|
2000
|
|
|
Eta
|
ez
liburuko ipuinetan bakarrik. Uste dut nik idatzitako ipuin guztien artean bakarra dela giro urbanoan kokatu ez dudana.
|
|
|
Hirugarrenik eta azkenik, argi esan nahi nuke,
|
ez
liburu hau, ezta mundukoomenaldi guztiak ere, ez direla aitzakia nahikoa, pentsatzeari, idazteari eta, beharrezkoa balitz, kontrakoa esateari ere ekiteko. Bakarrik faltako litzateke, guztion arteanmesedea baino areago kaltea egitea, Txillar kritikoa eta polemikoa isilaraziz.
|
|
|
Koldo Izagirrek, hautaketa eta apailaketa lana egiteaz gain, hitzaurre labur bezain mamitsu bana idatzi dio autore bakoitzari. Liburuak merkeak izatea eta itxura xumea izatea nahi izan dute argitaletxekoek, eta horregatik izendatu dituzte kaiera eta
|
ez
liburu. Poesiazaleontzat benetako karameluak dira liburu hauek, eta batek baino gehiagok hartuko du sorpresarik, batez ere autorerik zaharrenen kasuan perla ezezagunak topatzeko aukera izango baitu.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, liburuaren eragozpenen artean bat dugu irakurleok: Europan gaur ezin aurkituzkoa da,
|
ez
liburu dendetan, ez liburutegietan.
|
|
|
Soinean generamanarekin atera gintuzten Carabancheldik, eta halaxe heldu ginen Puertora. Beraz, usategian ez geneukan ezer, ez aldatzeko janzkirik
|
ez
libururik ez kristorik. Deus ez.
|
|
|
Norberaren bizitza antolatzeko eragozpenak nagusitzen ari dira. Ezin dugu geure eskura gauza handirik eduki;
|
ez
liburu, ez arropa eta ez horrelako asko, noiz aldatuko ote gaituzten zain gaudelarik. Alde batetik besterako bideetan trasteak galtzea, desagertzea edo dena apurtzea eguneroko kontua dira.
|
|
2001
|
|
|
Gizartea, gizarte mailak, gizarte klaseak eta Treveriskoa beti ahotan duen jendeagana. Jaits gaitezen, azken buruan bada ere, honek arras gogoko ez zuen Izpirituaren erresumatik eta bazka ditzagun begiak,
|
ez
liburuetan, inguruan dugun mundu urrikigabe honetan baizik. Hemen indartsuak, zentzuz dihardutenak, gertatutako dira garaitzaile, ez amesgileak eta pentsalari" sakonak".
|
|
|
Eta nire fede berrituaren edukia ez dago nire hausnarketen emaitzetan,
|
ez
liburuetan, ez eta teologoen eta jakintsuen esanetan, gizaki zehatzen bitartez nire egiaren maitasuna piztu eta sutu egiten didan Espiritu Santuak erakusten didanetan baizik. Berak esaten dit nortzuengandik ikasi behar dudan nire fedearen edukia.
|
|
2002
|
|
|
Galdeketaren emaitzaoso argigarria izan da (7 taula). Jakintza arlo askotan ez dago inongo testulibururik, ez oinarrizko, ez espezializaturik, eta
|
ez
liburu lagungarririk ere, zuzeneaninongo irakasgairi egokitzen ez zaion arren, arloko gaiekin zerikusia dutena?. Dauden liburu gehienak oinarrizko testuliburuak dira, eta horrek argi uzten du irakasle unibertsitarioak material faltarekin kezkatuta daudela, eta premia handienakestaltzen saiatu direla. Liburu gehienak, halaber, euskaraz sortutakoak dira, eta ingelesetik itzulitakoak askoz gutxiago dira.
|
|
2003
|
|
|
2 titulutik 20ra bitartean publikatu dituztenak %34 dira. Zifra izugarri altua ematen du honek,
|
ez
liburu kopurutan noski, baizik eta argitaratzaileen multzoan: 20 titulu baino gutxiago urtean zehar publikatu dituztenak argitar atzaileen ia %94 da.
|
|
|
eta
|
ez
liburu bati buruz hitz egiteko.
|
|
2004
|
|
|
gizartean bizi da, hiztunengan; hiztunak ditu jasaile, hiztunek bizi dute. (...) Jaits gaitezen, azken buruan bada ere, honek (Marxek) arras gogoko ez zuen Izpirituaren erresumatik eta bazka ditzagun begiak,
|
ez
liburuetan, inguruan dugun mundu urrikigabe honetan baizik. Hemen indartsuak, zentzuz dihardutenak gertatuko dira garaile, ez amesgileak eta pentsalari, sakonak??. 259
|
|
|
Ez, munstroak nahi ditut, panpinak,
|
ez
liburuak.
|
|
|
Isolamendu egoeran izarak eta garbitzeko tresnak besterik ez dizkiete uzten. Bertan daudenean ez daukate
|
ez
libururik, ez idazteko paperik edo boligraforik, ez tabakorik, ezta beste ezertxo ere. Oinetako lokarriak ere kendu egiten dizkiete.
