|
2015
|
|
|
...ak, ez bide dira hain ohikoak, eta horrela, ez dago haietaz zertan hitz eginik, ezta ez dira gehienetan hain neketsuak ere; bada, eginahalak eginda ere, nire iritziz, ez dira iristen ahalmenak horrela ezgaitzera, ezta arima honela asaldatzera ere; azken batean, arrazoimena geratzen da pentsatzeko, Jaunak baimentzen diena baino gehiago ezin baitute egin deabruek, eta hau galdua ez dagoenean, guztia
|
ere
gutxi da, esanda geratu denaren ondoan.
|
|
|
5 Heriotzaren beldurra
|
ere
gutxi geratu zitzaidan, horren beldur handia izan bainuen beti. Orain gauza oso erraza deritzot Jainkoa zerbitzatzen duenarentzat, arimak une batean bere burua kartzela honetatik aske eta atsedenean jarria ikusten duelako.
|
|
|
Eta horrela, esaten zuten, gure burutazio hutsa zela. Andre honek guztiaren eta oinordeko izatetik zeukanaren kontu eman zion gizon santu honi, harengandik guretzat laguntza jasotzeko gogo biziaz, toki honetan zen jakintsurik handiena zelako, eta beronen Ordenan
|
ere
gutxi izango ziren jakintsuagoak. Nik egin nahi genuen guztia esan nion eta beste gauza batzuk ere bai.
|
|
|
20 Hemen askoz
|
ere
gutxiago da berez egin ahal duena, ahalmenak berriro bil daitezenean hainbesteko zereginik egon ez dadin. Horregatik, Jaunak hau eman diezaiona, ez dadila nahigabetu bere burua ikus dezanean gorputza horrela loturik duela, eta batzuetan adimena eta oroimena barreiaturik.
|
|
|
...du ohore kontuetan aritzen zen garaiaz eta munduak ohore deitzen duena ohorea dela uste izatean izan zuen engainuaz; gezur handi handia dela ikusten du eta guztiok gaudela horretan sarturik; badaki egiazko ohorea ez dela gezurrezkoa, egiazkoa baizik, zerbait dena zerbait bezala hartuz, eta ezer ez dena ezerez bezala, amaitzen den eta Jainkoari poz ematen ez dion oro ezereza baita eta ezereza baino
|
ere
gutxiago.
|
|
|
Zentzumen guztiak daude poz honek harturik eta haietako bat ere ez dago beste zerbaitetan aritzeko libre, ez kanpotik eta ez barrutik aritzeko. Lehenago baimena ematen zitzaien, esaten dudan moduan, sentitzen duten poz handiaren seinale batzuk emateko; hemen arimak gehiago gozatzen du, ez da konparatzerik ere, eta askoz
|
ere
gutxiago aditzera eman daiteke, gorputzean ez delako ahalmenik, eta arimak ere ez duelako poz hura adierazteko ahalmenik. Une hartan guztia izango luke enbarazu eta oinaze eta eragozpen bere atsedenerako; eta ahalmen guztien batasuna bada diot, nahi izanda ere,, egoera hartan balego diot?
|
|
|
Nire iritziz hemen askoz
|
ere
gutxiago onartzen da lehen graduko otoitzean baino, eta askoz ere min handiagoa egiten du. Naturaz gaindiko ondasunak dira.
|
|
|
Idazten dudan guztia egia osoa delako, ari naiz orain honetaz. Baina egun on hauetakoaz gutxi gogoratzen naiz, eta izan
|
ere
gutxi izango ziren; egun kaskarretakoaz, berriz, asko. Egun gutxi igaro ohi zitzaizkidan otoitzaldi luzerik izan gabe, oso gaizki edo zeregin askotan ibili ezik.
|
|
|
Nire izaerarentzat mingarriago gertatzen zen mesedeak jasotzea, erru larrietan erori izan nintzenean, zigorrak jasotzea baino; halako erru batek uste dut, egiaz, gehiago desegiten, nahasten eta nekatzen ninduela gaixotasun askok beste probekin batera baino. Izan ere, azkeneko hau merezi nuela ikusten nuen eta hala neure bekatuengatik zertxobait ordaintzen nuela iruditzen zitzaidan, hori guztiori
|
ere
gutxi izan arren, bekatuak ugariak zirelako; baina neure burua berriro mesedeak jasotzen ikustean, lehenago jasotakoak hain gaizki ordaindu ondoren, hori sufrimendu mota ikaragarria zen niretzat, eta uste dut Jainkoaren nolabaiteko ezagutza eta maitasuna duten guztientzat ere hala izango dela, eta hau bertutezko izaeragatik atera dezakegu. Hemen ziren nire negarrak eta nire haserrea zer sentitzen nuen jabeturik, berriro erortzeko bezperan neure burua ikusirik, nire erabakiak eta nahiak orduan, une hartan, diot?
