|
2009
|
|
|
adiskidetasunak giza berotasunaren hauspoa behar du. Ziurrenera, bai, baina, batzuetan, batek daki zergatik, hauspo hori gabe ere, halako berotasun bat sor daiteke elkarren berri aspaldian izan
|
ez
duten bi pertsonen artean. Min bera partekatzen dutelako, akaso.
|
|
|
...iorik gabe, familia normal bat, ume bat edo bi, gehiagorik ez, zuk nahi bezala, Lidia edo Felix deituko diegu, gure bizitza zeharkatu zuten bi arima xalo haien omenez, eutsi, ez nazazu utzi orain, zure betseinetako elurraren zentzua ulertu dudan honetan, berotuko zaitut, ez duzu txortan egin nahi Dolomitetan bezala, nire aitak elurra urtzeraino egiten zituen arnasa ariketa haiek bezalakoak eginez,
|
ez
duzu bion gorputzen arteko surik sortu nahi, ezin duzu, ia arnasarik hartu ezin duzu, baina nik salbatuko zaitut, zatoz, besarka nazazu, belarri gingilak ahoaz berotuko dizkizut; gingilak oso gune garrantzitsua dira, horiek berotuz gorputz osoa pizten da, utzidazu pixka bat hozkatzen, bortxarik gabe, inoiz gehiago ez dizut eskurik erantsiko, nahiago moztu, Jainko maitea, nolatan orbandu dut zure ... denok batera energiak aktibatu behar genituen, denok biluztu, Xabier eta Lidia ere bai, eta triangelu bat osatu, hiru erregeen hirukia, erpinetan zuek, hiru emakumeok, eta hiru gizonok txandakatuz jo behar genizuen larrua, hazia isuri gabe; nik soilik isuriko nuen errituaren amaieran zure sabelean, une egokian, eguzkia eta ilargia angelu egokian zeudela, aro berriko lehen umearen hazia ernal zedin; eta erritua hiru bider errepikatuko genuen, hiru erregeak jaio zitezen.
|
|
|
Kontua ez da elebitasunaren itxurakerian erortzea. Guztia sistematikoki ele bietan eginda, bi hizkuntzen arteko nola halako berdintasun formala irudikatuko genuke, baina, euskararen presentzia itzulpenaren bidez bermatzen dugun neurrian,
|
ez
genuke bi hizkuntzen arteko egiazko berdintasunik izango erabilerari dagokionez, gehienez ere parekotasun kuantitatiboa izango genuke, baina ez da hori kontua, ezta hurrik eman ere. Hor dago gakoa.
|
|
2010
|
|
|
Lagun berriarekin estreinako ikasturtea bukatu ostean egin genuen bidaia gogoratzen dut bereziki. Nik ezagutzen
|
ez
nituen bi neska gonbidatu zituen Xabierrek, AEK ko bere ikasleak, eta uztaileko arratsalde batean Baionarako autobusa hartu eta Xalbador bertsolari zenduaren alaba den Henriette Aireren etxera joan ginen lo egitera. Autobusean ETAren propaganda (arrosa koloreko biblia paperezko panfleto batzuk) zakutoan zeraman mutil gazte irribarretsu bat ezagutu genuen.
|
|
|
Baina, batez ere, eta bereziki, ezkutatu zuten nolako komunikatua bidali zion ETAk EAJ PNVri 1998ko irailean. Idazki hartan, ETAk argi utzi zuen
|
ez
zituela bi alderdiek helarazi zizkioten zehaztapenak onartzen.
|
|
|
Berdabioren bertsoen ahoz ahoko iturri xahar xoragarri honetan, ordea, inolako zalantzarik gabe, Aita Donostiarena izan da iturririk ugariena eta fidagarriena. Harenean ez baitut ikusten bertso bat bakarrik ere, gero dokumentu ofizialetan ikusiko denari kontra egiten dionik, eta horrez gainera, beste iturriek, aipatu ere egiten
|
ez
dituzten bi bertso eder baitakartza, orduko auzietako eskuizkribu zaharretan esaten denarekin hagitz ongi uztartzen direnak [87]:
|
|
2011
|
|
|
Izebak, ordea, esaten zuen amonak gaizki esaka jarduten zuela nire ama zenaren kontra, zuk pazientzia handiarekin eramaten zenuela eraso mingarri hura, harik eta behin lehertu egin zinen arte. Elkarrekin zerikusirik
|
ez
duten bi bertsio guztiz desberdinak dira. Zuk, nahiago zenuen isilik.
