|
2008
|
|
|
Izan ere, hiztunen kontzentrazio egokia izateak hizkuntza erabileraren" talde barruko solidaritate" esparruak sortzen dituzten gizarte sare estuak sortzen laguntzen du. Gutxiengo/ gehiengo testuinguru batean, taldeen arteko komunikazioak izaera diglosiko nabarmena izaten du, eta, askotan, gutxiengoaren hizkuntza" solidaritate hizkuntza" bihurtzen da onenera jota, ia ia alor pribatuetan eta
|
egoera
informaletan soilik erabiltzen den hizkuntza. Talde menderatzailearen hizkuntza, berriz," estatusa duen hizkuntza" da, eta hizkuntza horixe erabiltzen da nagusiki testuinguru sozial publiko eta formaletan (Landry, Allard eta Deveau, 2006, 2007a).
|
|
2010
|
|
|
6 elkarrizketa grabatu eta eman zituzten. Guztiak ere
|
egoera
informalean, kalean, ikuskizunen batean, plazan, doinu umoretsuan... Elkarrizketatuak, denak leitzarrak.
|
|
|
Batua, normalean behintzat, eskolan jaso duten eredua da, eta ez etxean edo inguru hurbilean. Erregistro hori ezagutzen dute, eta beren jolasetako
|
egoera
informaletan, egoera jakin batzuk irudikatzen edo antzezten ari direnean, erabili egiten dute. Irakasle papera antzezten ari direnean, esate baterako, baina baita gurasoaren papera irudikatzen ari direnean ere.
|
|
2012
|
|
|
zenbat euskara entzuten da kaleetan? Ikergaia xumea izanda ere, ordea, ezin ahaztu gaiaren garrantzia, azken batean
|
egoera
informaletan ditugun elkarrizketetako hizkuntza portaera gai erabat estrategikoa baita hizkuntzaren egoera zein den diagnostikatzerakoan.
|
|
2014
|
|
|
Asko ez desagertzearen aldekoak dira, gustokoa dute berau entzutea... baina hau maila teorikoa da, izan ere ez baita beren prioritateen artean berau ikastea. Hitanora gazte berriak gehitu badira berarekin bilatzen duten funtzio ezberdinduagatik da, hots,
|
egoera
informaletarako aurkitzen dioten baliagarriatasunagatik bestea beste.
|
|
|
Dena den, euskararen erabilera
|
egoera
informaletan apurka apurka gehituz badoa ere igoera oso motela da eta askoren ardura da harreman intimoetan gazteen artean erdarara jotzeko joera."
|
|
2015
|
|
|
Izan liteke gazteek euskaraz testuinguru informaletarako baliabide gutxi edukitzeagatik, izan liteke testuinguru informalak gaztelaniaren erabilerarekin lotzen dituztelako, baliteke testuinguru informaletako egoerak i (ra) kas objektu bihurtzea arrotz gertatu izana (Zabala 2014). Pentsa liteke, horrez gainera, SDen jarduerek eragitea deserosotasuna, baita eskola esparruan komunikazio
|
egoera
informalak eraikitzea bera arraro gertatzea. Eskolako testuinguruan ez gaude ohituta testuinguru informaletako jarduerak irakas objektu bihurtuta lantzen.
|
|
2017
|
|
|
Baina, nahi edo desira honen aurrean, irlandera estandarra ikasten dute hauek, bai eskolan eta baita eskolatik kanpoko hezkuntza formalean ere. Horrek, hiztunek hizkera ‘artifizial’ edo ‘ez naturala’ daukatela esatera eramaten ditu, eta
|
egoera
informaletan duten erregistro faltak konfiantza falta ematen die (Walsh & O’Rourke, 2015; Walsh eta beste, 2015). Konfiantza falta hau, gainera, gaelikoa lehen hizkuntza duten hiztunek duten jarrerarekin erabat loturik dago, heurek gaelikoa ikasi dutenen hizkera honi book irish deitzeen baitiote, lexiko ‘arkaikoa’ edukitzearen ondorioz.
|
|
|
Argi dagoena da, eta Ozaitaren (2014) ondorioarekin bat nator honetan, hitanoak jarraitu behar baldin badu hau beronek funtzio bat betetzen duelako dela. Gazte askok dute gustuko eta ez dute nahi galtzea hala ere" hitanora gazte berriak gehitu badira berarekin bilatzen duten funtzio ezberdinduagatik da, hots,
|
egoera
informaletarako aurkitzen dioten baliagarriatasunagatik besteak beste" (Ozaita, 2014, 100 orr.). Batzuk hurbil daitezke erromantikoki berarengana eta askok gustuko dute bere soinua etab.baina hau seguru aski ez da nahikoa izango jarrai dezan.
|
|
|
Gazte askok dute gustuko eta ez dute nahi galtzea hala ere" hitanora gazte berriak gehitu badira berarekin bilatzen duten funtzio ezberdinduagatik da, hots,
|
egoera
informaletarako aurkitzen dioten baliagarriatasun agatik besteak beste" (Ozaita, 2014).
|
|
2019
|
|
|
Bereziartua, G. & Muguruza, B. (2018). erabileraren gakoak
|
egoera
informaletan eta gazteen artean: hitanoa Azpeitiko gazteen artean.
|