|
|
|
Hor dugu, bada, Descartes bere segurtasunak eta erosotasunak atzean utzita eta bidaiariaren artegatasuna eta sosegurik eza bere gain hartuta sustrai sakonagoen eta sendoagoen bila, bide berriak urratzen hasteko gertu eta asmo garbiak daramatzala buruan. Ikasi, bai, baina bere barruan eta munduko liburu handian ikasi...
|
ez
liburu sakratuetan, ez garai bateko filosofoek idatzitako testu idortuetan, ez inolako abantailarik eskaintzen ez duen zientzian. Errozko erabakia izango da hau, argiro erakusten duena bere helburua ez dela zientziaren azaleko eraberritze lan bati ekitea, baizik eta sakoneko aldaketa ezartzea, eta horretarako ezinbestekoa izango da iturriei ere uko egitea.
|
|
2005
|
|
|
Argi gera bedi, kontu honetan guztian, amona Kontxi izan zela hitz haiek esan zituena eta
|
ez
liburu honen egilea, honek ez bailuke hark bezala bukatu nahi, inola ere. Non?
|
|
|
Hiriart Urrutik jendearen ahoko adierazpideak
|
ez
liburuetakoak badara biltza, ahozko mintzairaren eta erretorikakoaren nahasketa berezia sortuz, ahozko mintzairaz baliatzeko hautu hori bera, hain zuzen, hobeki pertsuadi tzeko xedez egina dateke, ulergarritasuna bilatzeaz gain. Gero, jendearen ahoko mintzaira erabiliagoa da kazetaritza herrikoian, lehengo eta oraingoan, kazetaritza formalean baino, eta Hiriart Urrutirena kazetaritza herrikoi horretatik hurbil da.
|
|
2006
|
|
|
Nik fikzioa egin nahidut: ez diario bat, ez kronika liburu bat,
|
ez
liburu politiko bat, genero beltzekoliburu bat baizik.
|
|
|
Historia erromantiko hark eta Edithen itxura eder eta sentsualak epaimahaikoak erruki bidean jar ez zitzan, epaileak –Victoria erreginaren garaitik ateratako gizon zimel eta zorrotza– espresuki adierazi zien mahaikoei epaiketa hura, begien aurrean epaitzeko zuten kasu hura, hilketa arrunt, itsusi eta nardagarri bat zela, eta
|
ez
liburu eta nobeletan agertzen diren amodio istorio irudimen galgarria. Errealitatearen aurrean zeudela eta errealitatea epaitu behar zutela.
|
|
|
–Erresumak ezpatak behar ditu,
|
ez
liburuak.
|
|
|
Baietz uste dut. Baina
|
ez
liburua kulturaren hedapenerako formatu lez krisian dagoela edo gehiago saltzeko ezinbestekoa dela uste dudalako, idazlearen eta irakurlearen arteko hartu emanean sinesten dudalako eta gure txikitasunak aukera ematen digulako baino.
|
|
|
Beste arrisku agian berriago eta ilunago batez ari naiz. Azken urteotan zenbait egile famatu bihurtu dira argitaratu dutenaren kantitateagatik,
|
ez
liburu batek edo bestek izan duen salmentagatik.
|
|
|
...a gutxiago ez sentitzera iritsi ahal izango nintzenik sinestea guztiz ezinezkoa zitzaidanean, inoiz niregandik espero zenaren laurdenik emateko gauza ere ez nintzela izango pentsatzen nuenean, gogoan dut orduan, txikitan, harritu egiten ninduela nire ahalke abisal, patologiko eta gogo elbarritzaile hari buruzko erreferentziarik batere ez aurkitzea inon, ez telebistan, ez egunkarietan, ez irratian,
|
ez
liburuetan, ezta alboko inoren jardunean ere. Horretaz mintzatuko zen zerbait edo norbaiten premia nuen baina ezin antzekorik inon sumatu.
|
|
2007
|
|
|
haren begietan, Erroma eta Grezia nazio bat dira. Homero, Sofokles, Pindaro estudiatuz, hortaz,
|
ez
liburuak, ez autoreak, baizik nazio bat estudiatzen da, haren aiurria, nortasuna, gizon emakumeak jardun eta solas bizian94 Miresten duen aiurri publiko zein pribatu horren sentimendua da Humboldt-ek arte, poesia, drama, erlijio, moral grekoetan beti ispilatua aurkitzen duena95 Berak munduan gehien miresten dituen horiek, hizkuntza grekoa eta jende grekoa, bat dira. Bidezkoa da 1822ko. Hizkuntzen karaktere nazionalaz?
