|
2000
|
|
|
Batasunak egin eban, hain zuzen be, eraginkor gudarion suhartasuna guk bizi izan genduan gudan. Telesforo Monzon euskaldun handiak, 1936ko Euzko Jaurlaritzako Gobernazio sailburu izan zanak, ederto esan eban legez, Maltzagaraino alkartuta joan behar dogu guztiok, bidean eroritakoak otoitzaren laguntzaz lurperatuz, ezinduei lagunduz, alkarri animoak emanez, alkar maitez eta alkarri
|
euskaraz
berba eginez. Horixe da nik zuek ataka gaizto honetan ikusirik esaten deutsuedana, horixe dozue nire mezua, apala eta borondate onekoa, baina tinko eta sendoa, geure ikurrin doneari eusten deutson eskuak behar dauen lakoa...
|
|
2001
|
|
|
Denborarekin, baina, Arana, Argote, Añastro eta Trebiñoko beste herri guztietarantz zabaldu nahi dute euskara Araba Euskaraz en antolatzaileek. Lehenago ere
|
euskaraz
berba egiten zelako konderrian. " Euskarak bai Argantzunen eta bai Trebiño osoan onarpen handia dauka eta bai euskaraz ikasteko edota euskara bera ikasteko eskaria Arabako beste edozein lurraldetako bestekoa edo handiagoa da", azaldu zuen Argantzuneko alkateak.
|
|
2005
|
|
|
Adin taldeka begiratuta, 2 urte bitarteko haurrek erabiltzen dute gehien euskara (%61, 8) eta adinean aurrera joan ahala euskara gutxiago hitz egiten da. Bestalde, emakumeek zazpi puntuko aldea ateratzen diote gizonei
|
euskaraz
berba egiteko orduan.
|
|
|
Madoka ez da kexatu lehengusu lehengusinek
|
euskaraz
berba egitearren, ze hizkuntza darabilten galdetu baino ez; beraz, Naroak ere ahalegina egin du Ametsek eta Madokak euren artean japonieraz hitz egiteagatik kexu ez agertzeko. Argi dago hirurek ingelesez egitea neutralagoa litzatekeela, nesken artean derrigorrez egin behar duten bezala.
|
|
2006
|
|
|
Txarto portatzeagatik, edo
|
euskaraz
berba egitearren?
|
|
|
1934 Euskaraz bazenekiten baina ez zenuten egiten. Galarazita zegoen
|
euskaraz
berba egitea?
|
|
|
Denetariko basakeriak entzuten dira: Nafarroan mihia josi diotela emakume bati,
|
euskaraz
berba egitearren; eskuindarrek familia osoak etxeetatik atera eta fusilatu dituztela; faxisten lerroetan borrokatzera derrigortu dituztela gazte asko; lagunak lagunen kontra eta anaiak anaien kontra egiten ari direla tiro...
|
|
2007
|
|
|
Gu mutiko ginenean ez ziguten
|
euskaraz
berba egiten lagatzen, gure eskola Francoren garaikoa izan da, geure euskara ez da akademikoa, nirea Bergarako euskeria da.
|
|
|
Noski, ez etengabe eta egoera guztietan, baina aukera franko dute horrela jarduteko, askotan beraiek sorrarazita. Euskalduntasuna aldi berean subjektibazio handia eta militantismo kulturala eta politikoa (militantismoa
|
euskaraz
berba egitea izan daiteke) eragiten duen burukategorizazioa delako. Horrek ez du esan nahi teoria formal eta taxuzkoa dutenik:
|
|
2008
|
|
|
Urkixorekin antzera gertatzen zen: ezgaia
|
euskaraz
berba egiteko, nahiz euskal filologia (erdaraz) lantzeko egokia izan. Eleizalde zen sabindarretan Azkuek gehien estimatzen zuena, baina Diputazioaren auzoeskolen inspektore gisa lanpetuegi egongo zela zeritzon.
