|
2017
|
|
|
Oraingoan bai, oraingoan bazeukan maleten berri. Maletak Melbournerako (Australia) bidean zihoazen eta gutxienez beste
|
egun
bi zituzten itzultzeko. Hori entzun nuenean, odolik gabe geratu nintzen, zuri zuri.
|
|
2018
|
|
|
Dokumentu horiek, hain zuzen, XX. mende hasieran Egipto Britania Handiaren kolonia zen garaian birramonak Egiptoko gizon batekin izandako harremanaren berri ematen dute. Nobelak aurrera egin ahala, eta Amalek testuak arabieratik inglesera itzuli bitartean, irakurlea ohartuko da XX. mende hasieran Mendebaldearen eta Ekialdearen artean zeuden arazoak hizkuntza eta kulturari begira, batik bat gaur
|
egun
bi errealitate horien artean dauden berberak direla. Amal konturatzen da zaila dela hizkuntza batetik bestera, kultura batetik bestera itzultzea," ia ezinezkoa zinez", eta testuak zailtasun horixe azalaratzen du inglesa, frantsesa eta arabiera (hots, Egiptoren parte diren hizkuntzak) tartekatuz.
|
|
|
Madriletik duela
|
egun
bi ihes egindako" narko" batzuen lorratzak jarraitzen ari da polizia, eta datu guztien arabera Soria inguruan egon daitezkeela uste du. Honekin batera, esan beharra dago polizia segadatik ihes egindakoak bizpahiru direla eta gainera atzerritarrak, mafia errusiarra, seguruenez.
|
|
2020
|
|
|
Nazkatuta nauka luzamendutan ibiltze honek. Lehengo astean
|
egun
bi egon ginen zain, eta astelehenean gaur etortzeko esan ziguten. Ez dago hola tratatzeko eskubiderik!
|
|
2021
|
|
|
Izarra, ostera, Padre halaxe dio iragarkiak Pioren sorterria da. Hogeita bat eurotan
|
egun
bi San Giovanni Rotondon. Lehenengo egunean, irteera, ailegaera, meza, afaria eta lo egitea, azken hori hiru izarreko hotelean, komuna eta dena duen birentzako gelan hain zuzen; gainera, egun horretan serata danzante, alegia, dantza gaua.
|
|
|
Uste genduan baiño astunago dator ekaitza esaeban azkenean Riktrudisek. Ez zan
|
egun
bi edo iruko trumoia guk erritik urteeran ikusi genduana, negu baltz luzearen asierea zan, bada negua bere gogortada guztiakaz iausi da Mendiola eta Euskal Erri guztiaren gaiñean. Eta bear bada neure erruz, neure...
|
|
|
Ubero esaten dau astiro astiro Mendiolako iaunak, Diego eta bere lagunen deadarrak aintzakotzat artu barik, zure zain egon gara emen ia
|
egun
bian, Aitz barrengo alde orretan zer gertau dan zuk ondoen esango eunskuzulakoan, eta euskaldun batzuk gure ienteari ez deutsago deitu nai izan zure eritxia entzun baga. Etorri zara, nekeztxu, eta ez bestetan oi dozun legez guztiz gogotsua:
|
|
2022
|
|
|
Bloga idazteko erabakia, kosta zitzaidanan hartzea, baina funtsezkoa izan dun, bestela ez niken horrenbeste idatziko; blogoeta hauek diziplina eskatzen zidaten: egunero, edo
|
egun
biz behin bederen, ideia bati tiraka hasi, eta zerbait −irakurgarria edo− osatu; obsesioa bihurtzen dun azkenerako, baina idazte kontu hau halakoxea dun, lehendik ere banekinan. Eta egia dun, gero!, topikoa bada ere:
|
|
|
" Aireontziak
|
egun
bi baino ez ditu behar hortik hona etortzeko."
|
|
|
Esan nahi dudana laburtuz, edozein bikote arruntek sei hilabetean metatu zezakeen gas bolumena,
|
egun
bitan metatu zuten haiek. Ez ziren ba bikote arrunta.
|