|
|
|
haren begietan, Erroma eta Grezia nazio bat dira. Homero, Sofokles, Pindaro estudiatuz, hortaz,
|
ez
liburuak, ez autoreak, baizik eta nazio bat estudiatzen da, haren aiurria, nortasuna, gizon emakumeak jardun eta solas bizian824 Miresten duen aiurri publiko zein pribatu horren bere sentimendua da Humboldt-ek arte, poesia, drama, erlijio, moral grekoetan beti ispilatua aurkitzen duena825 Berak munduan gehien miresten dituen horiek, hizkuntza grekoa eta jende grekoa, bat dira. Bidezkoa da 1822ko «Hizkuntzen karaktere nazionalaz» fragmentoan Greziako adibidearekin hastea erakusten, nola indibiduotasun nazionala eta hizkuntzaren karakterea bat datozen826 Kawi izkribuaren hitzaurrean, azkenik («Über die Verschiedenheit [II]»), 21 atalean hizkuntzen hastapen nazionalaz sistematikoki mintzo da:
|
|
|
Liburu dendetan erreprodukzio jakin baten edo “bitxiaren” bila dabiltzanek egiten jarraitzen dute, baina baita noizean behin ere. Horren ordez, kontsumitzaile desberdinak sartzen dira, “liburu erabiliaren bila, eta
|
ez
liburu zaharraren bila”, Contrerasek dioenez. Aldaketa horren arrazoietako bat izan daiteke gaur egun gazteek aisialdirako duten aukera zabala.
|
|
2008
|
|
|
Liburua irakurri ez duen kazetariari liburua aurkeztea zazpigarren artea baita. Zeresanik
|
ez
liburua amaitu gabe dagoenean.
|
|
|
Gehienak liburu mardulak izanik, arrakasta dexente erdietsi dute publikoaren aldetik. Izan ere, artikulu bikain batean Juan José Larreak azpimarratu zuenez, arrakasta harrigarri hori da Nabarraldeko lanetan arreta jartzera behartu gaituena, eta inola ere
|
ez
liburuen kalitatea. Larrearen hitzetan, irakurleen aldetik izandako harrera onik gabe, bitxikeria gisa baizik ez baikenituzke kontsideratuko8.
|
|
|
Banekien erregimen komunistak zuela hori garaitu. Baina, ez nekien patuak nondik joko zuen,
|
ez
liburuak ze etorkizun izango zuen ere.
|
|
|
«No> hay> libros> manuscritos, > > ni> procesos> impresos». Beraz, zuzenbidearen jakintzan ere,
|
ez
libururik, ezta idazteko tradiziorik.
|
|
|
poematxoak elkarren ondoan segidan jarrita daude 8 ataletan, elkarren arteko korapilago nabariago gabe. Hiru> gizon> bakarka, nahiz eta
|
ez
liburu bezala kontzebitua egon, kondizioek berek batasun batekin sorrerazi dute: kondizio horiek, Oteitzarekiko harreman hori eta momentu hartan Euskal Herria bizitzen ari zen bizitza eztanda espresatu nahia da, besteak beste":
|
|
|
Ikus daitekeenez, kultur ekimen estimagarria da BBK k burutzen zuen hau. Baina salmenta merkatuko usadioetatik kanpo geratzen zen hedapena, doan eman eta finantza etxe baten bidez egiten zelako batik bat, eta
|
ez
liburu denda eta ohiko sare komertzialaren bitartez.
|
|
|
argitaletxeak nire egonaldia eta gastu guztiak ordaintzen dituela New York blues izeneko liburua idazteko baliatuko ditudan bederatzi hilabeteetan» (Idem). Jokoan dagoena idazle izatea da eta bederatzi hilabeteko haurdunaldi literarioaren ostean (idatziko al du bere liburua?) jakingo da idazlea sortu den ala
|
ez
liburuarekin batera.
|
|
|
Segitzen dut oraindik hitzak ikasten,
|
ez
liburu gorretan, ez hiztegietan, baizik eta belarriz. Azkena, arrastazioa (arrastáziyue).
|
|
2009
|
|
|
Dena den, liburu eta disko guzti horien artean, stand bat nabarmendu nahiko dugu. Bertan ez dago
|
ez
libururik, ez diskorik. lanak, itxura batean, ez dira ikusten ez ukitzen ere. Stand honetako eskaintza erabat birtuala baita.
|
|
|
Anak halako begirune bat zien liburuei, errieta egiten zidan orrien izkinak tolesten banituen. Anak inondik inora ere ez lioke orrialderik erauziko
|
ez
liburuei ez bere agendari. Aurreko hiru urteetako agendak begiratu ditut orriz orri.
|
|
|
«Ba... ez zegoelako ezer...
|
ez
liburuak ez kontuak, ez... ez dirua... zenbaki gorriak..., ez... desordena eta erabateko kaosa, niretzat behintzat. niretzat. [...] Izanzen., niretzat gogorra izan zen baldintza horietan sartzea edo egoera horretan.Berria izan eta gauzak egin nahi izateaz gain., puff, zera da. oztopo bat da, hauda., ez., ez., ezin duzu aurrera egin. ez dago guztia konpontzeko denborarik, gero bestalde abokatu baten bidez zera nahi zen, ba...»
