzineko errota bati norbaitek botaia zion" zorte gaixtoa".
|
|
|
1 Hau lege, hura lege, oro lege dituzte. Bertze lanik
|
ez
dutela erran zinezake, lege egi ten eta lege zain baizik. Oro baino gehiago da legea.
|
|
2006
|
|
|
Nigana itzuli zen eta, Tom han ez balitz bezala, bere istorioa kontatzen hasi zen: . Nehork ez daki edo
|
ez
du erraiten, baina Tom ez da ene egiazko semea. Duela hamazazpi urte, gau batez emazte bat etorri zen ene atera jotzera Tom besoetan.
|
|
2007
|
|
|
Mundu guzitik zetorzkion emazteak bakarrrik edo beren senhar edo lagunekin, baita ere ezkont gai neska gazte edo adindu zonbait, beti pagatuz bixtan dena, jakiteko zer ukanen zuten bederatzi hilabeteren buruan. Eta, nihoiz, nihon, bat ere ez zen kontrako abisuarekin gertatu, aztiaren erranak beti betetzen zirela, nahitaez batzutan, bainan nehork
|
ez
zuen erraiten ahal tronpatu izan zenik sekulan.
|
|
|
Oi zortea! Ordu arte bazuen ba zer eginik, eta kontent zen bere buruari
|
ez
baitzuen erraiten ahal" hau edo hori egiten ahal huken eta ez duk egin", bainan ez, bere buruaz arras satifos zen, pipa hartu zuen eta supazterrean jarri asebetetako eran.
|
|
2008
|
|
|
–Ez zait bidezkoa iruditzen lurraldetasunak garrantzirik
|
ez
duela erratea, eta hau ez diot Sarasuaren artikuluagatik bereziki?.
|
|
|
Peio bera ere! Ahoa zabalik deus
|
ez
du erraiten. Ez iduri hanbat hunkia dela ere.
|
|
|
— Arras zuzen duzu, egin zion Arzabalek, baina
|
ez
dugu erraiten hobendunak ez direla gaztigatu behar, bakarrik ez direla entzun gabe kondenatu behar, berak eta hornitzen ahal lituzketen lekukoak.
|
|
|
Zuek baino gehiago daki, eta bere jukutriez lotsatu behar zenukete, berak zuenez baino segurago. Bestalde, bera akusatzen duzuenetarik inozente dela
|
ez
dut erraiten, baina, baieztatzen dut zuetarik gehienek baino ez duela egin, eta egun erabiltzen duzuen eran erabiliak izanen zaretela zuen aldian.
|
|
2009
|
|
|
Gainera, 2008ko inkestak ez dio inolako erreferentziarik egin aurrekoari, lehenago Nafarroako egoera soziolinguistikoa behin ere ikertua izan ez bailitzan. Deus
|
ez
du erran egoeraren aldaketaren gainean, joeren gainean, euskararen biziberritzea agertzen duten datuez edo egoeraren egonkortasuna salatzen dutenez. Nahita ez zaio eman inkestari inolako erreferentzia diakronikorik?
|
|
|
izatekook plana egin genuen, delako monjea bahitu eta bizarra mozteko. Gure arteko mihi luzeren batek behar
|
ez
zuenari erranen zion, debekatu baitziguten fraidearengana hurbiltzea.
|
|
|
Lan horri bezala, Vianen obra osoari, funtsean. Bizi deno, beti altxatu ziren ahotsak Vianen lanak gustukoak
|
ez
zituztela errateko. Gallimard argitaletxe famatuak laguna zuen, besteak beste, Raymond Queneau.
|
|
2010
|
|
|
Jenofa (Erlaitzi): Ba Erlaitz, ez duk ezagutzen,
|
ez
duk erraiten ahal hik, hau geniala duk artetarik...
|
|
|
Isilduko zira azkenean! Mintzatu behar denean, dakizuna
|
ez
duzu erraiten, eta norbaitek erraiten duenean, haren mintzatzen ez uzteko ez zira atertzen! Orain bakemazu jakin dezagun zerbait undarrian!
|
|
|
Badakit ez zutela hori erran nahi, baina ez dea grabeago? Antzerki baten egitea pentsatzen
|
ez
dugunaren errateko.
|
|
|
Egia
|
ez
baduzue erraten, zuen ahoa hetsirik egon bedi!