|
|
2009
|
|
|
Zubererari dagokionez, ez dakit oker nagoen ala ez, baina ezagutu ditudan adibideen arabera beti iruditu zait zubereradunek erraz edo ikasten dutela nolabaiteko nafar lapurtera, kontrakoa gutxitan ikusi dudan bitartean. Baina gainerako guztiok zer egingo genuke halako batean esango baligute Bermeoko edo Altzürüküko
|
euskaraz
berba egiten eta izkiriatzen ikasi behar dugula. Zelan moldatuko ginateke?
|
|
|
Veleian gertatutakoa penagarria da, bai. Hala ere, Landazuri historialariari esker, Okako Iruñan ia XIX. mendera arte
|
euskaraz
berba egin zela esan dezakegu. Gainera, Araba gehienean bezala, toponimiak berak euskararen presentziaren gaineko informazioa ematen digu.
|
|
|
Udaletxeko balkoira irten zirenean jokalariak, zoratu jarraitzaileak. Koikili izan zen
|
euskaraz
berba egin zuenetako bat, jendetzak uzten zion neurrian: –Eskerrak eman nahi dizkizuet?, eta eten oihu indartsu batekin,, taldekide guztiek bezala, eta gogoratu zuek zaretela benetako txapeldunak?, aldarri ostera ere,, eta zuekin zorretan gaudela; datorren urtean ekarriko dugu, seguru!
|
|
|
Bada, han... Momentu batean
|
euskaraz
berba egiten zegoen aitatxo bertoko batekin, ondoan Areilza zuela. Eta Areilzak, buruarekin baietz.
|
|
|
Gogoan duzue aurten, Korrika garaian, AEK k egin zuen dokumentala? Horretan Galizian jaiotako andreak komentatzen zuen Hemen euskaraz dioen kartela ikustean euskaraz hitz egiten ziela; baina, tamalez, erantzuna beti izan ohi zen
|
euskaraz
berba egiten zuena kanpoan zegoela edo. Nik, benetan, uste dut askok pentsatzen dutela euskaldunok ezjakinak garela, eta iruzurra egitean ez garela konturatzen.
|
|
|
" Bizkaitik ibili eta Bilboko defentsan parte hartu eta gero, Santander aldean preso egin zuten eta Langileen Batailoira eraman. Behin, Palentzia aldean preso zegoela, Bermeoko beste preso gazte batekin
|
euskaraz
berba egiteagatik, konortea galdu arte jipoitua izan zen", kontatzen du semeak Grand Placen.
|
|
2010
|
|
|
–guri eskolan zer egin zozkuen? Makileagaz jo
|
euskaraz
berba egiteagatik, eta. No hablaré euskara en clase? 100 biderrez kopiatu egin behar izaten gendun.
|
|
|
Iaz 80 pertsona inguruk hartu zuen parte proiektuan eta euskaraz mintzatuz, zaletasunak konpartituz eta jende berria ezagutuz,
|
euskaraz
berba egiteko gaitasuna garatu zuten. Hori dela eta, aurten, berriro martxan jartzeko premia ikusi dute, eta urritik aurrera, Mankomunitateko herrietan, egitasmoaren aurkezpenak izango dira Berbalagun egitasmoa hurbilagotik ezagutzeko.
|
|
2011
|
|
|
kamiseta bat janzteak edo euskaraz egiteak, biek ala biek, adierazi ahal dute euskaldun eta euskaltzaleak garela. Aiseago janzten da kamiseta,
|
euskaraz
berba egin baino, nonbait.
|
|
|
Halako batean, soldaduetako batek, hura ezin eroan, zutitu, eta azpijokoan zebiltzala egin zuen oihu. Euren artean
|
euskaraz
berba egin eta horrela bidaltzen zizkiotela mezuak elkarri. Pistola atera eta bertan garbitu zuen anaietako bata.
|
|
|
Lagun bategaz etorri zen Teresa. Lagunak ez zuen
|
euskaraz
berba egiten, baina ederto aditzen zituen guk esandako kontuak. Jatordua amaitu genuenerako ilunpean geunden eta, konturatu gabe, Teresagan jarri nituen neure begiak.
|
|
|
Pozik lagunduko zioat horretan. Niretzat pozgarria izaten duk
|
euskaraz
berba egitea.