|
|
|
Espainiako historia, otoitz liburu bat, biografiaren bat... Tartean, baita Larramendiren gramatika ere, baina
|
ez
liburuaren balio bibliografikoaz ohartu zelako, lubakiz lubaki nahikoa urri entzuten zuen euskara hauspotzeko baino. Zakutoan gorde zituen, garaiz gorde ere, gainerako soldaduak liburu garraioan hasi baitziren gelaren erdian piztu berri zuten sua bizitzeko.
|
|
|
Aurreko mendeko 90eko hamarkadan urte gutxitako bizitza ematen bazioten ere, liburuak iraun egiten du eta ez du ematen osasun txarra duenik. Hiltzekotan, dio adituren batek, ekoizpen larregiak jota hilko da,
|
ez
liburu digitalak ordezkatuko duelako. Musikari edo zinemari gertatu zaiona ez omen zaio gertatuko paperezko liburuari, proportzio berean ez behintzat.
|
|
|
Aukeratzea hiritarrari dagokio, berorrek du horretarako gaitasuna, eta bitartekari batek ezin du bere ordez aukera egin. Webak ez du behar editorerik, ez argitalpen zuzendaririk, ez bibliotekaririk, eta
|
ez
liburu dendaririk. Ez dut uste iritzi ildo hori nagusituko denik, baina bada izan.
|
|
|
auzo hori liburu dendaz betea zegoen, kale bazter guztietan bazenuen bat edo bi, ikasleen sartu irtenez koloretsu, puntako autoreen obrak erakusleihoan. Haietatik gutxi batzuk gelditzen dira orain, eta
|
ez
liburu digitalak desagertuen hilerrira bidali dituelako, Fnacek eta konpainiak baizik. Horiek, eta etxe agentziak.
|
|
|
Eta balizko irakurle elektronikoa hor dago, egotekotan, sarean. Eta
|
ez
liburu elektroniko ezin garestiagoak erosteko lerroan. Ez gaitezen tronpa.
|
|
2010
|
|
|
Baina liburua utzi eta gelarantz joatea erabaki du azkenean. Nahiago du amaiera egunsentiak eman diezaion, eta
|
ez
liburuak.
|
|
|
Metodologia ezberdina, oso aktiboa, sortzailea; ordura arteko partzialtasunaren alboan, globaltasuna bilatzen zuen? . Metodologiaren arabera irakasleak haurrengandik atera behar zuen proiektua,
|
ez
liburuan zegoena zuzenean aplikatu. Kontraesana iruditzen zitzaigun hori, baina ez zegoen beste modurik metodologia hura zabaltzeko.
|
|
|
–Eskolarik ez zuen eta ez zakien idazten, ez irakurtzen eta ezer ere. Eta bertsutan entzun eta harrituak egoten ziren asko, nundik ikasten zuen,
|
ez
libururik eta deus ere ez zuen eta.
|
|
|
Haien artean ezker abertzaleko abokatu famatu baten anaia txikia zegoela esan zidaten irakasleek solasaldiaren ostean. Oñatiko institutuan ere egon nintzen,
|
ez
liburua irakasleak aukeratu zuelako, ikasleek eskatu ziotelako baizik. Ikasleek oso euskara polita zuten baina nik ez nuen ondo ulertzen bizkaiera hura, eta itzultzaile interprete papera egin behar izan zidan bertako irakasleak.
|
|
|
Umekia, hau da, potentzialki pertsona den hori pertsona al da? Galdera horiei erantzunik ematea ez da kontu erraza, eta, gure ustean, ez digu erantzunik emango
|
ez
liburu sakratu batek ez teoria zientifiko partzial batek ere. Hala ere, zentzu komunaren metodologiaren eskutik, edo aurreko atal batean aipatu dugun gurutzegrama erraldoiaren argipean, aurre egin diezaiokegu auzi horri:
|
|
|
Barre harro bat egin zuen Simeonek, harroa baina aldi berean urduria. Izan ere, txikitan letren hasi masiak irakatsi zizkiotenetik, derrigor eta gogoz kontra irakatsi ere, sekula ez zuen hartu eskuetan ez lumarik
|
ez
libururik, eta ezin ziur esan izkribu hura entelegatzeko gauza izango zen ere. Beldurra ezkutatzeko arma izaten da batzuetan harrokeria.
|
|
|
Aduar batean amaitu zen bidaia. Ez zegoen han
|
ez
libururik, ez gazterik. Hiru edo lau zahar, harri banaren gainean denboraren hormaren kontra eserita, itzalpean.
|
|
|
Lagunak egin zituen, baina laguntzeko prest zeuden moroak ere ez ziren letretan ikasiak. Eta ikasiak zirenak ere, arabieraz ziren ikasiak,
|
ez
libururik eta letrarik gabeko beste hizkuntza horretan. Ez zuten letrarik bereizten, baina" hitzik" ere ez.
