|
2015
|
|
|
11 Berorren gutuna oso berandu etorri zen nire eskuetara; horregatik, uste dut, ez datorrela sasoiz,
|
ez
baitakit noiz joango den hau. Berorrena San Pedro bezperan eman zidaten eta maiatzean idatzia zen, 15ean uste dut, eta horrela ez dakit zer esan.
|
|
|
Hau izan da idatzi ez izanaren arrazoia. Oraindik buruz hain ahul egonik,
|
ez
dakit noiz idatzi ahal izango dudan neure eskuz; baina halako idazkaria izanik, neure buruarekin adina fida naiteke. Jakin beza gaitza hain larria izan dela, non ez baitzuten uste biziko nintzenik.
|
|
|
8 Orain, Gizakundeko monasterioko moja gaixo hauekin egin denaz gainera, beraien zoritxarrerako hautatu baininduten, epaiketa bat izan da, eta harri eta zur daude bertakoak haiek sufritu dutena eta sufritzen dutena ikusiz, eta oraindik
|
ez
dakit noiz amaituko den. Izan ere, harritzekoa izan aita Tostadok haiekin erabili duen laztasuna.
|
|
|
7 Goraintzi asko Gonzalo jaunari, eta kontuan har dezala niri hitzeman zidana, eta goraintziak Beatriz andereari ere,
|
ez
baitakit noiz ordainduko didan nik beraren alde Jainkoari eskatzen diodana.
|
|
|
Neure gutun bat bidalita egun batera, Luisa andereak idatzi zidanarekin batera, eman zidaten berorrena. Barru barruan sentitu nuen, berehala erantzuteko gogoa nuelako, baina herri honetan ohiko posta zerbitzurik ez denez gero,
|
ez
dakit noiz joango den hau. Laster izatea nahiko nuke, nik erru gutxi dudala, edo, hobeki esateko, batere ez dudala jakinean egon dadin; eta hau hain egia handia izanik, berorrek aipatzen didana haren gorentasun txit argiaren ahaidea izateak sortzen zidan errespetuagatik, ez dizkiot esan berorren sarrera etxe hauetan eragozteko kasu honetan eginak ditudan ahaleginak.
|
|
|
Egin diezadala, arren, Alacalán albait denborarik gutxien izateko mesedea, eguzki honek jotzen duen bitartean. Nik
|
ez
dakit noiz arte izango naizen hemen, Salamancakoaren arduraz bainago, neure pozerako ongi egon arren (egiaz, ez nagoela pozik esan nezakeen tokirik balego inon), ahalegin guztiak egingo ditut hilabete baino gehiago hemen ez egoten, Salamancan eskaintzen diguten etxea erostean inolako okerrik izan dadin, ezin hobea baita, garestia izan arren; hala ere, lagunduko digu Jainkoak....
|
|
|
4 Orain gure aitarentzat datozen gutun hauek,
|
ez
dakit noiz eman ahal izango zaizkion. Beldur naiz ez zaizkiola emango hemendik hilabete eta erdi baino lehen, eta orduan ere ez dakit nondik joango diren segurtasunez; izan ere, hemendik Soriara joan zen eta handik hainbat lekutara, bisitak eginez; horregatik, ez dakigu ziur non egongo den, ezta noiz izango dugun haren berri ere.
|
|
|
7 Bada, hau horrela bada, nork esan dezake bere buruaz bertutetsua eta aberatsa denik, bertute hau gehien behar lukeenean, hainbarik oso pobre aurkitzen bada? . Ez, ahizpak, pentsa dezagun beti pobre gaudela, eta ez gaitezen zorpetu zorra zerez ordaindu ez daukagunean; izan ere, ondasunak beste bide batetik etorri behar du, eta
|
ez
dakigu noiz utzi nahiko gaituen ezer eman gabe geure miseriaren kartzelan; eta onak garela uste izanik, goratzen eta ohoratzen bagaituzte, maileguz ematea baita, diodanez?, iruzurtuak geratuko dira bai haiek eta bai gu. Egia da, apaltasunez zerbitzatzen badugu, Jaunak laguntzen digula geure beharretan; baina bertute hau egi egiaz ez badago, Jaunak, esan ohi denez?
|