|
|
2012
|
|
|
Eusko Jaurlaritza, 2009a ezagutzak, ordea, ez du erabilera bermatzen; bestela esanda, euskaraz jakiteak ez du ziurtatzen
|
euskaraz
berba egingo dela, kale erabileraren neurketek erakusten digutenez (Isasi, 2007). horregatik, 1996an hasita, ikastetxeetako normalkuntza proiektuek, xede hori bera hartu dute euren gain, euskararen ezagutza errotzen jarraituz, erabilera sustatzea, hain zuzen ere. zeRTaz aRi gaRa euSKaRaRen eRaBileRa DiOgunean?
|
|
|
Euskaldun zaharrek euskaldun berriekin egiten dute topo eta helburua sinplea da oso:
|
euskaraz
berba egitea. Taldeko kide da Ane Miren Etxeberria:
|
|
2013
|
|
|
Zailtasunak izan genituen lagunartean euskaraz aritzen diren mutilak lokalizatzeko eta, oro har, euskara soilik bide kulturaletik jaso ondoren giro informalean erabiltzeko ohitura duten gazteak topatzeko. Ezinezko gertatu zaigunez, euskal kultur taldeekin sekula harremanik izan gabe
|
euskaraz
berba egiteko joera dutenak aurkitzea.
|
|
|
Onartua ez izateko beldurraren aurrean burua makurtu eta gure izaera faltsutu egiten dugun bakoitzean, gure autoestimua sakon lurperatzen dugu. Nago euskaldunok sarri egiten dugula hori; esaterako, erdara aukeratzen dugunean,
|
euskaraz
berba egin beharrean. Egoera horietan, ez dira ingurukoak kalte egiten digutenak, guk geuk traizionatzen dugu geure burua.
|
|
2014
|
|
|
Sasoi hartan euskaraz egiten zenuen berba.Ez nekien gaztelaniaz hitz egiten. Baina gero guztiz debekatu ziguten
|
euskaraz
berba egitea.
|
|
|
Bertan, eskolak euskaraz jasotzen dira, administraritzan denek euskaraz dakite eta baita irakasleek ere. Hortaz, bertan daudelarik, ikasleek
|
euskaraz
berba egiteko aukera daukate. Baina ezin genezake albo batera utzi, eskolak euskaraz jaso arren eta euskaraz hitz egiteko aukera izan arren, haur eta gaztetxoek hautu hori hartzen dutenik.
|
|
|
Bere ustetan, ahozkotasuna lantzeko ekintza ugari eramaten ditu aurrera aisialdi taldeak eta horien artean, ezin genitzakeela albo batera utzi udalekuak. Badira hainbat ume udan
|
euskaraz
berba egiteko inolako aukerarik ez daukatenak eta Atxutxiamaikak aukera hori eskaintzen die.
|
|
2015
|
|
|
2013ko udaberrian egin zen Elorrion azken kale erabilera neurketa. Datuek azaleratu zutenez, 10 elorriarretatik 6.1 gara
|
euskaraz
berba egiteko gai, eta kaleko elkarrizketen% 33.3 izaten dira euskaraz gure herrian. Gazteon datuak ikusiz gero, alde handiagoa dago ezagutza eta erabileraren artean:
|
|
|
Gazteon datuak ikusiz gero, alde handiagoa dago ezagutza eta erabileraren artean: Gazteon %94.2 gara gai
|
euskaraz
berba egiteko, baina kalean gazteen artean izaten diren elkarrizketen% 76.6 gazteleraz izaten dira, azterketaren arabera.
|
|
|
Horren alde egin zuen sutsuki. Euskal identitatearen eredutzat zeukan bere burua,
|
euskaraz
berba egiteko samurtasunik lortu ez bazuen ere. Euskara ikasi bai, baina erabili...
|
|
|
baserritarrekin, arrantzaleekin... Bilbo hiri erdalduna zen, eta Gernika aldera jotzen zuen
|
euskaraz
berba egitera; ez normalki bere maila sozialeko pertsona ikasiengana. Propaganda egiten hasi zenean, berriz, bai:
|
|
|
Zenbaterainokoa zen ordea euskaldun horiek
|
euskaraz
berba egin, idatzi edota irakurtzeko zeukaten gaitasuna. Lan beraren hurrengo orrialdean irakurri dugunez, 1981eko EAEko errolda oinarri hartuta, EAEn garai hartan 752.426 lagunek (populazioaren %35, 33) ulertzen zuen euskara, 696.695 lagun (%32, 71) euskaraz berbetako gai zen, 64 580.364 lagun (%27, 25) irakurtzeko gai eta 520.718 lagun (%24, 45) idazteko gai ere bai.
