|
2020
|
|
|
Bere poema liburuak: Egunetik
|
egunera
orduen gurpillean, 1968, eta Arrastoa eta itzala izeneko liburuxka argitara gabe. Horrez gainera kanta diska baten egilea.
|
|
|
Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean sariketa baten ondoren atera zen. Udazkenean liburuxka ere bai.
|
|
|
Liburuaren taxu orokorrean nabaria da oraindik esperimentalismoaren eragina: liburua ia karratua da eta Sara Sotoren ilustrazioak dauzka; hala ere, poemen disposizioa ez da Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuan zen bezain hau  tsia, eta ez du hainbeste jokatzen kokapen espazialarekin.
|
|
|
Diskoa estuki lotua dago 70eko hamarkadaren hasierako Leteren poesiari: Alzateko Jaun abestia Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuan ateratako poemaren moldaketa da; Nafarroa, arragoa poema gisa atera zen Bigarren poema liburuan, eta Sinesten dut, aurretik aipatu bezala, Udazkenean bildumatxoan argitaratua zen, baita Bigarren poema liburuan ere.
|
|
|
(1968) Egunetik
|
egunera
orduen gurpillean. Bilbo:
|
|
|
1966an saria jaso zuen. Urtebete geroago beste lan bat aurkeztu zuen sariketa berera, Egunetik
|
egunera
orduen gurpillean, eta baita berriz irabazi ere. Bien baturatik sortu zen Xabier Leteren lehen poema liburua, Cinsak argitaratua, 1968an.
|
|
|
Pixkanaka aletuko dugun arren, eman dezagun labur eta segidan emaitza musikal eta poetiko horren berri: Egunetik
|
egunera
orduen gurpillean (1968) poemategia; bi disko txiki (1968an eta 1969an); Udazkenean poema bilduma txikia (hiru poemarekin, 1971n); lehen disko handia (Xabier Lete, 1974); Bigarren poema liburua (1974); Bertso zaharrak, Julen Lekuona eta Antton Valverderekin (1974); Txirritaren bertsoak, Antton Valverderekin (1976); 60ko hamarkada amaierako kantuekin osaturiko errekopilazio LP bat, Lourdes Iriondo... Horri guztiari Ez dok Amairu taldearen baitan bizitako jarduna gehitu behar zaio âehunka jaialdi, Baga Biga Higa sentikaria, eta abarâ, baita Iparraldean eginiko Zazpiribai kantu ikuskizuna ere.
|
|
|
Xabier Leteren lehen poema liburu argitaratua 1968koa da. Gorago esan bezala, Agorak antolaturiko saria irabazi zuten bi bilduma uztartuz osatu zuen Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean (Cinsa, 1968). Saria irabazi zuen lehen poemategiak Pekatu zaharrak eta sinismen berria zuen izena, eta hango poema bateko ideia da tituluak jasotzen duena; hain zuzen ere, Alzateko Jauna poeman agertzen da urrezko dukaten truke bazter batera apartatutako lehengo sinesmen zaharraren ideia.
|
|
|
Bigarren poemategi sarituak liburuari emango zioten izena zeukan: Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean, alegia.
|
|
|
(1968) Egunetik
|
egunera
orduen gurpillean. Bilbo:
|
|
|
Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuaren hitzaurrea Juan San Martinek egin zuen. 60ko hamarkadaren amaieran, poesia garaikidearen bultzatzaile nabarmena izan zen San Martin:
|
|
|
Alzateko Jaun abesti gisa ezagutzen du jende gehienak, 1974ko diskoan atera zen bezala. Poema gisa, ordea, Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuan irakur zitekeen lehendik. Kantu sentimentalak atalean dago, ironiaren gauzak?, eta eskaintza bat dauka hasieran:
|
|
|
Poema honek lotura egiten du Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuko beste poema batekin. Hango bigarren zatiko xv. poemak ere Bidasoa aldera garamatza.
|
|
|
Lehenengoan, hiru abestik zeuzkaten Leteren beraren hitzak eta musika: Euskalerri nerea, Poeta hoiek eta Lore gorrien balada, azken bi horiek Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuko poemetan oinarrituak ziren?. Laugarren abestia, Bihotza, Federiko Krutwigen poema baten moldaketa zen, Leteren musikarekin.
|
|
|
Halaxe Leteren hasierako obran. Halaxe, bereziki, Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean liburuan.
|
|
|
Gizarte gaiez idazten nuen, nire inguruko gizarteaz. Egunetik
|
egunera
orduen gurpilean nire lehenbiziko liburuan, lehen atala egunerokotasunari eginiko kritika zen, familietako bizimoduaren tristurak, Elizara bere burua asko emandako pertsona batzuen jokaerak...
|
|
2022
|
|
|
" Jainkoagana/ jaso dezagun pentsamendua/ eta jeiki/ eta berdiñ/ beti jeiki/ beti berdiñ, honek ez du arrazoirik/[...] egunen batez/ nire burua hilko det". (Egunetik
|
egunera
orduen kurpilean).
|