|
|
2011
|
|
|
Hobeto baloratu du Susaren egitasmoa;
|
ez
Liburu e bakarrik, Armiarma atari osoa ere bai: urtetan gune horri esker literatur testu asko digitalizatu direla nabarmendu du.
|
|
|
Arkaitz Zarraga – Lanparak eta ispiluak soziolinguistika ezagutza zabaltzeko berba egin behar du. dibulgazioa testu hori irakurtzea bada, jakina, baina nik uste dut gutxiengoarentzat balioko duela horrelako formatuak, esango nuke gero eta talde minoritarioagoarentzat. horregatik, interesgarria dirudi testua beste formatu batzuetara, beste hizkera batzuetara ekartzea. hor esaten dena beste testuinguru batzuetara zabaldu behar da. Ikus entzunezko formatuak gero eta hedatuago daude eta gero eta ohituago dago jendea. gure belaunaldiko jendea txikitatik dago ohitua telebista eta irratiarekin. hori da guretzat informazioa jasotzeko kanal nagusia,
|
ez
liburua edo testu idatzia. eta hori osatu behar da, dela internet en bitartez, dela aurrez aurrekoaren bitartez, dela papera erabiliz, baina ziklo bat osatu behar da.
|
|
|
Jaun andreok ongi etorri kritika literarioaren mundura! Hasier Etxeberriak elkarrizketa batean adierazi zuen benetako pasiorik ez zuela ikusten hedabideetako kritikan("
|
ez
liburu bat goratzeko, ez ukatzeko, ez horren arrazoia emateko ere"), bada, hemen daukazue Groucho eta ni liburuari buruzko iruzkina, amoranteari izkiriatuko geniokeen eskutitza baino grina handiagorekin idatzia! Oilobustiarena egin gabe, busti eginen naiz behingoagatik!
|
|
|
Irtenbide magikorik ez dago egoera horretatik ateratzeko, ez ardi miragarririk
|
ez
liburu loarazlerik.
|
|
|
Harrapatu egiten zaitu guztiz eta sentimenduak aztoratzen dizkizu. Eta horrexegatik hartu zuten hain gaizki frankistek Ama Lur filma izatea, eta
|
ez
liburu bat adibidez. Zentsura, zailtasun eta oztopo guztiei aurre egin ostean, pelikula Donostiako Astoria zinema aretoan estreinatu genuenean eta jendearen erantzun aparteko hura ikusi nuenean,. Fernando, irabazi dugu?, esan nion?.
|
|
|
Azkenaldi honetan euskal literaturari suertatu zaizkion gauza onak zeintzuk ote diren galdetuta, Pako Aristi idazleak esan dit berarentzat bat izan dela benetan harrigarria, eta pozgarria, hauxe: Anjel Lertxundiri eman dioten Espainiako Sari Nazionala, halako normaltasun batekin etorri delako,
|
ez
liburuaren babes kanpaina batek edo lobbyren batek bultzatuta. Bigarren bat ere ikusten du, oso gauza ona izan omen da irakurle klubak sortzea, merezi duten adinako garrantzirik eman ez bazaio ere.
|
|
|
Beraz, euskararen eta euskarazko irakaskuntzaren lehen sarrera unibertsitatean bibliografiaren aldetik sustatu zutenak aipatutako unibertsitatetik kanpoko erakundeak izan ziren, eta bereziki UEU. Aipagarria da aurreko hamarkadan berpiztutako Eusko Ikaskuntza 80ko hamarkadan ez zuela
|
ez
libururik ez itzulpenik argitaratu euskaraz.
|
|
|
Ahuldade diogu, ez egilerik ez irakurlerik ez zegoelako euskaraz Historia edo Literatur Kritikari buruz aritzeko, edo egonda ere, liburuak barik, formatu arinagoak nahiago zituztela. Izan ere, bai idazlearentzat, bai irakurlearentzat errazagoa izango zen ordura arte euskaraz ia inoiz landu gabeko gai espezializatu bat artikulu labur batean jasotzea, eta
|
ez
liburu oso batean. Erabilera aldetik ere, euskarazko unibertsitate mailako ikasketen faltan praktikotasun gutxi eduki zezakeen euskarazko produkzio zientifiko batek.
|
|
|
Alde batetik, hizkuntzaren akademia zelako, eta bestetik, 1968an Arantzazun abian jarritako euskararen batasun prozesuaren osagarri ezin hobea zelako. Euskaltzaindiak hiztegigintzaren esparruan egindako lan mardula Euskera buletinean argitaratu zen eta
|
ez
liburu gisa. Hiztegigintza lanean, aurrerago ikusiko dugunez, Euskaltzaindiaz gain, beste talde batzuk ere aritu ziren.
|
|
|
Ikasturte osoa neraman bigarren mailako bi taldetan trivial jokoan. Ikasturteko lehenbiziko egunean inork ere ez zuen liburua ekarri,
|
ez
liburua ez ezer. Hirugarren egunean erdiek edo ekarri zuten eta liburuaren aurrean binaka jartzeko aukera izan nuen.