|
|
|
Hasteko eta bat: euskaldun kategorian sartzen diren bost urtetik gorako 531.966 biztanle horietarik, askoz gutxiago dira Bernardo Atxagak realeuskaldun modura izendatzen dituenak; hau da,
|
euskaraz
berba egiteko eta ulertzeko gauza izateaz gain, euskaraz gutun bat idazteko edota hizkuntza berean liburu bat irakurtzeko gai ere badirenak. Horrek azal dezake, neurri batean behintzat, euskararen ezagutza eta erabilera erakusleen arteko amildegia (argigarria da, adibidez, SEI elkarteak 2001ean Euskal Herri osoan eginiko euskararen kale erabileraren neurketa; neurketa horren emaitzak aurrerago aipatuko ditugu).
|
|
|
Hernandez Berbalagun ekimeneko dinamizatzailea da, eta aurtengoa bere 3 urtea da. Pasa den ikasturtean, 50 bat lagun batu ziren elkarregaz
|
euskaraz
berba egiteko. Aurten, oraingoz, hiru talde osatu dituzte (16 pertsona), eta beste 5 lagun zain daude.
|
|
|
Iazko urrian, mintzapraktikako lehenengo eskolako egunean, gure ikaskide Txarok berba lagun talde bat egitea proposatu zigun eta, harrezkero, asteazkenero Batzoki edo Sustrai tabernetan elkartzen gara ordubetez
|
euskaraz
berba egiteko. Batzuk Jose Antonio Agirre eta Erromoko udal euskaltegietako mintza praktika taldekoak gara eta beste zenbait euskaltegitara ibili barik, euren euskara hobetu nahi dutenak.
|
|
2016
|
|
|
Gaur goizean irratian bota dute galdera: seme alabek
|
euskaraz
berba egiteko" egizu euskaraz" esaka ibiltzea zenbateraino da onuragarria. Zein da gaztetxoak euskarara eroateko biderik egokiena?
|
|
2017
|
|
|
Euskara zaindu egin behar dugun gure altxortxoa dela uste dut, baina, izateko moduagatik edo jaso dudan hezkuntzagatik, eta, bereziki, dudan adinagatik, gazteleraz pentsatzen dut; hortaz, hitz egiterakoan ere, gazteleraz mintzatzen naiz hobeto eta gusturago geratzen naiz. Hala ere, gustatzen zait aurrean dudan pertsonak euskaraz pentsatzen badu
|
euskaraz
berba egitea, eta nik ahal dudan moduan erantzungo diot pentsatzen dudan hizkuntza berean, gazteleraz.
|
|
|
Eskatzen den baldintza bakarra euskaraz hitz egitea eta hitz egiteko gogoa edukitzea da. Helburua ondo pasatzea da,
|
euskaraz
berba eginda.
|
|
|
Jone Goirigolzarri Garaizar: “Jende asko dago
|
euskaraz
berba egin gura duena”
|
|
|
Erderazko berbak erabiltzea laguntzen badizu komunikazioa euskaraz burutzen, ondokoak ulertuko ez dizun beldurra uxatzea eta euskaraz egiteak beste pertsona bati
|
euskaraz
berba egiteko aukera ematen diola konturatzea, eta hori itzel eskertzen da. Jende asko dago euskaraz berba egin gura duena.
|
|
|
Erderazko berbak erabiltzea laguntzen badizu komunikazioa euskaraz burutzen, ondokoak ulertuko ez dizun beldurra uxatzea eta euskaraz egiteak beste pertsona bati euskaraz berba egiteko aukera ematen diola konturatzea, eta hori itzel eskertzen da. Jende asko dago
|
euskaraz
berba egin gura duena. Elkarrizketa elebidunak ere balekoak dira, finean, bermatzen dutelako pertsona bakoitzaren hizkuntza askatasuna.
