|
2000
|
|
|
Zenbatek jatetxeari edo dendari edota enpresari izena euskaraz ezartzen. Zein jatetxetan eskaintzen digute karta euskaraz? Zein saltokik telefonoa hartzerakoan?
|
egun
on, esan, erantzuten?
|
|
|
Tabakorik gabe, bake nahiaren adierazgarri. Nire
|
egun
on adeitsuak ez zuen erantzunik merezi izan.
|
|
|
Izeba Gloriaren
|
egun
on atseginak nire gogoeta bihurriak urratu zituen, hain juxtu ere, Anaren logelan bi gau lehenago izan nuen jokamoldeari zergatia aurkitzeko doi doian nintzenean. Ezustean bildua, ez nion berehalako arraposturik eman.
|
|
|
Egoera hori gogoan hartuz, esan diezazuekedan guztia zehatz eta, horrela esan, kontrolagarri bihurtuko bailitzateke. Agian norbaitek udako
|
egun
on batean paseoan ibiltzearen sentipena aukeratuko luke adibide berezitzat. Egoera berean nago balio erabateko edo etikoaren bidez esan nahi ditudan gauzetan nire gogoa finkatu nahi dudanean.
|
|
|
|
egun
on, maite zaitut.
|
|
|
pentsamendu alairen bat
|
egun
on esatean.
|
|
|
– Jaungoikoak
|
egun
on emon deigula, ertzain jauna.
|
|
2001
|
|
|
Leiretxu, hurrengo batean hobeto aterako zaizu... Gaur ez zenuen
|
egun
ona. (Tomasi) Nik ere ez.
|
|
|
Yves Saint Laurent-ek plazaraturiko Opium perfumea plagiotzat jo zuten bere garaian; gaur
|
egun
onenetarikoa da
|
|
|
Tasiok ez du eztabaidatzeko gogorik ordea, eta isilik geratu da. Ez daukat
|
egun
ona, izan da bere erantzun guztia. Hi maiteminduta hago, tematu da Unai albotik, jendearen jakin mina piztuz.
|
|
|
‘Ba
|
egun
on! Ni Arantxa naiz, eta zuek euskaldunak zarete... ’ esan du emakumeak euskaraz, euskeldunek sarie ahoskatuz.
|
|
|
Txistuka saludatu zuten elkar. Gero
|
egun
on erran zien mandatuak egiten ari ziren emakumeei. " Baita zuri ere", erantzun zioten, eta segitu zuten erosten:
|
|
2002
|
|
|
Ba dau
|
egun
onek beste zeregintxu bat. Guria lako orritxuetan arratsaldez egin oi dana.
|
|
|
Gure Uskurtza" k
|
egun
onetan marmo egiñik, kokomarro eginda ibiltia galazo egiten dausku. Oitura okerra dalako, obenerako bide dalako.
|
|
|
Zer faktorek eragiten dute ispiluan? Gure gorputz irudiaren pertzepzioan, sentimenduek eragina dute gogo aldarteek; triste edo deprimituta bagaude, gaizki ikusten dugu; aldiz,
|
egun
ona izan badugu, dena zoragarria iruditzen zaigu. Autoestimuak ere badu eragina, gu geu pertsonarik nahi ez badugu, zaila izango da gure itxura fisikoa gustatzea.
|
|
|
Administrazioari dagokio horien autokontrol planak gainbegiratzea. Autokontrol sistemak Jardunaldi hauen beste ondorioetako bat izan da hiltegietan autokontrol sistemak ezartzea, AKPCCren metodologian oinarrituta, gaur
|
egun
onena dela haragia ekoizteko arriskuak kontrolatzeko. Halaber, adierazi dute deskontaminazio tratamenduak erabiltzea haragien segurtasuna areagotzeko bitartekoa izan daitekeela.
|
|
|
Orduan Ana,
|
egun
on bat pasa duzu. Ongi doa Max?
|
|
|
Deusetaz, pasa
|
egun
on bat!
|
|
|
Beraz, uler nazazu eta ni gero zu ulertzen saiatuko naiz urte luzeetan. Zure laguna izango naiz, zure aldarteak ulertuko ditut, zure pozak, zure
|
egun
on eta txarrak.