|
|
2012
|
|
|
Munduko gatazka guztiak liburuetan daude, eta hala ere, liburuei aldare bat egin diegu. Behatza zupatzeari utziko badiogu gatazkei heldu behar diegu,
|
ez
liburuei!
|
|
|
Banekizkien gauzak ziren, baina inoiz formulatuak entzun ez nituenak. Eta banekien isuri haren jarioa bere esperientziatik zekarrela Benitok, bizitzaren aurrean egoteko bere jarreratik,
|
ez
liburuetan ikasia.
|
|
|
garaian irakurtzen nituen liburuetan etengabe aurkitzen nituen Benitok bazkalondoren esan zizkigun gauzen antzekoak. Eta
|
ez
liburu bakar batean edo bitan. Eta ez autore jakin batengan, askorengan baizik.
|
|
|
Zubi testuen erabilera sistematikoki ez aipatzea eta iturriak ezkutatzea Cardenalek emandako arrazoi berberak azalduko luke: Sarrionandiak poesia liburuak eskaini nahi izan dizkigu,
|
ez
liburu zientifiko edo filologikoak. Izan ere, apokrifoak aztertzean ikusi dugun legez, gehiago sinesten du poesiaren ahalmen sortzaile eta iradokitzailean, eta itzulpengintzaren ahalmen birsortzailean, errealitatearen ispilu garden izan nahi duten azterketa zientifiko eta itzulpen akademikoetan baino.
|
|
|
esango zuen hemen bizi balitz?. Harek idatzi zuen gehiago ikasten zela jendeari begiratuz zuzenean ezen
|
ez
liburuetan. Eta nik galdetu izan diot sarritan neure buruari:
|
|
|
Haren eskalapoiek bidean egiten duten tiki taka hotsa entzuten dut. Bakarrik geratu naiz neure piparekin, neure txakurra hanka artean dudala, eta ganbaran arratoiak lasterka eta sua zirtaka entzunez; ez egunkaririk,
|
ez
libururik; botila bat juliénas besterik ez, suburdinaren ondoan jarrita, pixka bat epeldu dadin.
|
|
|
Jadanik ez naiz existitzen, ez dut ezertan pentsatzen, ez dut ezer nahi, ez dut ezer irrikatzen. Etxean ez dago ez egunkaririk
|
ez
libururik. Beheko suaren ondoan lokartzen naiz.
|
|
|
Idazle ingeles batek onartu omen du hori bai, milioikada ederra poltsikoratu ondorenzuzeneko publizitatea bere nobelan sartzea. Baina
|
ez
liburuaren azaletan edota orri solte batean gehigarri gisa, istorioaren barruan baizik. Hots, bitxi denda famatu baten izena (eta ez dut nik orain izen hori aipatuko, ez diot dohaineko publizitaterik eskaini nahi) berrehun edo hirurehun bat aldiz aipatuta azaltzen omen da pertsonaiek edota narratzaileak behin eta berriro etengabeki esan ondoren.
|
|
|
Baietz erabaki nuen, beraz, ziurtasunez, ezkutuan ibiltzea zer den baneki bezala, baietz, ez nindutela txoritxo bat bezala ehizatuko, burgoi, ordura artean bizi izandako atzerria noiz amaituko, inoiz amaituko den jakiten ez den eltzekada astun baten zizka mizka izan zela ezjakin, arinkeriaz? azken bi urteetako bizitza lege itxurakoa utziko nuela, utziko nituela ikasketak, utziko nituela lagun berriak, utziko nuela bi urteotan berrosatutako liburutegia, nolako mina, baina ez al zioen Fassbinderrek, berak ez zuela ez disko
|
ez
libururik gordetzen, zertarako, berriro ere irakurri edo entzun nahi izanez gero, lagun bati eskatu edo erostea aski bazen, lurrazaletik desagertuko nintzela, klandestinitatean bizitzea zer zen baneki bezala.
|
|
2013
|
|
|
Gaztetxoen artean hasten da hizkuntzaren hautua banatzen: literatura jakin bat ekoizten da haientzat eta sarri modek baldintzatzen dute irakurgaia, zer esanik
|
ez
liburu horien filma egin badute, ikusi bestela banpiroen istorioek orain duten arrakasta. Kontua da modako liburu horiek gehiago itzultzen direla gaztelaniara, euskarara baino.
|
|
|
Gainera, Zizek ez bezala, airean seinalatzen ari dela esango luke Etxartek: «ez du
|
ez
liburu, ez ideia, ezta baliabidejakinik ere aipatzen». Bi ezkertiar mokoka Eztabaidak eztabaida, jakina da Chomsky eta Zizek mundu osoan erreferente diren ezkerreko ideiak defendatzen dituzten pentsalariak direna; badute elkarren artean antzekotasunik, beraz.
