|
2000
|
|
|
Euskararen ezagutza, nola ez, altuagoa da ETB1en jarraitzaileen artean, eta %15, 4soil batek ez du
|
euskara
ulertzeko gaitasunik.
|
|
2018
|
|
|
Lehenik oroitarazi behar da, izena emaiterakoan bi baldintza bete behar zirela, 16 urte baino gehiago ukan eta
|
euskara
ulertzeko gaitasuna. Euskal Herriko 450 herrik parte hartzen duten, lurraldez lurralde horra zenbatek izena emana duten:
|
|
|
Aktibazioak martxan paratzea erran nahi du. Hizkuntzaren erabilerari lotutako kontzeptua da, euskaraz solas egiten dakitenek edota
|
euskara
ulertzeko gaitasuna dutenek euskara erabil dezaten lortu nahi dugulako.
|
|
|
Hortaz, antzeztaldeek testu originala eta itzulpena aurkeztu ohi zituzten zentsuraren aurrera, baimen eskaera egiterakoan. Urteek aurrera egin ahala neurria zorrozten joan bazen ere, autoreek eta antzerki taldeek eurek moldaketak egiteko baliatu zuten egokiera lehen urte haietan, euskarazko zein gaztelaniazko itzulpen zehatzak ekidinez eta interpretazioetarako aukerez baliatuz, zentsoreek ez baitzuen
|
euskara
ulertzeko gaitasunik lehen urte haietan. Egiteko honek idazle edota taldeei lan eskerga, ardura eta ausardia eskatu bazien ere, urte batzuk geroago etorriko zenarekin alderatuta, leuna izan zen zentsuraren jazarpena.
|
|
2019
|
|
|
Jagon Jardunaldietan ezagututako esperientzia eta egitasmoek euskarak Araban bizi duen egoeraren argazki orokorra ezagutzeko aukera eskaini digute, eta irakurketa positiboa izan da kasu gehienetatik eratorritakoa. Administrazioak, eragile ezberdinek edota kasu askotan norbanakoek egin duten lan nekaezinari esker, euskara erabili edota
|
euskara
ulertzeko gaitasuna duten herritarren kopuruak nabarmen egin du gora. Ezbairik gabe, albiste pozgarria da honakoa, eta etorkizuneko jomugak zehazten laguntzeko oinarri sendoa eskaintzen du.
|
|
2020
|
|
|
Egitasmoan parte hartzeko bi baldintza bete behar dira: 16 urtetik gorakoa izatea eta gutxienez
|
euskara
ulertzeko gaitasuna izatea. Azaroaren 19ra arteko epea dago ahobizi edo belarriprest rola aukeratu eta ariketan izena emateko.
|
|
2022
|
|
|
Xalbadorren denboran ez bazen oraino Euskal Telebistarik, orain badira pilota partiden ikusteko baizik hura pizten ez duten jendeak. Begiak pilotari josiak dauzkatela, hizlariak entzunaren bortxaz,
|
euskara
ulertzeko gaitasuna hobetzen zaie, berek ez dakitela berdin. Biarritzen iragan den munduko pilota txapelketako mintzaldietan euskara ez omen da erabili.
|
|
2023
|
|
|
«Ahalmen hori baliatu ahal izango da aipatu berri diren kasuetan, baldin eta, toki erakundearen barruan, euskaraz ez dakiela behar bezala alegatzen duen ezein kideren eskubideak urratzen ez badira». Horiek horrela, itzulpen bidez gaztelaniazko agiriak ematen zaizkie
|
euskara
ulertzeko gaitasunik ez duten hautetsiei.
|