|
|
2003
|
|
|
Batzuetan, nolabait esanda, tira dialektiko samarra ateratzen zaizu. Beste batzuetan, marrazkitik hasten naiz eta testua gero dator, eta beti ere, kontuan hartuz egunkarietakoa oso produktu berezia dela, alegia, irakurlearen begi bistan dagoela, suerte handiz eta irakurleak
|
egun
ona badu, 10 segundoz egongo dela bere bistapean.
|
|
|
Urkiolan gaur
|
egun
on eta atsegina igaro daigula. Baina kristinau zintzo lez jokatu nahi badogu geure eguneroko gorabehera guztietan, hemen entzun doguna ez daigula ahaztuta itxi.
|
|
|
Entzule maiteok: Jaungoikoak
|
egun
on! Urtero izaten ei dira Bilbo Herri Irratian Garizumako edo Aste Santuko berbaldiok, eta aurten neuri eskatu deuste mesede hau egiteko.
|
|
|
Kolpez, gizon bat sartu zen, gela guztia zutitu zen alemanari harridura handi bat sortuz. Denek elgarrekin
|
egun
on erran ondoren, gizonak jartzea agindu zuen, eta segidan turkieraz eskolako lege, ordu eta beste anitz gauzaz mintzatzen hasi zen.
|
|
|
Maisua sartu zelarik, ulertua zuelako, Oya besteak bezala zutitu zen eta
|
egun
on erran zion. Horrera arte dena ongi pasatu zen, baina arazoak sortu zitzaizkion maisua abots azkar batekin zenbaki batzuen erraiten hasi zelarik.
|
|
|
Ni ordea, Kaxiano zenak (goian bego) bertso honekin erraten duen bezala, ez naiz pozez kantari bueltatu sorterrita, ez horixe. Zein gauza tristea den goizetan
|
egun
onak emateko, alboan inor ez izatea, edota eri zaudenean zutaz arduratzeko inor ez edukitzea. Ai jesus!
|
|
|
Pasatu dut Azpil, Bellavista, Antxoa, Errentegi eta Elizalde,
|
egun
on esan didate ikastolako neska mutikoek, berdin, beldurra ematen dit hitz honek, berdin, berdin eta beti berdin, zatiketak esplikatu (oso inportantea baita jakitea munduko ondasun guztietatik zer zati egokituko zaien, biharko egunean), ume bedeinkatuak, maite dut haien inozentzia eta maite ditut haien so garbiak... eta ez dakite, ez dakite haziz eta haziz joanen direla, erremediorik gabe, eta hi...
|
|
|
Bakarrik esnatu naiz, ez da gutxi. Jasanezina egin zait betidanik ezezagun baten ahotsean
|
egun
on entzutea. Ez dut soportatzen sexuaren osteko oparia gosari forman:
|
|
|
Eguerdi aldean ere antzeko zerbait gertatzen da, batek ez baitaki zehazki zer esan behar duen,
|
egun
on edo arratsalde on. Alabaina, nahasketa horrek nahigabetu baino gehiago poztu egin ninduen.
|
|
|
Baina, jakina, Pedro Salinas ez zen azaldu, aspaldixko hil baitzen, poetak osoro inoiz hiltzen ez diren arren, beren bertsoak betiko gelditzen baitira, ezabaezin, jaso, lehen jaunartzeko oroigarri xahar baten gisa, denborak eta ahanzturak eta hautsak beilegitu duen ezkonargazki baten gisa; eta ez zen azaldu, ez Pedro Salinas, ez hari zor genion ahotsik; eta bai azaldu zen, aldiz, eta gure aurre aurretik pasatu, dantzaleku bat batekoaren erdi erditik, gizonkote txiki potolo bat, alkandora urdin ilunez jantzia, zeinaren bizkarrean ipintzen  zuen Irristagailu alokairua edo halako zerbait, akaso belomare jarriko zuen, ez dut dagoeneko ongi gogoratzen; eta gizonkotea lasai ederrean pasatu zen gure albotik (nonbait agure soinketari eta atso bular belaunetarainokoen dantzekin eta kantuekin eta txiste lehiaketekin sobera ere ohituta zegoen; izan ere, gauza jakina baita: B. da Alaitasunaren Hiria), ez kaixo, ez adio, ez barkatu, ez
|
egun
on, ez gabon, ezertxo ere esan gabe, zerbait, keinuren bat, irribarre adeitasunezkoren bat.
