|
2009
|
|
|
Arantzazuko Biltzar bezperan ia, ekainaren 28, 29 eta 30 egunetan, idazleen gerra osteko lehenbiziko jardunaldiak atontzen dira Ermuan, Gerediaga Elkarteak deia eginda. Jose Luis Lizundiaren bidez jakin dugu Juan San Martinen ideia izan zela, hain zuzen
|
ere
idazleen iritziak entzun eta Arantzazukoa bideratzeko. Adierazgarria da 1968ko apirilaren 26ko Euskaltzaindiaren agiria, non esaten den:
|
|
2012
|
|
|
Ez zen Arxu izan La Fontaineren alegiak euskaratu zituen itzultzaile bakarra. Izan ere, Leonce Goyhetchek
|
ere
idazle frantsesaren 150 alegia itzuli zituen euskarara: Fableac edo aleguiac Lafontainenetaric berechiz hartuac (1852).
|
|
|
Danteren Jainko Antzerkiaren sarrera
|
ere
idazle italiarraren obra laudatuz hasten du:
|
|
|
puntuazioa eta komunikazioa. Izan ere, isilik irakurtzeko diren testuetako puntuazioa, batez
|
ere
idazlearen ideien antolamenduaren adierazpen grafikoa da, baina, besteak beste, irakurleari irakurketan laguntzeko baliabide ezinbestekoa ere bai. Alegia, idazle igorlearen eta irakurle norentzakoaren artean komunikatzeko zubi antzekoa.
|
|
|
Kantoreetan, badira pastoralaren ekeiari lotürik direnak, pastoral bakoitxaren geiari bürüz hontürik dira; edo
|
ere
idazleak püntü berezi bat ozkatü nahi badü. Hortakoz berriak dira eta ezbardinak.
|
|
2013
|
|
|
Beraz, soldadu batzuen ardura testuak idaztea zen, beti ildo horretakoak, herritarren lasaitzeari begira. Eskualduna astekarian idazten zutenak
|
ere
idazleak ziren, baina ez ziren soldadu idazleak, hala nola armadak ez zien idazteko funtzioa eman, Jean Etxepare sendagile gisa ibili baitzen eta Zerbitzari eta Jean Saint Pierre ere antzeko funtzioetan aritu baitziren, zaurituen mugitzen.
|
|
|
«Ordea, beste zenbaitetan ele jarioaren azalaren pean mami gutixko aurki zitekeela diosku Etcheparek, eta inoizka
|
ere
idazlea nahasixea dabilen ustearekin gelditzen dela irakurlea. Haren ihardunak politikeroen odol ttintta bat bazuela zainetan, beroa zela, gatazkaria, suharra borrokan, haginak ardurasko zorrotz eta aztaparrak sistakor zituela».206
|
|
2016
|
|
|
Antzerki idazle gisa, ezagunak ditugun emazte gutxi dira, bai Hegoaldean, bai Ipar Euskal Herrian. Alta, emaztea partaide izan da, aktore gisa, antolatzaile gisa, baita
|
ere
idazle gisa. Hemen ditugu idazle nagusien izenak:
|
|
2019
|
|
|
–Baina idazle eta irakasle gazteak batasunaren alde sendo agertu arren, ez zegoen adostasun erabatekorik euskaldun eta euskaltzale guztien artean, ezta hurrik eman ere, batasunak idazle askoren, batez
|
ere
idazle zahar eta kontserbadore askoren, mesfidantza eta beldurra pizten baitzituen.
|
|
|
»Hala Euskal Idazkaritzako Hizkuntza Sailak 1964an hitz batzuetan h letra erabiltzea proposatu zuenean nola Euskaltzaindiak 1968an proposamen hori ontzat eman eta zabaltzea erabaki zuenean, Ipar Euskal Herriko idazleen tradizioari euskararen batasunean lekua emateko asmoak bultzatu zituen, h hori Ipar Euskal Herriko euskalkietan ahoskatu egiten delako hitz askotan. Baina Hego Euskal Herriko idazle batzuei, batez
|
ere
idazle zahar eta kontserbadore batzuei, h letrarik gabeko idazketan denbora gehien zeramatenei, zaila egin zitzaien elementu hura onartzea. Dena den, abiapuntua hori baldin bazen ere, h letra belaunaldi berriek eskatzen zuten eta lantzen hasita zeuden batasunaren sinbolo bihurtu zen; eta, hedapenez, belaunaldi berrietako kideen artean errotzen ari ziren ideologia eta pentsamolde berrien sinbolo, marxismoarena, komunismoarena, ateismoarena?
|
|
2021
|
|
|
Lehen ezaugarri horrek ondorioztatzen du beste hau: bigarren mailako literatura izanez, euskal literaturak ez du abantzu sorkuntzarik eskaintzen ez eta
|
ere
idazle nagusirik, Axular salbuespen bakarra delarik Vinson-en begietan.
|
|
|
Eta, gisa berean, euskal literatura sartu da nazioen arteko jokoan, kanpoko herriekilako harreman kultural, literario eta ekonomikoak garatzen zirela itzulpenei esker. Norabide asko zabalduak izan dira sorkuntzari esker eta, gaiak, idazmoldeak, hizkuntza literarioa aldatu dira, baita
|
ere
idazleen soziologia. Sorkuntzaren emaitzak erakarriak izan dira euskal literaturaren historiara baita ere barneratuak molde bizkor batez, hala nola garai hartako Jon Kortazar, Marijo Olaziregi eta Iñaki Aldekoa bezalako autoreek argitaratu dituzten historietan.
|
|
|
Halako kasuetan, ikusten denez, behintzat jarri baldin badu
|
ere
idazleak, aski argi dago hor ez dela segurik edo bederen erabiltzen ahal. Egun, hau esango genuke, besteak beste, hor:
|