|
|
2011
|
|
|
aberastuta itzuli bainaiz Ameriketarik, to?! , osaba, beraz, guztiz zegoen, une hartan, mendeku gosearen mende, zeinak nahi zituenak eta nahi
|
ez
zituenak erratera eraman baitzuen?: Are gehiago:
|
|
|
Laztandu, ai samina, eta gorputz baldar hura ohera eramaten entseatzen nintzen. Batzuetan birao eta irainka hasten zitzaidan, bestetan negarrez, begi ubeldu haiekin, berriro egundo edanen
|
ez
zuela erranez. Baina hurrengo egunean ere berdin aurkitzen nuen, alkoholean itota.
|
|
|
Lekukoen datuak eta esperientziak jasotzen ari nintzenean, garaiko kontrabandista hagitz ospetsu batekin solastera joan nintzen. Hark esan zidan pasarte beltz eta itsusi aunitz gertatu zirela (salaketak, hilak, maltzurkeriak, hitza ez betetzeak, zintzotasun faltak...), eta oroitu nahi
|
ez
zuela erranez bukatutzat jo zuen gaia.
|
|
2012
|
|
|
–Hau ez da oihana. Ezin gara elkar hiltzen ibili, klixeak besterik
|
ez
zuela erraten ohartu zen Jon, baina ez zen ahalegindu argudio hobeen bila?. Gainera, Dasilvak Sandra eta Irati hil zituen ere ez dakit seguru.
|
|
|
izugarri ongi konpondu ginen bestalde odoltsu adina abilak ziren caesar zerrendekin. Bakean utzi gintuztela
|
ez
dut erratearen beharrik, urrea, zilarra, burdina eta kobre urdina hemendik eramatearen truke. Hondar berrehun urteetan hargatik egoera laztu zitzaigun auzo herrietako buruzagi distiratsuek, ondasunak gatibatzeaz gain, izpirituz eta mihiz berenganatu nahi gintuztelako.
|
|
|
Beldur naiz konprenituko duzula erran nahi duela horrek ez dudala deus gutiziarik orai... hala delarik baitira gauza horiek, omen, lasaiki erraiten... Erraiten badut ez da ezer... eta
|
ez
badut erraiten, balitaike...
|
|
2013
|
|
|
Oharkabean, Ollakarizketaren doinu bera neureganatu nuen. Inork
|
ez
zuen erranen adiskide min batekin ari ez nintzela.
|
|
|
Beste artikuluetan, alemanez trufatzen zen, indarrik
|
ez
zutela erranez. Adibidez, 1915eko otsailaren 19an, alemanek Parisen sartu nahi zutela baina ezin zutela idatzi zuen.
|
|
2014
|
|
|
«Errioxak eta Kantabriak egindako legeak Konstituzioaren kontrakotzat jo dituzte, eta ziur gara gauza bera gertatuko dela Nafarroako legearen kasuan ere. Eskumenik
|
ez
duela erranen dute. Oraindik, hala ere, ez dago ebazpenik», azaldu du Erriberako Ekologistak Martxan taldeko kide Eduardo Navascuesek.
|
|
|
«Honek zerengatik du hainbertze galdetu beharra? Berak deus
|
ez
du erraten eta!». Eta orduan hemen bazen kontrabandoa ere!
|
|
|
PIARRES: (Gantzumeri) Eta hik,
|
ez
duk erraiten?
|
|
|
Nork ahantzi ote luke Vincent apezpikua mintzatu zela lehen aldikotz terrorismoaren kontra bi CRS erailak izan zirelarik Baigorrin. Deus
|
ez
zuela erran ordu arte AAA, ATE, Cristo Rey, GAL eta beste batzuek, batzutan bere etxetik bi urratsetan egin hil eta kolpatuetaz. Haur bat eta bere ama bazirelarik kolpatuetan!
|
|
2015
|
|
|
deus
|
ez
du erran nahi azkenean.
|
|
|
Beraz, Baztango udal gobernuaren ustez, «ulertezina dena da UPNk gaia horrela eta orain planteatzea. UPN udal honetan oposizioan eta Nafarroako Gobernuan agintzen egonda, orain arte egoera honen berri
|
ez
duela erratea bere kudeatzeko ezgaitasunaren erakusle nabarmena da».