|
|
|
Orduan burua aguertu zuen lenago Españian icusi ta ezagutzen etziran pecatu modu ascoc. Orduan sartu zan Españian impiedadea, irreligioa, eta gure Erligioco ritu ta ceremonia santuen desprecioa; orduan sartu zan Españolen artean dibisioa, eta guerozti
|
egun
on bat esateco moduan icusi eztegu guere artean sortu diran Constitucioco, ta oraingo guerra gogorraquin. Gucioc aoa betean esaten degu gure dembora gucia guerratan dijoala, paquezco egun on bat icusi eztegula.
|
|
|
Orduan sartu zan Españian impiedadea, irreligioa, eta gure Erligioco ritu ta ceremonia santuen desprecioa; orduan sartu zan Españolen artean dibisioa, eta guerozti egun on bat esateco moduan icusi eztegu guere artean sortu diran Constitucioco, ta oraingo guerra gogorraquin. Gucioc aoa betean esaten degu gure dembora gucia guerratan dijoala, paquezco
|
egun
on bat icusi eztegula.
|
|
2004
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan
|
egun
on eta gauetan gau on.
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on, lagunok!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan
|
egun
on eta gauetan gau on.
|
|
|
Goiz goizetan
|
egun
on eta gauetan gau on.
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Goiz goizetan,
|
egun
on!
|
|
|
Zuek ere bai, umeak,
|
egun
on pasa!
|
|
|
Shinnosuke, jaiki hortik berehala, eta esan:
|
egun
on pasa, andere, o. Garbi eta ozenki.
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on!
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on! Egun on!
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on!
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on! Sato jaunarekin hitz egin nahi nuke, mesedez!
|
|
|
Tokiguchi Enpresa,
|
egun
on!
|
|
|
arteztu bagarik ez dogu ikusiko iñoz
|
egun
onik.
|
|
|
Eta kontua da Ponte a Ematik goiko auzora doan kaminoa harbidea dela, eta, noski, bizikletak dardara egiten du, eta txirrina ere berez hasten da jotzen, auzoko denak irten daitezen leihoetara,
|
egun
on Luca, egun on Signora Maria, egun on Gino.
|
|
|
Eta kontua da Ponte a Ematik goiko auzora doan kaminoa harbidea dela, eta, noski, bizikletak dardara egiten du, eta txirrina ere berez hasten da jotzen, auzoko denak irten daitezen leihoetara, egun on Luca,
|
egun
on Signora Maria, egun on Gino.
|
|
|
Eta kontua da Ponte a Ematik goiko auzora doan kaminoa harbidea dela, eta, noski, bizikletak dardara egiten du, eta txirrina ere berez hasten da jotzen, auzoko denak irten daitezen leihoetara, egun on Luca, egun on Signora Maria,
|
egun
on Gino.
|
|
|
Goizean andre bat joan da plazara, eta hantxe geratu da, erdi erdian, eskuan papertxo bat zuela. Minutu batzuk beranduago gizon bat agertu da, eta andrearen atzean jarri da,
|
egun
on esan ostean. Lehenengo zaharrenak agertu dira, iritzia ematearen gosea atzeratuta edo.
|
|
|
–Barkatu, jaun andreok, eta
|
egun
on –hasi zen, bere irribarrerik itsugarriena jantzita– Miguel Salamanca naiz, Espainiako Imperio aldizkariko kazetaria. Egun on, andrea –gehitu zuen, emakumearen eskua hartu eta muin emanez.
|
|
|
Eta
|
egun
on garratz eta zurbil batekin erantzun zion emazteak.
|
|
|
Biharamun goizean, berriro aurkitu nuen Iker sofa berean, gosaldu baino lehen,
|
egun
on eta egun on. Eta orduan esan zidan, berak eskatuta eraman zutela zentrora, lehen ere tratamenduan egon baitzen han, depresio handi baten ondorioz, baina, depresiotik atera bezain laster, tuberkulosia harrapatu zuela, ospitalean hilabete egin zuela eta, nola bakarrik bizi baitzen, ez zela behar adinako indarrarekin sentitzen egoerari aurre egiteko...
|
|
|
Biharamun goizean, berriro aurkitu nuen Iker sofa berean, gosaldu baino lehen, egun on eta
|
egun
on. Eta orduan esan zidan, berak eskatuta eraman zutela zentrora, lehen ere tratamenduan egon baitzen han, depresio handi baten ondorioz, baina, depresiotik atera bezain laster, tuberkulosia harrapatu zuela, ospitalean hilabete egin zuela eta, nola bakarrik bizi baitzen, ez zela behar adinako indarrarekin sentitzen egoerari aurre egiteko...