|
|
2012
|
|
|
Lagunari opa izan ez zion zorionak berea galtzea ekarri zuen, eta ordutik, askotan ibili zuen buruan sekula bidaliko ez zuen gutun bat idazteko asmoa, inoiz lagunari egin zion bidegabekeria batengatik barkamena eskatzeko premia. Gutun bat, sekula idatzi eta bidaliko
|
ez
zituen bi hitzekin, itxura batean hain idatz errazak diruditenak:
|
|
|
Mikel, billarrean. Mikelen jokaldiei begira, ezagutzen
|
ez
nituen bi mutil.
|
|
2020
|
|
|
Soldadua ez dago zelatan. Beraz,
|
ez
du bitan pentsatu; lotarako kamisoian atera da atetik, eta hankek eman ahala korrika urrundu da handik. Mendian behera jo du.
|
|
|
Amona batek hazi zuen, Maria andreak, eta hura ere berak zortzi urte zituenean hil zen, Darioren aita bezala, gripeak egundoko triskantza egin zuen urte tamalgarri hartan. Doktoreak Pazoan hartu zituen bi umezurtz haiek, lurraren, soroen, behien eta abere gorotzen bi seme haiek, buruan letrarik
|
ez
zuten bi aker txiki haiek.
|
|
|
arrasto zuri ahul bat haren sorbaldan. Paulak begiratu zionean, hark
|
ez
zituen bi begi, gehiago baizik, eta oso modu exotikoan mugitzen ziren airean, bitxiak bezala. Connell barrez hasi zen horrekin, eta Paula ondo ondora okertu zitzaion arnasa aurpegira botaz eta galdetu zion ea zerk egiten zion halako grazia.
|
|
|
" ene puta txikia" deitzen ninduen. Atsegina kausitzen
|
ez
zuenean bi zaflako. Dena isilik.
|
|
2021
|
|
|
Ane ongi zegoela bazekien, baina gaua beretzat har zezan esateko idatzi zionean etxean lasai afalduko zuela uste zuen. Elkarrekin ikusten ari ziren seriearen kapitulu berria ezkutuan ikusteko gogoari uko egin eta gau mahaian zuen liburuan bihar gogoratuko
|
ez
zituen bi orrialde aurreratu ondoren bere absentziaz oheratuko zela, alegia. Ahizparenean ez zegoela bazekien.
|
|
|
Davidek
|
ez
zuen bitan pentsatu; heldu zion arloteari eskutik eta atzeko aldera eraman zuen, antzina barkuak itsa  sora jaisteko erabiltzen zen arrapalara. Itsasbehera zegoen, eta udaltzainak heldu aurretik handik ihes egingo zuten.
|
|
2022
|
|
|
Are gutxiago kikilduko zen eskolarik gabeko astakirten armadun batzuen aurrean. Eskolarik
|
ez
zuenak bi irtenbide zituen: sozialismora hurbildu, edo paramilitarra izan.
|
|
|
Eta aita gizon mespretxagarri bat zela, harengana inolako estimurik ez zuela, eta ama ahula eta koldarra zela. Eta guztiz sinesteraino errepikatzen zuen bere artean inoiz
|
ez
zuela bietako inoren antzik hartuko. Ez ama otzanarenik, ez aita animaliarenik, ez eta edalontzia edo ukabila goratu orduko besoa geldiarazteko deus ere eginak ez ziren auzoenik ere.
|
|
|
Eta nik ez dut lorik egiten, ezin dut lorik egin, eta nola egin nuke lo, ama besoetan dudala, ezin dut beragan eta horrela lo egiten duelako amorruan baizik pentsatu, bi bizi bizitzera behartzen nau, neurea eta lehenengo berea, berak egin
|
ez
zuena bi aldiz egitera behartzen nau munduan zehar bidaiatzen duen nire sexuarekin, nazio guztietako haurra eraman lezakeen haurrarekin, eta horrek zertarako balioko lukeela uste duzu, koitoak era horretara biderkatzea, biziaren helburua horixe balitz bezala, eta ama asebeterik ote da bere ordez bizi dudan nire biziaz, jakingo ote du berak egin ez zuen neurrigabekeria honengatik asebeterik egoten...
|