|
|
|
Lizentzia handixeagoa hartu dut Alonso Idiakez Butroe Muxikarekin. Egia da Aramaioko kondea Nafarroako erregeordea izan zela, baina
|
ez
liburuan aipatzen dudan epean, zenbait urte geroago baizik, hain zuzen ere XVII. mendearen hasieran, Espainiako errege Felipe II.a ez baizik eta haren seme Felipe III.a zelarik. Historiarekin fidelagoa izan naiz Pedro Nafarroakoari dagokionez.
|
|
|
Euskal Herriko historia eta zientzia gaitzat dituztenak adibidez, eta Pasio krimena liburuko Ainitze pertsonaia protagonista izango dituztenak unibertsoaren sorreraz... Buruan,
|
ez
liburu bat, baizik eta bilduma oso bat egiteko adina asmo ditut. Denbora topatu behar dut.
|
|
|
" Begira, lagun. Poema batek balio dezake zirkunstantzia batzuetarako eta
|
ez
liburu baterako. Baina liburu batean dagoen poemak edozein zirkunstantziatarako balio behar du.
|
|
|
Eskudirutan. Ezer
|
ez
liburuetan.
|
|
2014
|
|
|
Ez dago ulertzerik politikari abertzale euskaldun alfabetatuak erdaraz aritzea aldibereko itzultzaileak lanean ari diren tokietan, baina etengabe ikusten den kasua da. Zer esanik
|
ez
liburuak erdaraz plazaratzen dituztelarik... Hori da jasotzen den eredua.
|
|
|
Horregatik haserretzen da ikuslea pelikula batekin, hunkitzera iristen da, negar egiten du… Harrapatu egiten zaitu guztiz eta sentimenduak aztoratzen dizkizu. Eta horrexegatik hartu zuten hain gaizki frankistek Ama Lur filma izatea, eta
|
ez
liburu bat adibidez. Zentsura, zailtasun eta oztopo guztiei aurre egin ostean, pelikula Donostiako Astoria zinema aretoan estreinatu genuenean eta jendearen erantzun aparteko hura ikusi nuenean,' Fernando, irabazi egin dugu', esan nion".
|
|
|
Liburua gaztelaniara itzultzea agintzen du magis tratuak. Pasarte esanguratsuenak itzuliko dira, 34 olerki,
|
ez
liburu osoa.
|
|
|
Kasu honetan ezin dut erreferentzia zehatzik eskaini, baina nire memoriak garbi gorde zuen datu hori. Izan ere, euskalduna naiz, eta mota horretako datuak grabatuta geratzen zaizkit gogoan, gure artean ere hizkuntza ordezkapen prozesuak gure begiekin ikusi ditugun gauzak baitira,
|
ez
liburutan ikasitakoak. Badugu sentsibilitate bat.
|
|
|
Hodiak isolatzeko prozesua zehatz mehatz azaltzeak askoz luzeago joko liguke, formatu guztiak eta lan egiteko modu guztiak aztertuko bagenitu. Horregatik, kontuan izanda gai hori ez dela ez atal honen
|
ez
liburu honen helburu, isolamendu kontuetan ohikoena den formatura mugatuko ditugu azalpenak, eta hura behar bezala muntatzeko jarraibide batzuk emango ditugu: ator autoitsasgarriaz ariko gara.
|
|
|
Gauzak horrela, uste dut nahi ta nahi
|
ez
liburu horren galeradak ikusi behar ditugula. Altunak eta neuk ikusi behar genituela uste dut.
|
|
2015
|
|
|
Lizunak janda desegin edo hautsak estalita bukatu, horiek biak ziruditen alternatiba bakarrak. Eta
|
ez
liburuentzat soilik.
|
|
|
Gauza ezaguna da, irakurzaleon artean, nolako garrantzia izaten duen liburu baten hasierak. Hasmentak ez du noski obraren kalitatea bermatzen ez hondatzen, baina ongi hastea inportantea izan ohi da, lehenengo lerro horiek markatzen dutelako
|
ez
liburuaren segida baina bai liburuaren estiloa, tonua, bestela esanda.
|
|
|
Urte hauek dira zuen aukera bakarra, eta aukera kaxkar bat da, ezereza. Izan ere, porrot egiteko prestatu zintuzketegu eta ez unibertsitatera joateko; hau da egia, garratza bada ere, eta
|
ez
liburu honetako ergelkeriak.
|
|
|
Teresaren iritziaren aurkakoak ziren
|
ez
liburu espiritualak soilik, baita beraren aholkulariak ziren teologo batzuk ere.