|
|
|
Ez dagienak, deus ez du egiten, eta gainera, tronpatzen da";" Partidua beti izan zaio leial bere goiburuari. Onerako edo txarrerako, baina beti leial";" Bidegurutzean den herria gara, eta ez diezaiokegu uko egin adaptazio senari, izatea bera, hari zor diogu eta";" Ez integrismo politikoak, ez integrismo erlijiosoak ere, deus
|
ez
dute erraten". Migel Jabierren ustez," Manuelen pentagraman, hainbeste bizi eta ikusi ondoren, fundazio super partidistaren oinarriak daude Nafarroarentzat, geroari so", eta ideia horri, Irujoren adierazpena gehitzen zion" Gazteluko plazara heldu baitzen barkazio eske, guztiona, guztiontzat".
|
|
|
—Ez integrismo politikoak, ez integrismo erlijiosoak ere, deus
|
ez
dute erraten.
|
|
|
Aldiz, hunenbeste pisuko puska batzuen igortzea orai arte baino gutixago gostako da. Gisa hortan, nehork
|
ez
du erraiten prezio guziak betan goratu dituztela! Askoren arrangura haatik, tinbreak kariotuz oraino gutun gutiago igorriko dela eta Postak alde batetik irabaziko duena bestetik galduko duela...
|
|
|
Batzu harritu omen dira, Elizak ez duenetz ba gaurko egunean arrangura handiagorik. Bainan Frantses aita sainduak
|
ez
du erraiten beste griñabiderik ez duela, oihukatzen du argi eta garbi hori ere hor dela premiatsuenetan, denen eginbidea hortaz oroitzea eta araberan bermatzea, bestenaz Lur gaixo hau xahu dela eta gu ere bixtan dena!
|
|
2016
|
|
|
Eta herriko bestak nola ez aipa? Denek gogo biziz igurikatzen (itxaroten) genituela
|
ez
nuke errate beharrik,... udako belar lanen artetik aire aldi on bat hartzen baikenuen horrela?
|
|
|
Babes falta ikusi al da? Larzabalen garaian euskarazko ekoizpenak eta sorkuntzak babesik
|
ez
zuela erratea eufemismo hutsa da, gerlatik landa euskal kulturaren osasuna oso makala baitzen. Alta, Ipar Euskal Herrian zeuden sortzaileek lanean jardun zuten Euskalzaleen Biltzarraren babesean.
|
|
2017
|
|
|
Bizkitartean, hizkuntza politikak Frantzian estatusik
|
ez
duela erratea erru bat litzateke. Ezen, bere Konstituzioaren 2 artikuluak «Errepublikako hizkuntza frantsesa dela» dioen bezalaxe, 2008ko uztailaren 23an berridatzi zenean gehitu zitzaion
|
|
|
Siderurgiako sektorean adituak diren kontsultariekin harremanetan jarri da enpresa. Gallardo Taldeak ezer
|
ez
du erran bainan azterketak egiten dituzten enpresaren iturriek adierazi dute, berriro martxan jartzeko aurreikuspenarekin, Azpeitiko fabrika nola dagoen aztertzeko ordena izan dutela. Corrugados Azpeitia enpresak altzairuzko barra malguak egiten zituen.
|
|
2018
|
|
|
Hor aurkituko lituzkeela beste anitz langile, haiek ere beren presondegi denbora Emmausen langile iragaiten dutenak. Historia hurbilak
|
ez
du erraiten buxeteko ministro ohiak zerbait ihardoki ote dion proposamen horri.
|
|
|
Bainan hori ere eztabadabide da eta ez guti. Egia erran, Macron presidentak aski gora errana du president egonen deno ez dela zerga berririk izanen bainan
|
ez
du errana diren zergak ez direla behinere emendatuko. Bainan zerga baten emendatzea, eta azkarki emendatzea, aterabide egokia ote litake?
|
|
|
Berak dionaz arras epe laburrean bost miliar euro behar litazke holako sail batentzat. Bainan nehork
|
ez
du erraiten nundik har litakeen diru hori!
|
|
2019
|
|
|
Eskriturak erakutsi eta gertatzen zitzaidana azaldu nion. Agiria gainetik begiratu, eta bota egin zidan, nire etxeak lurrik
|
ez
zuela erranez. Gainera, aholku bat eman zidan:
|
|
|
Isiltzen zen eta laborari bokaziorik
|
ez
zuela erratekotan egoten zen. Beregatik izan balitz, soldadutzatik landa, hirian plantatuko zen, Baionan edo Bokalen, langile soil gisa.
