|
2005
|
|
|
hau horrela ez da esaten, beste erara esaten da", kontatu digu Txanek. Termino jakin batzuk sortzeaz gain, umorea
|
egiteko
erdarara jo behar izate horren kontra egin behar izan dute mago euskaldunek.
|
|
2007
|
|
|
Euskaldunok ingeleserako jauzia
|
egiteko
erdararen makulua behar ez izatea, ingeleserantz euskaratik eta euskararen bidez abiatzeko tresna bat izatea da hiztegi honen eginkizuna.
|
|
2015
|
|
|
Beraiek bizi ziren auzoan oso gutxi hitz egiten zen euskaraz, eta duela urte batzuk iskanbila bat izan zuen Cuencako EPAko ikaskide batekin. Honek esan zion hitz
|
egiteko
erdaraz eta ez zeukala" hizkuntza hori ikasteko asmorik", baina klasekide guztiak kontran azaldu zitzaizkion.
|
|
2016
|
|
|
«Harrigarriena zen tutore eta harreragile euskaldunek zer begirune gutxi zioten hizkuntzari. Horrek adierazten du lan giroa zeharo erdalduna dela, eta lanaz berba
|
egiteko
erdara dela nagusi, nahiz eta jendea euskalduna izan».
|
|
2017
|
|
|
Euskaraz
|
egiteko
erdaraz baino erraztasun handiago dutenek %60, 4ko euskararen erabilera dute, bietan erraztasun bera dutenek %50, 1ekoa, eta %37, 4koa erdaraz erraztasun handiago dutenek. erraztasun erlatiboaren taulan eta grafikoan ikus daitekeenez, aldeak badaude taldeen artean: euskaraz egiteko erdaraz baino erraztasun handiago dutenek %60, 4ko euskararen erabilera dute, bietan erraztasun bera dutenek %50, 1ekoa, eta %37, 4koa erdaraz erraztasun handiago dutenek. hortaz, aldeak nabarmenak dira eta estatistikoki adierazgarriak:
|
|
|
Euskaraz egiteko erdaraz baino erraztasun handiago dutenek %60, 4ko euskararen erabilera dute, bietan erraztasun bera dutenek %50, 1ekoa, eta %37, 4koa erdaraz erraztasun handiago dutenek. erraztasun erlatiboaren taulan eta grafikoan ikus daitekeenez, aldeak badaude taldeen artean: euskaraz
|
egiteko
erdaraz baino erraztasun handiago dutenek %60, 4ko euskararen erabilera dute, bietan erraztasun bera dutenek %50, 1ekoa, eta %37, 4koa erdaraz erraztasun handiago dutenek. hortaz, aldeak nabarmenak dira eta estatistikoki adierazgarriak: hizkuntza bata edo bestea erabiltzeko erraztasuna eta erabilera bera lotuta daude. bukatzeko, azken oharra:
|
|
|
Adin bateko pertsona nagusiek, Euskaraz aritzen badira ere, matematika eragiketak beti erdaraz egiten dituzte. Euskaraz ari diren baserritarrak kontuak
|
egiteko
erdara erabiltzea oso arrunta da. Eskolan erdaraz ikasi zuten matematika eta hiztun arruntak ez du bat bateko itzultzaile gaitasun berezirik.
|
|
2019
|
|
|
Nik eta beste hiruk edo egun guztia belauniko egiten genuen, zeren aitak esaten zigun ez
|
egiteko
erdaraz. Bai, belauniko.
|
|
2022
|
|
|
Hori moldatu nuen Carabanchelerako. Nik esaten nien zerrenda bat
|
egiteko
erdaraz esaten zituzten gauzekin, eta gero nik ematen nien modua horiek euskarara itzultzeko. Horixe zen gure metodoa».
|
|
|
besteak beste, lan publiko askotan meritua da, baina ez derrigorrezkotasun. Botere ekonomiko eta botere politikoetako ordezkarien hizkuntza praktikei begiratu besterik ez dago pribilegioa ez dela ikusteko, botereak erdalduntzen baitu, eta lan eremu batzuetan edota botere eremu batzuetan gora
|
egiteko
erdaren aldeko hautua ia ezinbesteko delako.
|