|
|
|
Jauna mesede handiak egiten hasi zitzaidan hemen izan nintzen aldi honen amaieran (ia bederatzi hilabete izan ziren bakardade honetan,
|
ez
liburuak esaten zidan bezain aparte Jainkoa iraintzetik, baina hala ere aurrera nindoan; ia ezinezkoa iruditzen zitzaidan han bezainbesteko kontua izatea; bekatu astunik ez egiteko banuen, eta Jaunak nahi izan beza beti izan dezadala; arinei ez nien kasu handirik egiten, eta hau izan zen hondatu ninduena...), bide honetatik Jauna dohain ugari egiten hasi zitzaidan, gelditasunezko otoitza emateare... Egia da bat egitezko honek gutxi gutxi irauten zuela, ez baitakit abemaria baten denbora zen ere; baina hain ondorio handiak uzten zituen, non, garai honetan hogei urte ere ez nituen baina, mundua neure oinpean nuela uste bainuen, eta horrela pena ematen zidaten, zilegizko gauzetan izanda ere, munduari jarraitzen ziotenek.
|
|
|
1 Iruditu zait ongi datorrela hemen jartzea, Ávilako San Josereneko mojena, fundatu zen lehenbiziko monasterioa izan zena, Ordinarioaren obedientziaren pean fundatua izanik, nola igaro zen Ordenarenera. Haren fundazioa beste leku batean dago idatzia, eta
|
ez
liburu honetan.
|
|
|
11 Zergatik ez dit esaten ontzat jo duen ala
|
ez
liburu txikia handia ontzat jotzen zuela esan zuenak. Seinala biezat zer kendu behar den, ez erretzeaz poz handia hartu baitut, baita biziki poztuko nintzateke handia geratuko balitz?
|
|
|
Berlingo Harresia erori zenetik, ja ez da inor kontentatu beharrik. Pobreen kontrako gerra lokal eta unibertsal bat dago, klase borroka deitu dena liburuetan, baina ez da
|
ez
liburuetako gauza, ez iraganekoa.
|
|
|
Bakar bat ere ez. Gogoan zuen ez zela ez aldizkari hartan
|
ez
liburuan agertzen. Gorroto zuen.
|
|
|
Ez dago kasurik,
|
ez
liburuetan, ez bizitzan hain gizon osasuntsu bat hain gaztetan erotu dena burmuinean inolako anormaltasunik izan gabe.
|
|
|
Zer erranik
|
ez
liburu hortan, besteak beste, agertuak zaizkigun argazki dokumentuetaz ere. Hain leku gutitan gainera, berrogoi bat zinez bereziak eta gehienak nehoiz ez ikusiak bertze nunbait.
|
|
2016
|
|
|
Hau da, zertarako liburu berriak erosi? Denok dakigu liburu bat bigarren aldiz irakurtzean erabat ezberdin agertzen zaigula, eta
|
ez
liburua aldatu delako, gu ezberdinak garelako baizik. Baina liburua, Ding an sich, berez ez dagoenez, denontzako ezberdina delako, liburua bera ere aldatu da.
|
|
|
|
ez
liburua?)
|
|
|
Hala egin nuen, bada, kapitulu hark berezitik zer zuen ez nekiela. Interesgarria zen, baina
|
ez
liburuko gainerakoak baino gehiago. Baina, entzundakoa entzun eta gero, uste dut badakidala zergatik utzi zizkidan Abrahamek liburuok.
|
|
|
–Autoanalisia? Inon ez, inoiz
|
ez
liburuaren Donostiako aurkezpenean irakurri nuen bonus tracka izan zen, 2014ko apirilaren 5ean. Rafael Chirbesen aipua El Cultural gehigarrian egin zioten elkarrizketa batetik aterata dago (III).
|
|
|
–Autofikzioaren aurkako manifestua, ren lehenengo bertsioa, aurrekoa bezala, Inon ez, inoiz
|
ez
liburuaren beste aurkezpen baterako prestatu nuen, kasu horretan Bilbokorako, 2014ko ekain erdialdean egin nuena, Isabel Etxeberriarekin batera: beste ohore bat?, baina bertsio honen aurreko bertsioa, berez, Oharrak & Hondarrak blogean eman nuen argitara (IX), Juanjo Olasagarreren iruzkinek aberastuta.
|
|
|
Onartu behar da Biktoriano koxkorreko pertsona bazela, baina badirudi apezpikuekin izaniko tirabiren azpian euskarak berak pisu handia bazeukala. Hortaz, Iruñeko gotzainek ez zuketen begi onez hartuko Huiziren jokaera
|
ez
liburua. Oliver Hurtado malagarraren ondoren() Antonio Ruiz Cabal Rodriguez cadiztarra izan zen Iruñeko gotzaina.
|
|
|
Ez dugu
|
ez
liburu dendarik, ez dentistarik.
|
|
2017
|
|
|
Gizon honi esker orain badakizue zenbat balio duten nire laminek. Haserre egin didazue beti diru guztia bildumara bideratzen nuelako; egia da, hirurogei urtetan ez garagardorik, ez ardorik, ez tabakorik, ez bidaiarik, ez bisitarik antzokira,
|
ez
libururik... beti aurrezten eta aurrezten aritu izan naiz obra hauek eskuratzeko. Baina ikusiko duzue ni ez naizenean:
|