|
|
2021
|
|
|
Gero zure izena zerrenda batean sartzen erranez tokia izanen delarik deitua izanen zirela. Noiz ote, denek galde bera egiten omen dute eta deneri ihardespen bera zaiote naski egina, hori
|
ez
dutela erraiten ahal, ikusi behar noiz zonbat xerto ukaiten duten. Bada beraz aitzinamendu bat, ez bada ere Parisetik entzuten ditugun espantu nardagarrien araberakoa.
|
|
|
Beste zenbaitetan, berriz, elementu gobernatzailea osoa ez, baina haren zati bat falta da: Nago[...] adiskideek
|
ez
dutela erratearen beharrik (Hiriart Urruti); Daukat Jainkoak Migel zuela mendi hartan zinez deithu (Oxobi); Parte har lezaketela daukagu (Zerbitzari); Kristiandade gustijan, biar bada, ez dala nago, jentez jente, berba loi geijago esango, euskal errijetan baño (J. J. Mogel).
|
|
|
mende guzietan, emazteek borrokatu behar izan dutela beren askatasuna begiratzeko. Gaur heien etsaiek
|
ez
dute erraiten sorginak direla, bainan mundu guzian behar dute erne izan, libertatean bizitzeko. Borroka hortan ainitz badira oraino bizia galtzen dutenak beren eta betzeen libertatea salbatzeko.
|
|
|
Urriaren 29an, Erakunde armatuak komunikatu bat eman zuen hilketa kondenatzeko eta Autonomoekin inongo harremanik
|
ez
zuela errateko:
|
|
2022
|
|
|
Gainerat, kasu gehienetan, frango ausiki handia bailitake, %10ekoa edo holako zerbait, lekuka aise gehiagokoa orobat. Alta, etxe zergaren kentzea aipatu zenean, gobernuak
|
ez
zuena errana herriak ez zirela galtzaile izanen, sos bat ere ez zutela galduko. Denen buru haatik, ez du batere irudi hortan girela.
|
|
|
Behin batean, Eki, ezpataka ari zirela ikusten ari zenean, Mikelek berarekin neurtzeko erran zion. Eki, mutil handikotearen trebezia ezagututa, harrotasunez umekeriak egiteko gogorik
|
ez
zuela erranda joan zen. Hala ere, Mikelek bertze interes batzuk ere bazituen.
|
|
|
" Ez dizit intzun: bazirela bai, (baina)
|
ez
zuten erraiten nola eginak ziren". Lapurdin berri eskas dugu Basajaunaz, salbu ogro gisa azaltzen den ipuin miresgarri batzuetan (Webster 1993 I:
|
|
|
Gaur egun ikusgaitasuna azpimarratzen dugu; ez dugu ghettorik nahi. Halere, garbi dago
|
ez
dugula erraten ahal toki guztiak seguruak direnik. Oraindik erasoak daude, eta behartuak gaude batzuetan seguru gauden tokietara mugatzera.
|
|
|
Keinua penagarria gertatu zen haren aurpegi zurbilean. Bizarra egin gabe eta koadrozko txabusina zahar bat jantzita, inork
|
ez
zuen erranen Mario heroi bat zela. Baina nire anaiak San Fernandoren gurutzea irabazi zuen, gorrien kontrako bataila batean, Bizkaian.
|
|
2023
|
|
|
" Ez dago Eskrituran pasarte ederrik zure fabore ekartzen
|
ez
duzunik erran zuen Oisillek. Baina begira zaitez jaki on oro pozoi bihurtzen duen armiarmak bezala egitetik.
|
|
|
Ohartzen ninduan, bai, emazteak eta haurrek ero bat banintz bezala begiratzen zidatela. Erraten zidatean ergelkeriak baizik
|
ez
nituela erraten, egun hartan ospitalean zeuden besteek ez zutela halako arazorik izan... Zer zekitean bada?
|
|
|
«Zapaltzen, jazartzen eta inposatzen diguten erregimen honen aurrean, euskal herritarrok ospatzeko ezer ez, goratzeko ezer ez». EH Bilduk, berriz, ospatzeko ezer
|
ez
dutela erran du, eta gaur lan eginen dutela adierazi.
|