|
2008
|
|
|
Ebaluazioak emango dituen datuen bidez eta arabera egokituko eta hobetuko da proiektua, eta, ondoren, proiektua ikastola guztietara eta, oro har, euskal eskolara hedatuko da. IKASYS sistema osatzen duten aplikazioak eta
|
edukiak
euskaraz sortuak dira, eta, zalantzarik gabe, proiektuak leku berezia izango du euskal irakaskuntzan.
|
|
|
Ebaluazioak emango dituen datuen bidez eta arabera egokituko eta hobetuko da proiektua, eta, ondoren, proiektua ikastola guztietara eta, oro har, euskal eskolara hedatuko da. IKASYS sistema osatzen duten aplikazioak eta
|
edukiak
euskaraz sortuak dira, eta, zalantzarik gabe, proiektuak leku berezia izango du euskal irakaskuntzan.
|
|
2009
|
|
|
batetik, sendotzea jadanik hor dauden ETB1, ETB3 eta tokiko telebistak (orain daudenak eta, gerora, euskarari presentzia pisuzkoa emanez etorriko direnak); eta, bestetik, edozein telebistatan lekua izan dezaketen euskarazko edukiak sortzea eta merkaturatzea. Uste dugu lehentasunezkoa izango dela telebista
|
edukiak
euskaraz sortzeari bultzada handia emateko bideak irekitzea, euskarak hedabideetan lekua izan dezan. Garbi izan behar dugu, hala ere, orain baino lehen azpimarratu dugun bezala, erakargarritasuna bermatzea dela kontua, ez euskaraz egite hutsa.
|
|
2021
|
|
|
Eremu digitalean euskararen erabilera sustatzeko asmoz, Zure hatz marka euskaraz izeneko kanpaina Eusko Jaurlaritzak Donostian aurkeztu du. Ekimen berri honen bidez, gazteei sare sozialetan
|
edukiak
euskaraz sortzera animatuko zaie alde batetik eta bestetik, herritarrei mugikorrak euskaraz konfiguratzeko deia eginen zaie. Bi helburu horiek lortzeko egitasmo desberdinak jarriko dira martxan.
|
|
|
itzulpen automatikoa eta hizketaren ezagutza. Aurrenekoa, ohiko itzulpenak errazteko erabili da; alde batetik, udaleko langileek
|
edukiak
euskaraz sortzeko, eta, beharraren arabera, gaztelaniazko edukiak automatikoki itzultzeko. Horrez gain, orio.eus webgunean ere itzultzaile automatikoa integratu da, euskara hutsean argitaratutako albisteak gaztelaniaz ere irakurri ahal izateko.Hizketaren ezagutza, aldiz, udalbatzak egiten dituen udalbatzarrak azpititulatzeko erabili den teknologia da.
|
|
2022
|
|
|
Beraz, administrazioen aldetik ikusten duzue
|
edukiak
euskaraz sortzen dituzuenen aldeko apustu nahikorik?
|
|
|
Hori dela eta, «guztiz bat» egiten dute Pantailaldia egitasmoarekin. Etxarrik azaldu duenez, gazteek
|
edukiak
euskaraz sortu, bilatu eta partekatu behar dituzte, baina Euskal Herriko instituzio publikoek dute erantzukizuna: «Benetako inbertsio bat egin behar dute bikoizketetan, edukien sorreran eta bideojokoen itzulpenetan».
|
|
|
Eta horretarako, bide aproposa juzgatu zen HUHEZIn Txikipedia baliatzea ikaseta irakas tresna moduan. Hala, Lehen Hezkuntzako irakasle izateko ikasten ari diren ikasleek Txikipedia zer den ikertu eta Matematika atalerako
|
edukiak
euskaraz sortu behar izaten dituzte, Txikipediak berak zehazten dituen baldintzak kontuan izanda, betiere: 8 urte bitarteko umeentzako moduko lexiko eta sintaxiarekin egina, euskara garbi eta errazean idatzita, umeen eskola beharretara moldatua, baina ulergarritasunari garrantzi handia emanez10.
|