|
|
2005
|
|
|
Egun gehiegi aukeran. Ez zaio
|
egun
ona egokitu aurtengoan taula gaineko arteari, Pazko egunean ospatuko baita, eta beraz, Aberri Egunean. Eta zaila izango da antzokietako besaulkiak egun horretan betetzea.
|
|
|
Asteartean, galtzak janztera derrigortuko dute etxekoek, berak gona eramatea nahi duenean, eta horrela joango zaizkio kontuak, igandea iritsi arte. Huraxe bai
|
egun
ona!
|
|
|
Momentuan bertan beste"
|
egun
on" bat entzun da atetik, eta zuzenean bere tokira, hiru aulkiko aldean erdikora, zuzendu da hirurogei urteren bueltan dagoen gizon ile urdin eta soildukoa. Jantzi griseko botoi bakar batek doi doi eusten dio bere sabel ederrari, haren azpitik jantziak berriro ireki eta kolore bereko gorbataren muturra agerian utzirik.
|
|
|
Amorratu egiten dira hain pertsona baldresaren aldamenetik igaro behar izateagatik. Eta ez diote
|
egun
onik ere ematen.
|
|
|
–Arrazoia duk; ez zeukaat oso
|
egun
ona... Eskertzen diat.
|
|
|
Begoñako igogailuan aritzen zen beharrean, non egunean zehar 420 bider hola aditu behar zuen, 321 buenos días, 21
|
egun
on, 459 hasta luego, 125 agur eta 86 bueno.
|
|
2006
|
|
|
Baina Indiaren dibertsitate handiak lagunduko omen dio aurrera kontsentsu handiagoz jarraitzen. «Irakurleok (dio Lucek) barkatuko didazue topikoa, baina imajinatu dezaket,
|
egun
on batean, dortoka indiarra gai izango dela erbi txinatarrari aurrea hartzeko».
|
|
|
«Zerbaitetan aritzea ondo dago, bestela pentsatzen ematen duzu eguna eta benetako kartzela bilakatu daiteke, beti hara eraman zaituen hutsegitea buruan bueltaka dabilkizula». Mohamedek dio
|
egun
onak eta txarrak zituela, baina mutil baikorra da eta begirada etorkizuneko asmoetan jarri zuen. Azken finean, zentroak munduarekiko ikuspegia zeharo aldatu zion:
|
|
|
|
egun
on don Klemente eta don Alfonso.
|
|
|
Edo bezpera gaueko nire arima biki hura agure erkindu bat zela ikusi berri banu bezala. Ez zuen hitzik esan, baina irribarrez geratu zitzaidan begira,
|
egun
on esanez bezala, edo nigan eguzki jaioberria ikusiko balu moduan.
|
|
|
Ez genuen
|
egun
ona aukeratu: urtarrilaren 5a.
|
|
|
Bi gizon zeuden atarian, larruzko beroki beltzak jantzita. Laster, ama sentitu nuen atea zabaldu eta
|
egun
onak ematen. Handik pare bat minutura logelara etorri zitzaidan, zurbil eta urduri.
|
|
2007
|
|
|
Neure partetik nai det nik egin Euskeran alde guzia, Izan dezagun
|
egun
on batez apartatzeko grazia.
|
|
|
Hau duk hotza, Sven. Uff,
|
egun
on!
|
|
|
–Ez esan ezer, anderea,
|
egun
on eta goraintziak Jimmyri!