|
|
|
" Erakunde eta komertzioen egoera ona da, baina, kalean nahiko genukeena baino erdara gehiago entzuten da, baita euskaldunen artean ere", antolatzaileek ohar baten bitartez azaldu dutenez. Gaineratu dutenez," auzuneetan erdigunean baino errazagoa da
|
euskaraz
berba egitea". Herritarrek uste dute gazteak motibatu behar direla euskara erabil dezaten.
|
|
2018
|
|
|
Hamabost hamasei urterekin nik ez nuen
|
euskaraz
berbarik egiten. Banekien, baina egin ez.
|
|
|
Lanean ari ziren pertsona horiek izugarrizko eragina izan dute nire hizkuntza portaeran: ingelesa, gaztelera eta alemana erabili ditut, baina ez dut
|
euskaraz
berbarik egin. Aisialdian egon arren, lan munduko hizkuntza politikek erabaki dute nire aisialdiko hizkuntza.
|
|
|
Ahobiziek konpromisoa hartu zuten euskara ulertzen duten guztiei euskaraz hitz egin eta ezezagunei lehen hitza euskaraz egiteko. Belarriprestek, aldiz, gainerakoei eskatu zieten beraiei
|
euskaraz
berba egiteko, beraien erantzuna euskaraz edo gaztelaniaz izan arren.
|
|
|
Euskara" edozein erasoren aurrean irmo" defendatuko duela ohartarazi du Gipuzkoako Foru Aldundiak. Idiazabal eta Elgoibarren arteko partidan arbitroak jokalariei
|
euskaraz
berba egitea debekatu izana “oso larria” dela uste du Aldundiak. Hala adierazi du Imanol Lasa Aldundiko bozeramaileak gaur eman duen prentsaurrekoan.
|
|
|
Inoiz jaso duzu zigorrik
|
euskaraz
berba egiteagatik?
|
|
|
" Jolas gaitezen Euskaraldiko hamaika egunetan
|
euskaraz
berba egitera!"
|
|
|
Zuriñe Agirregomezkorta: Euskara sustatzeko ariketa soziala da,
|
euskaraz
berba egin eta ohiturak astintzeko, hamaika egunean egingo dena Euskal Herri osoan.Fredi Paia: Euskaraldiak erantzun gura dio euskal komunitatean daukagun arazo bati:
|
|
|
Garrantzitsua da jolas baten modura planteatzea, eta ez kanpaina ofizial baten modura. Jolas gaitezen
|
euskaraz
berba egitera! Ideia hori asko gustatzen zait.F.
|
|
|
Jende askok ulertzen duelako, berba egitera ausartzen ez dena. Bestalde, uste dut heldu garela batez ere
|
euskaraz
berba egiten dutenengana eta eurek grina ipini dutela. Euskaraz ulertzen duen jende asko dago horren berri ez duena, jaso edo interes handirik ipini ez duena, paso egin duena.
|
|
|
Popularrak ikastetxe pribatu batera eroaten du bere alaba," publikoetan oraindino ere ez dagoelako gaztelerazko hezkuntza. Eta nik
|
euskaraz
berba egiten dut eta alabari berba batzuk irakasten dizkiot, baina hezkuntza libre bat izan dezan gura dut, baldintzatuta egon barik. Are gehiago, gustatuko litzaidake ikastetxean ETA zer izan den konta diezaioten, baina txarto kontatzeko gurago dut nik neuk egitea etxean.
|
|
2019
|
|
|
Nerabetasuna alde batera aspaldi utzita, aurrera darrai indarrez beteta. Geroa aldean, iraganeko eskarmentua eta egungo esperientzia uztartuz, euskararen etorkizuna hauspotuz lan egingo dugu datozen urteetan.Jakitetik egitera eta ezjakintasunetik ezagutzara dauden oztopoak gainditzen jarraituko dugu euskaraz bizitzea posible izan arte; oraindik ere, elkarteak bizi irauteko arrazoi nagusia sorrerako helburuak baitira.Eustaten 2016ko datuen arabera, durangarren% 53 da
|
euskaraz
berba egiteko gai; 2017an Sozioliguistika Klusterrak Durangon egindako neurketaren arabera, berriz, kaleko erabilera% 22,7ko da. Hortaz, badago zer egin.Berbaro elkartean, hamaika proiektu ditugu zuekin partekatzeko.
