|
2001
|
|
|
Hizkuntza literarioaren eta politikoaren banaketa. Biak
|
ez
datoz bat, hura mugikorra da, eta beste hau, ordea, finkoa. Eta banaketa hori gogor egin du Sarrionandiak" Literatura eta iraultza" poeman.
|
|
2003
|
|
|
Kaixo... Musikaren bolumena eta kaña
|
ez
datoz bat zuen itxureagaz. Zer dozue ba?
|
|
2007
|
|
|
174 Argi dago esaldi hauetan
|
ez
datozela bat jatorrizko euskal bertsioa eta itzulpena.
|
|
|
Taxian sartu nintzanean pentsau neban bera indigena edo ondorengoa zala, baina argi gura izan eban adierazo bera ez dala indigena, espainolen ondorengoa baino. Guk ikusten doguna eta eurek espiluan ikusten dabena
|
ez
datoz bat. Beharbada, errazagoa da guretzat, immigrau barik, hona etorri garanontzat, gure nortasunari eusteko inguruan dogun ahalegina lagun dogula.
|
|
2008
|
|
|
Azken aipu horrek promozioaren eraginkortasuna zalantzan jartzen du. Hala ere, iritzi guztiak
|
ez
datoz bat aurrekoekin, eta horiek aipatuko ditut ondoren. Batetik, promozioaren eragina ahoz ahokoari gailentzen zaiola aipatu du batek:
|
|
|
Galdeketen arabera, orain arte gehien landu diren idazleak eta iaz irakurritakoak
|
ez
datoz bat. Ezberdinak dira orain arte irakurtzen zirenak eta gaur egun irakurtzen direnak, edo bereiztu egiten dira" klasean ikasi beharrekoak" eta" aisialdirako irakurketak"?
|
|
2009
|
|
|
Barausirako garaia beti izaten zen goizean goizik. Baina esakune horri ordua ipintzea ez da horren erraza, denak
|
ez
zetozen bat. Barausia hartzeko, beluenez 7:30 a.m. har genezake.
|
|
2011
|
|
|
Kritikari batzuek itzulitako obraren azterketari jatorrizkoa balitz bezala ekin izan diote, itzulpena denik ere aipatu gabe. Beste batzuek, ostera, jatorrizkoaren egilearengan eta haren obran jartzen dute arreta, itzulpenari buruz" erraz irakurtzen den testua da itzulpena" edo" akats txiki batzuk ezik, itzulpen ona da" zein" itzultzailearen hizkuntza maila
|
ez
dator bat autorearenarekin" bezalakoak esanez. Halaber, badira akatsei soilik erreparatzen dieten kritikariak.
|
|
|
Estatistikak egin guran izan garen arren (itzulgaien eta kritikagaien arteko erlazioa, kasurako), han hemengo datuek batasunik ez zutela eta, dagoendagoenean utzi dugu atal honetako informazioa. Izan ere, Lopez Gasenik egina du itzulpen katalogoa7 (sarean dago, kontsultarako8), baina
|
ez
datoz bat
|
|
|
Argitu beharrekoa da Busturiko ikerketa etnografikoa egitea konplexutasun handiko lana izan dala, ikuspegi metodologikotik adituta. Errealidade etnografikoa eta administratiboa
|
ez
datoz bat, udalerririk gehienetan jazoten dan moduan. Alde batetik, mendi bizkarretako bizimodua eta itsasadar bazterrekoa ezbardinak izan dira sano aspalditik.
|
|
2015
|
|
|
Ziur aski Pott bandaren ale ezagunena bada ere, eta tirada handiena izan zuena ere bai, sentipen gazi gozoa utzi zien pottkideei. Diseinua eta maketazioa Joseba Pagazaurtunduaren50 esku utzi zuten, eta ez zituen batere asebete,
|
ez
zetorrelako bat beraien estetikarekin. Gainera, arazo gehigarri bat suertatu zen hori zela eta.
|
|
|
Gai horretan Atxagaren alde batetik, eta Izagirre eta Saizarbitoriaren bestetik, iritziak
|
ez
datoz bat. Halaxe dio Izagirrek euskal klasikoen inguruan.
|
|
|
Deigarriak dira, halaber, futbolari egin erreferentziak, ez ugari ugariak direlako baizik eta ustez futbolaz idaztea
|
ez
zetorrelako bat literaturaz eta goi kulturaz arduratzearekin. Halaxe zioten beraiek ironiaz:
|
|
|
Gauza bat da fedea eta beste bat da jokabidea. Jokabide batzuk
|
ez
datoz bat gure usteagaz. Etxean bertan ezagutu dot hori.
|
|
|
Hori jenteak baekian. Jentea eleizkoia zan, baina
|
ez
etorren bat Espainiako obispoen jokabideagaz. Uste dot dikotomia hori beti egon dala Eleizan eta baita gure artean be.
|
|
2017
|
|
|
Edonola ere, Kepak euskalduntzat hartzen zuen Erik, halaxe zioen bere errealitate irudikapenak. Tupustean ohartu da, ordea, irudikapen hori
|
ez
datorrela bat errealitatearekin, bien artean desadostasun funtsezko, erabakiorra dagoela. Mundua ez da, alegia, berak irudikatu bezalakoa.
|
|
2018
|
|
|
Hizkuntzaz kanpoko lekukotasunen babesik ez dugunez, gure hipotesiak bi oinarri baino ez ditu: (a) inskripzioak
|
ez
datoz bat agian garrantzitsuak izan daitezkeen beste hizkuntzekin, eta (b) erregistratutako euskal formekin egituraeta lexiko lotura handia dute.
