|
2008
|
|
|
Zuzenezko lekukotasunezak berez
|
ez
luke arazo handirik sortuko, zeharkakoek, batez ere iturburu klasikoetan aipatzen diren toponimoek ez balute beste batera bide ratuko; Deva> edo Nerva> ibaien izenak, esaterako, oso garbiak dira zeltaren aldetik. Tolomeoren zerrendaren arabera, Barduloen herrien artean Segontia> eta Trition> zelta
|
|
|
Sustantibo bezala ere berdin zaio Lizarragari eta
|
ez
du arazorik eratorriak eta konposatuak sortzeko: lotsatu, > lotsadura, > lotsagarri, > lotsamentura, > lotsarritu:
|
|
|
Eta hartarako eraiki zitezkeen bideak ere gaitzesten zituen, horri hizkuntza «asmatzea» iritziz (edo filologo mozorrodun xoroen gauzak). Baina ohar egitekoa da Unamuno batek, gaztelaniaren gainean,
|
ez
zuela arazorik gisa bereko moldaketa linguistikoak planteatzeko («irrumpir en castellano, contribuyendo a hacer de él, como de núcleo germinal, el español o hispanoamericano, sin admitir monopolismoas casticistas»). Azkuek bada, hobeki ala okerrago, Unamunok zegien gauza bera egin zuen, bakoitzak bere hizkuntzan:
|
|
|
Frantsesari dagokionez badirudi denboraz, Frantziako egonalditik urrundu ahala, erraztasun zerbait galdu zuela, baina oraindik 1918 hizkuntza honetan gutunak ere idazten zituen351 Irakurtzeko, aldiz,
|
ez
zuen arazorik izan eta izatez alemanez baino erraztasun handiagoa gorde zuen frantsesez352.
|
|
2016
|
|
|
Testua egokitu ondotik, Larzabalekin antzerkia prestatu zuen aktore batek ikusi zuen gazteek Manex Fushen laguntzarekin antolatu antzerkia. Aktore ohiak
|
ez
zuen arazorik ikusi testuarekiko, antzerkia ezagutu zuen. Alta, taularatzailea desberdina zen, aktoreak ere bai.
|
|
2021
|
|
|
Lehenbiziko adibidean, esate baterako, alegia birformulatzailea kenduta ere berdin berdin ulertuko genuke bigarren enuntziatua: hots,
|
ez
genuke arazorik izango konturatzeko bigarren enuntziatuan nolabaiteko azalpena datorrela, edo, bestela esanda, ez genuke arazorik izango bigarren enuntziatua aurreko enuntziatuaren azalpen edo birformulaziotzat ulertzeko. Alde horretatik esan daiteke birformulatzaileak diskurtsoaren norabideaz edo orientazioaz hobeto jabetzeko bide seinale moduko batzuk direla:
|
|
|
6.1a Euskal eratorpenaz orain arte esan denaren arabera, sail honetako atzizki bakarra latinezko partizipioari dagokion tu da, emankortasun handikoa. Berez lema kontuan
|
ez
genuke arazorik izan, kontsonante ozenaren (sudurkari eta albokariaren) ondoan herskaria ahostunduz du aldaera aurki daitekeela bereiziaz. Arazoa, ordea, katu, (z) tatu formek aurkezten digute.
|
|
|
Badirudi elkarren arteko, edo elkarren artean egin obra dela, elkarren obra baino gehiago. Hiztun batzuek ez dute argi ikusiko elkarren etxeetan bizi gara perpausa (zu nire etxean eta zu nirean), baina Duvoisinek
|
ez
du arazorik elkarren bihotzetara sar ezazue apalguratasuna idazteko, adibidez, edo elkarren edifikazionetako direnei. Orixek behin baino gehiagotan erabiltzen du elkarren besoetan, esate baterako.
|
|
|
Aukera izanez gero, Patagoniara joango nintzateke. Baina ondoren joateko ere
|
ez
dute arazorik: Patagoniara joango nintzateke, aukera izanez gero.
|
|
|
Adibide horretan, ezin esan dezakegu aurrean dagoen edo testuinguruan aipaturik dagoen aurrekari batek gorputz eman diezaiokeela perpaus erlatiboaren ardatz isilduari. Hargatik,
|
ez
dugu arazorik perpaus hau ulertzeko, batere solas edo testu ingurumenik gabe ere. Interpretatzerakoan, ingurumen lexikalaren eta sintaktikoaren arabera, ohiko balio eta ezaugarriak ematen zaizkio isildurik dagoen ardatzari, balio kanoniko bat.
|
|
|
Bistan dena, bi forma horien erabilerak desberdinak dira: ke atzizkia duten formak perpaus nagusian erabiltzen dira (etxe hau tindaturik ederragoa litzateke;
|
ez
nuke arazorik lanez aldatzeko; gogotik bisitatuko nuke Pariseko arte museoa), edo baldintza irrealeko apodosian (hegan baneki txoria harrapatuko nuke/ harrapa nezake; diru asko balu etxe handiago bat erosiko luke/ eros lezake); alabaina, bietan alegiazko gertakari baten berri ematen da, hau da, ez oraineko, ez iraganeko gertakari bat, baizik eta egoera jakin batean, mundu irreal batean, gerta lit... Baaurrizkia daramaten alegiazko adizkiak, berriz, baldintza irrealeko protasian erabiltzen dira (ingelesez baleki, asko bidaiatuko luke; egia aitortu banio, asko minduko zen), edo hartarik eratorriak diren desideratibozko formetan (otsoak jan baleza!; egia balitz!) (ikus § 34).
|
|
|
22.7.10a Gutxi eta asko antonimoak dira, baina maila adberbioak edo maila atzizkiak hartzen dituztenean ez ditugu antzeko moduan ibiltzen: gutxik
|
ez
du arazorik oso gutxi, gutxiago edo gutxiegi, gutxien egiteko. Aldiz, ezin dugu esan oso asko, askoago, askoegi edo askoen.
|
|
2023
|
|
|
1539an, erregea eta bere gortea Sacrifice d' Abraham, Viel Testament eko zatiaren ikusgarrira joan ziren. Hemen ikusten dugu erregeak XVI. mendearen erdial dean misterioen ikustera joateko
|
ez
zuela arazorik, nolabait misterioak babesten zituela. Horrez gain, Erdi Aro luzean kokatzen gara, Pizkunde garaia abiatua baitzen dagoeneko.
|
|
|
Gurean, zenbait jardueratan hizkuntzak txandakatzen edo osatzen dituzten esperientziak landu dira: ikasleek
|
ez
dute arazorik hizkuntzen txandakatze horretan, eta gainera oso motibagarria da.
|