|
2013
|
|
|
Larramendi hizkuntzaren apologistak, ostera, baztertu ez ezik aldarrikatu ere egiten ditu, euskarak molde horietara egokitzeko gaitasuna baduela frogatu nahirik. Molde jaso eta izen oneko horietarako euskarak duen gaitasuna erakusteko asmoz, Mikoletak bazterturiko décimaeta sonetoen adibideak bildu ditu Larramendik (lirarenik
|
ez
ote zuen aurkitu?). Eta horiekin batera euskaraizeneko moldeari dagokion poema bat ere ekarri du, ez soilik gaztelaniaren romancedelakoaren euskal baliokidea, baizik eta haren ordain erabatekoa itxura guztien arabera.
|
|
|
Artezortzicóan?, y mejor zortzidún[,] amarcó, y mejor amardúndun? esaten zuela (1729, 382),
|
ez
ote zituen sortu, amaierako molde metrikoen izenak Oihenartek asmaturiko hamarkuneta hamalaurkunhitzen eredura (2003, 513 eta 525), bertsoak izendatzeko herri eraren kaltetan eta kutsu jasoagokoaren mesedetan. Oihenarten jarrera kultista gogoko izanik haren poesiagintzaren ezagutza ezin ote zuen aitortu Larramendik jarrera moralista zurruna zela eta?
|
|
|
Kausa, ordea, bigarren gerrate karlistaren amaierak foruak indargabetu izanak bultzatutako sentimenduetara mugatzen ote da? Berpizkunde horrek
|
ez
ote du beste eragilerik. Dela denborak aurrera egin ahala gero eta haur gehiagorengana heltzea eskolatzeko modua izatea, dela Erromantizismoak hizkuntza gutxietsiak balioztatzea eta hizkuntza gutxietsien alde egindako aldarrikapena, dela giro horretan XIX. mendean zehar euskararengatik interesa erakusten duten hainbat euskalariren lanarekin batera hizkuntza prestigioa berreskuratzen joatea...
|
|
|
Dela denborak aurrera egin ahala gero eta haur gehiagorengana heltzea eskolatzeko modua izatea, dela Erromantizismoak hizkuntza gutxietsiak balioztatzea eta hizkuntza gutxietsien alde egindako aldarrikapena, dela giro horretan XIX. mendean zehar euskararengatik interesa erakusten duten hainbat euskalariren lanarekin batera hizkuntza prestigioa berreskuratzen joatea... Aipatutako alderdiek, nola aipa gabe gera zite (z) keenen bat (zu) ere,
|
ez
ote zuten lagundu berpizkunde hori ahalbidetzen. Gerra karlista horiek beroriek ez ote zuten zerikusirik izan XVIII. mendearen bigarren erdiaz gero iragartzen doan izpiritu erromantikoarekin?
|
|
|
Aipatutako alderdiek, nola aipa gabe gera zite (z) keenen bat (zu) ere, ez ote zuten lagundu berpizkunde hori ahalbidetzen? Gerra karlista horiek beroriek
|
ez
ote zuten zerikusirik izan XVIII. mendearen bigarren erdiaz gero iragartzen doan izpiritu erromantikoarekin. Eta zergatik jarriko litzateke mugarria 1876an, eta ez, adibidez, Antoine d. Abbadiek Lore Jokoei sorrera eman zienean?
|
|
2015
|
|
|
Eta zeaittik ez dutzezu txize itten zure gauzatxo horrekin. IÑI. Behin ein nutzen, baina negarrez hasi eta kontau tzen aittei mespresau eitten nauela.ANDREA. Zelako astune, ez. IÑI. Zu, zuri ez dutzu bilddurik emuten jaustiek. ANDREA. Nundik. IÑI. Karrotxotik, kunatik, aman besuetatik.ANDREA. Horreik die horreik okurrentziak.IÑI. Ja. Eta ze gur' ozu ittie. ANDREA. Niri bilddurre emuten duzt edozein egunetan
|
ez
ote nauen ittoko. Ze besarkatzen nauenien, jata birrinddute ixten nau.IÑI. Asko maitte zaittuelako.ANDREA. Asko.
|
|
|
[?] Hiru aldiz kokoteraino betea zela eta ez dutela sekulan holako errekestarik izan[?] gaude ez dutela Larzabal Jaunaren lanek Gipuzkoako eskuaran deus galtzen, edo
|
ez
ote duten bederen zerbait irabazten, ez Zokoko erretoraren eskuaren gatik, hau garbienetarik eta azkarrenetarik baita, bainan Gipuzkoako eskuara ederrak baduelakotz halako gordin eta jaun aire bat teatroari ezin hobeki dohakiona?
|
|
2019
|
|
|
ANDREA. Niri bilddurre emuten duzt edozein egunetan
|
ez
ote nauen ittoko. Ze besarkatzen nauenien, jata birrinddute ixten nau.
|
|
|
Baina panorama nahaspilatsu horrek sorrarazitako zalantza gaindigaitzen aurrean, egia da ez dakigula argi oraindik, han hemen azaldutako nafarrera kutsu apurra lausotu eta gipuzkera hedagarriago baterantz hurbiltzeko asmoa izan balute bezala
|
ez
ote zuten jokatu nahi izan C Z edizioek, B X edizioetako erran guztiak esan bilakatu baitzituzten81, eta, aldi berean, hitz ulertezinak edo zeritzenak egokitu82 (aitciñean> aitciñean edo abrean; cere
|
|
|
Nere icaren, nere otzen/ berotceco labea (A: 112)> [Egon behar
|
ez
ote dut/ nic or be] ti gordea (B: 99) 47.
|
|
|
|
ez
ote dut maitatuco (A: 114)> ez dut behar maitatu (B:
|
|
|
nic artuco
|
ez
ote dut (A: 114)> artu behar ez dut nic (B:
|
|
|
Sartuco naz, ar nazazu Biotcean1040 gucia.] [Egon behar
|
ez
ote dut] 1041
|
|
|
1070 A: Nic artuco
|
ez
ote dut.
|