|
|
|
Baina errealitatea eta desioak
|
ez
zetozen bat, eta nahiaren grina bizia eta bihotzeko sua gorabehera, eklipsea egin zen, dena ilunduz eta desioak itzalduz.
|
|
2019
|
|
|
Gisa berean, taulan ikus daiteke ikasgelan lantzen diren edukietan aipatzen diren idazleak eta irakurgaietakoak, zenbait kasutan
|
ez
datozela bat. Beste zenbait idazleren kasuan, Alonsok eginiko ikerketa horretan ikasgelako edukietako erdigunean nahiz irakurgaien zutabean aurkitzen dira (57), Saizarbitoria besteak beste.
|
|
|
Hori dela eta, istorioko gertakarien kronologia eta kontaketaren kronologia
|
ez
datoz bat. Egileak iragan horren narrazioa ez du modu ordenatuan egiten eta flashback edo analepsia ugari aurki ditzakegu.
|
|
|
Beraz, jende helduarekin egoteak gazteago sentiarazten du eta aldi berean, emakume gazteak konkistatzeak ere, ziurtasun falta hori estaltzen laguntzen dio. Konplexu horrek bere aitarengan izan dezake jatorria, gerran bere aitak nahiko modu koldarrean jokatu zuen, eta Hanbreko beste jende helduaren aurrean lotsa sentitzen du, bere aitaren gudako bertsioa
|
ez
baitator bat besteenarekin. Gainera, alopeziaren kontua ere, aitarengandik datorkiola azpimarratzen du, nahiz eta ikerketek erakutsi duten alopezia eduki edo ez definitzen duen genea, amarengandik datorrela (56).
|
|
2021
|
|
|
Esaten duenaren arabera, gazte euskaldunek irakurtzen, ulertzen eta komunikatzen jakin badakite, baina eurek nahi dutena, gramatika aldetik zuzentasunik handienaz ez bada ere. Beste batzuk
|
ez
datoz bat azken iritzi horrekin, NE1 esate baterako. Dioenez, gazteek nahi eta behar duten guztia euskaraz adierazteko behar dituzten baliabide guztiak balituzte, euskaraz adieraziko lituzkete eta, adibidez, sortu euskaraz sortuko lukete:
|
|
|
Edonola ere eta AIR1 en adierazpenen bidetik, parte hartzaile guztiak
|
ez
datoz bat gaitasun faltarekin edota, behinik behin, horrekiko analisia eta balorazioa perspektibarekin egiteko eskatzen dute, besteren artean, MIR1 ek berak. AIR1 en antzera, ikasleek erakusten dutena baino gaitasun handiagoa dutela baieztatzen du, eta zenbaitetan, irakasleen aldetik egiten den kritika erlatibizatu behar dela uste du.
|
|
|
Aipatutako homogeneotasun horrekin
|
ez
dator bat EIAE3, baina aitortzen du literatura lantzeko testuliburuetan ezaugarri edo elementu amankomunak egon badaudela, modu honetan argudiatuz: " Guk testuliburuak egiten ditugu Eusko Jaurlaritzak ateratzen duen dekretu bati eta hor zehazten denari jarraiki".
|
|
|
Baina, hori irakatsi egiten den zerbait da, eta etxean edota inguru hurbilean hasten eta eusten dena ere bai. Zentzu horretan, egunerokoak eskatzen duen abiada eta arintasuna
|
ez
datoz bat gaur egungo literaturak eskatzen dituenekin, eta hor bi erronka identifikatzen ditu AIR1 ek: edo, bizitzeko beste tempus batera egiten du gizarteak, edo, literaturak, indarrean dauden horietara egokitzen asmatzen du.
|
|
|
Halaber, inguruko sistema literarioetan Espainiarra aipatzen du gehiago irakurtzen dela baieztatzen du. Balorazio horrekin
|
ez
dator bat MIR1, eta gaur egungo gizartea, euskal herritarra barne, jakina, inoiz baino ilustratuagoa dela dio:
|
|
|
Gelan agintzen diren irakurgaien lanketaren kasuan, kritiko mintzatzen dira asko, alde batetik, irakurtzea derrigorrezkoa izatea onartzen duten arren hauturik ez zaielako eskaintzen, eta beste alde batetik, ondoko lanketak ekarpenik ez diela egiten aitortzen dute. Nahiz eta irakurritakoaren ulermena egiaztatzeko beharra ulertzen eta partekatzen duten, jarduerak horretara mugatzea ez dute modu positiboan baloratzen, eta halaber, erabilitako metodoekin
|
ez
datoz bat. Gehien errepikatzen dena azterketarena da; hau da, agindutako liburua etxean irakurri eta horren gaineko irakurketa kontrola edo azterketarena:
|
|
2022
|
|
|
Horren interpretazio desberdinak ulertze aldera, Caro Barojaren hitzak berreskuratuko ditugu: " bistakoa da hasiera batean hil batzuk
|
ez
zetozela bat egutegi latindarraren hilekin".
|
|
2023
|
|
|
Eleizearen ardura eremua
|
ez
dator bat herriarenagaz; horregaitik, Mendatako etxe batzuk eleizaz Arratzu diranak, hango herritarrakaz euki dabe hartu emon gehiago luzaroan.
|