|
|
|
Aitonak munduko lehen express kafe makina sortu zuenetik, enpresa handitzen eta indartzen joan da, eta egun, kafe makinekin batera, hainbat etxetresna elektriko egiten dituzte, eta askoz gehiago egingo dituzte txinatarrekin sinatu berri duen tratuaren ondoren. Irribarre egiten diote sarrerakoek,
|
egun
on jauna, igogailukoek, egun on jauna, korridorean aurrez aurre aurkitzen dituenak, egun on jauna, eta azkenean idazkariak, libreta eskuan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Aitonak munduko lehen express kafe makina sortu zuenetik, enpresa handitzen eta indartzen joan da, eta egun, kafe makinekin batera, hainbat etxetresna elektriko egiten dituzte, eta askoz gehiago egingo dituzte txinatarrekin sinatu berri duen tratuaren ondoren. Irribarre egiten diote sarrerakoek, egun on jauna, igogailukoek,
|
egun
on jauna, korridorean aurrez aurre aurkitzen dituenak, egun on jauna, eta azkenean idazkariak, libreta eskuan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Aitonak munduko lehen express kafe makina sortu zuenetik, enpresa handitzen eta indartzen joan da, eta egun, kafe makinekin batera, hainbat etxetresna elektriko egiten dituzte, eta askoz gehiago egingo dituzte txinatarrekin sinatu berri duen tratuaren ondoren. Irribarre egiten diote sarrerakoek, egun on jauna, igogailukoek, egun on jauna, korridorean aurrez aurre aurkitzen dituenak,
|
egun
on jauna, eta azkenean idazkariak, libreta eskuan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute. Zezen baten indarraz sartu da gaur, eta denei erantzun die irribarre batekin,
|
egun
on, egun on, egun on.
|
|
|
Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute. Zezen baten indarraz sartu da gaur, eta denei erantzun die irribarre batekin, egun on,
|
egun
on, egun on.
|
|
|
Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute. Zezen baten indarraz sartu da gaur, eta denei erantzun die irribarre batekin, egun on, egun on,
|
egun
on.
|
|
|
Aitona imajinatu du goizero enpresako eraikinean sartzen, eta ikusi ditu sarrerakoak aitonari irribarrez,
|
egun
on jauna, igogailukoa irribarrez, egun on jauna, korridoreetan aurrez aurre aurkitzen dituenak irribarrez, egun on jauna, eta azkenean idazkaria ere irribarrez, libreta bat eskuetan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Aitona imajinatu du goizero enpresako eraikinean sartzen, eta ikusi ditu sarrerakoak aitonari irribarrez, egun on jauna, igogailukoa irribarrez,
|
egun
on jauna, korridoreetan aurrez aurre aurkitzen dituenak irribarrez, egun on jauna, eta azkenean idazkaria ere irribarrez, libreta bat eskuetan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Aitona imajinatu du goizero enpresako eraikinean sartzen, eta ikusi ditu sarrerakoak aitonari irribarrez, egun on jauna, igogailukoa irribarrez, egun on jauna, korridoreetan aurrez aurre aurkitzen dituenak irribarrez,
|
egun
on jauna, eta azkenean idazkaria ere irribarrez, libreta bat eskuetan duela: Egun on jauna, McDowells, Greenham eta Piermansekoek deitu dute.
|
|
|
Lehen ere esan dugu orain dela urte bi etorkinentzat egindako eskuko hiztegiaren jarraipena dela argitalpen hau. Arrakasta handia izan zuen hiztegi horrek etorkinek eguneroko bizimoduan erabiltzeko oinarri oinarrizko 200 berba batzen zituen, egunero entzuten dituzten berbak euren hizkuntzaren bidez identifikatu ahal izateko, esaterako, zenbakiak, agurrak(
|
egun
on, agur...). Gida berri hauek, bada, erabili nahi dira, aurreko lanaren jarraipena izateaz gainera, udalerriotan talde hauei harrera egiteko, laguntzeko eta gizarteratzeko.
|
|
|
Aurpegiko zimurdurak sakonagotu zitzaizkion egunaren argitara irten zenean. Barandan bermatu zuen bere gorputz abaildua, eta"
|
egun
on" ulertu uste zion Lisak, ahotsak bat egiten baitzuen hasperenekin.
|
|
|
arraileriaz ari naiz bistan dena! Mila esker eta pasatu
|
egun
on bat...
|
|
|
– Jainkoak dizuela
|
egun
on –entzun nuen, politezia formulak uda minean hormatu ninduela– Zer berri duzue?
|
|
|
— Hezurrak, ba... barkatu,
|
egun
on ama... bainan sobera inportanta da, hezurrak kausitu dituzte Marletako bordan!
|
|
|
— Bai,
|
egun
on, aita, ama... aipatzen ahal dute Marletako bordan kausitu hezurkinak. Egun errientak erran dauku, nola atzoko hezur puska heietan bazela zango ziri bat, hanka puska bat eta, beste xehekeriaren artean buru-hezur bat ere bazitakela, gizon edo emazte batenak segur!
|