|
|
|
23 Erantzuna ekarri zutenerako, hain gaizki zegoen, non bere aitor entzuleak lasai zedila esan baitzion, jada monasterioan balego ere bota egingo luketela, eta askoz
|
ere
gutxiago onartu orain. Berak nahigabe handia hartu zuen, eta gure Jaunagana jo zuen irrika biziz eta esan zion:
|
|
|
Izan ere, hain ziurtasun handia izanik Jainkoaz gozatuko duela, uste du arimak gozatzen duela, dagoeneko jabetza eman baitio, gozatzea eman ez arren; norbaitek beste bati errenta handi bat eman balio bezala da, eskritura oso seguruekin epe batera hartaz goza dezan eta fruituak eramango balitu bezala; baina une hartara arte ez du gozatzen, errenta honetaz gozatuko duela-eta dagoeneko eman dioten jabetzaz izan ezik. Eta geratzen zaion esker onarekin, ez luke nahi hartaz gozatzerik ere, ez duela merezi uste duelako; zerbitzatzea nahi luke, sufrikario handiekin bada ere, eta batzuetan hemendik munduaren amaiera arte
|
ere
gutxi izango litzatekeela dirudi jabetza hau eman dionaren zerbitzuan emateko. Izan ere, egia esan, honezkero ez dago lehen egon ohi zen bezala mundu honetako miserien mende hein batean; bada, neke handiagoak igarotzen baditu ere, bakarrik arropan bezala dela dirudi, arima gaztelu batean bezala nagusitasunez baitago, eta horrela ez du bakea galtzen; dena dela, ziurtasun honek ez du kentzen Jainkoa iraintzeko duen beldur handia eta haren zerbitzurako eragozpen izan daitekeen guztia kentzea; alderantziz, kontu handiagoaz dabil, baina bere probetxuaz hain ahaztua, non hein batean izaera galdu baitu, bere buruaz hainbesteraino ahaztua ibiliz.
|
|
|
2 Ni, esan dezakegu, ongi nagoela eta hoberantz, eta ahultasunetik
|
ere
gutxiago dut, nolabaiteko indarra hartuz bainoa; hala ere, ez naiz ausartzen neure eskuz idazten. Apurka apurka ongi izango naiz.
|
|
|
Nik diotsot berorren aitatasunari, alde guztietan honi erremedioa jartzen ez bazaio, ikusiko dutela zertan amaitzen den; eta ez lukete hori agindu gabe utzi behar, beharrezkoa eman gabe sekula ere ez baita geratuko Jainkoa. Haiek fraideei gutxi ematen badiete, Jainkoak
|
ere
gutxi emango die...
|
|
|
Laurehun dukat hogeirentzat! Seiehun
|
ere
gutxi litzateke. Maria Mendoza andereak zer egiten duen ikusi arte itxaron egin da, hark gauzak ongi egingo baititu.
|
|
|
4 Benetan sentitzen dut aita Padillaren zorigaitza, Jainkoaren zerbitzaritzat dudalako. Berak nahi beza egia agertzea, hainbeste etsai dituenak sufrimendu ugari baitu, eta guztiok ari gara abentura horretan; hala
|
ere
gutxi axola du bizia eta ohorea galtzeak hain Jaun onaren maitasunagatik. Berorrek otoitz egin biezaio Jainkoari gure alde, oso nahasia baitago guztia.
|
|
|
3 Gaur predikua egin digu, eta egiaz pertsona ona da eta asmo txarrez ez dio kalterik egingo inori; hala ere, ongi sinetsirik nago, santuak badira ere, monasterio hauetan hobe dela nornahirekin
|
ere
gutxi tratatzea, Jainkoak irakatsiko baitie; eta pulpitutik izan ezik, Paulo bada ere, ikusia dut tratu handiak on gutxi egiten duela, bestera: kalte egiten duela, hoberena bada ere, eta halako pertsonak izan behar duen sinesgarritasuna galtzera eramango duela hein batean.
|
|
|
Eskura beza idatzi duen hori eta bidal biezat; eta ken biezaio, gure aitarekin izan ezik, beste inorekin tratatzeko esperantza, hautsirik utzi baitute. Kontuan izan beza hor berorrek uste duen baino
|
ere
gutxiago ulertzen dela hizketa era hau; dena dela, aitortzan izanik eta aita Acostarekin, ezin kalterik etorri; baina nik badakit ahizpa horri beste inori baino gutxiago komeni zaiola. Ongi da Parternan nolabaiteko lasaitasuna izatea, lasaitze hori ez hastea eta izan behar duenez jokatzea hobe izango bazen ere; izan ere, erreformako gauza horietan, ahotsekin zerbait lortzen bada, horrela lortuko dela guztia iruditzen zaie.
|
|
|
28 Teresa Jesusenak dio, Andre Mariaren edozein zalduni, nagusi ezjakin huts, biziotsu, tripontzi eta narrasa bizi guztian sufritzeko erabakia harturik duenari, egunero egintza bakar bat egiteagatik, egun hartan merezi izanikoaren erdia ematen diola, bai Jauna hartzean, bai izaten dituen oinaze handietan: azken batean guztian, hala
|
ere
gutxi izango da-eta. Gogoan erabili behar du zein apaltasun handiz egon zen Jauna epaileen aurrean, eta nola izan zen esanekoa gurutzeko heriotzaraino.
|
|
|
Eta Jainkoak halako aurrerakinak ematen dizkion arima, gauza handitarako nahi duen seinalea da; bere erruz ez bada, oso aurrera joango da. Baina zeruko erreinua [Jainkoak] haren etxean ezarrita lurrera itzultzen bada, ez bakarrik ez dizkio erakutsiko bere erreinuan dauden sekretuak, baizik eta mesede hau
|
ere
gutxitan eta une laburrez egingo dio.
|