|
|
2020
|
|
|
Umeek
|
euskaraz
berba egiten segitzeko mintzapraktikak antolatu ditu Algortarrok Zaintzen sareak
|
|
|
Gabezia horri aurre egiteko, Algortarrok Zaintzen herritarren zaintza sareak ume horien eta boluntarioen artean mintzapraktikak bermatzeko egitasmoa jarri dute martxan. Horren helburua da haur denek" antzeko hizkuntza aukerak" izaten laguntzea
|
euskaraz
berba egiteko.
|
|
2021
|
|
|
Taldekideek eurek aukeratu behar izaten dituzte euren taldetik ze bik beteko duten eusle funtzioa. Hau da, taldeak izendatu behar ditu eusleak, eta horiek
|
euskaraz
berba egingo diete beti gainerako lankideei. Eusleak beti egin du euskaraz, beraz, baina gainerako lankideek ez dute zertan, nahiz eta konpromisoa hartuko duten ahal duten guztian eusleari euskaraz egiteko.Lau esperientzia pilotu haien ondotik, 2019an jarri zuten martxan metodologia hau Debabarrenako ESIko pertsonaleko sailean, 11 laguneko lantalde batean.
|
|
|
Cerezok eta Morenok ez dute inolako arazorik euskaraz ulertzeko eta berba egiteko, eta metodologiarekin hasi baino lehen ere, euskaraz egiten zioten elkarri, “ia beti”. Xabierrek, baina, zailtasun handiagoa du
|
euskaraz
berba egiteko, baina ikasteko “gogo bizia”.
|
|
|
Gero, Donostian nengoela, Fortuna taldean sartu eta Euskadiko Selekzioarekin hasi nintzen, 2 urtez egon nintzen kapitain. Lehen alaba jaio zenean erabaki nuen dena lagatzea. Elkarrizketa osoa euskaraz egin dugu, ez duzu hizkuntza galdu.Mantentzen ditut lagun batzuk Donostian, nirekin tesia egin duten hainbat euskaldunak dira eta
|
euskaraz
berba egiten dut; emaztea zarauztarra daukat, ez pentsa.
|
|
|
Berrizen dendaririk gehienek
|
euskaraz
berba egiteko gaitasuna dutela azaldu du Maite Gerenabarrena teknikariak. " Herri txikia izateak aukera ematen digu merkatariekin hartu eman zuzena izateko, eta orokorrean euskaldunak dira.
|
|
2022
|
|
|
Administrazioan lan egiteko hasi zen euskara ikasten, eta orain beste urrats bat eman du: lankideekin eta alabagaz
|
euskaraz
berba egin gura du. Bere euskara hobetzeko, Zornotzako barnetegian ikastaro trinko bi egiten dabil uztailean zehar.
|
|
2023
|
|
|
Hau bizikletan ibiltzen ikastea moduan da, hasieran kostatzen da, erortzen zara, baina egun batetik bestera ikasten da, eta azkenean bizikleta gainean eroso ibiltzea lortzen duzu", dio Garciak. " Ziur nago hemendik urtebetera kalean Alinari
|
euskaraz
berba egingo diodala, eta Alinak euskaraz erantzungo didala", gaineratu du.
|
|
|
Hala diote Amorrortuk eta ikertzaile taldekoek: " Heziketa txarrekoa da denak euskaldunak ez badira
|
euskaraz
berba egitea" (Amorrortu et al. 2009, 182).
|
|
|
Batzuk euskara ikasten dute Argentinako euskaldunekin batera, lazkaotarra omen da irakaslea, eskolak online egiten dituzte. Beste batzuk ez dute
|
euskaraz
berba egiten, baina euskal izenak ipintzen dizkiote beraien seme alabei; harrotasunez, bertoko izen eta abizen gabeko Baska izeneko andre batek bere biloba Elur deitzen zela kontatu zidan. Historia politak eta samurrak:
|