|
2002
|
|
|
Literatura hizki handiz idatzi nahi
|
duten
idazleez ari naiz, jakina. Baina dibertsitate garai honetan denetarik dago, Literatura egin nahi duten idazleak, eta liburuak egiten dituztenak.
|
|
|
Literatura hizki handiz idatzi nahi duten idazleez ari naiz, jakina. Baina dibertsitate garai honetan denetarik dago, Literatura egin nahi
|
duten
idazleak, eta liburuak egiten dituztenak. Dena da beharrezkoa.
|
|
|
Zorionez, egoera normalduz doa eta gero eta ugariagoak dira sexualitatea (sexualitate mota ugariak bestalde) agerian jartzen
|
duten
idazleak, gizon zein emakume, euskal letrak aberastuz eta garai bateko monokromia —sotanen eraginez, beltz kolorekoa— ostadar bihurtuz.
|
|
2004
|
|
|
Aipatu elkarrizketan Urretabizkaiak dio Lur taldearen inguruan hasi zenean, nire harridurarako serio hartu ninduten beti. baina gero makina batek ez nau hala hartu. Badira nik baino 40 urte gutxiago
|
duten
idazleak nirekin paternalistak direnak.
|
|
|
Esandako guztiek hasieran diagnostiko zuzen eta ez hain zuzenen itxura bazuten ere, badirudi egun doinuerromantikoak entzuten jarraitzen
|
duten
idazle erresumindu batzuen estrategia bihurtu direla. Soilik filosofobi rmoldatua onartzen duten literatoena, filosofiaren garaia bukatu dela behin eta berriro esaten dutenena.
|
|
2006
|
|
|
Nire kezka da, ez ote dioten elkarri errespetua galdu idazle eta irakurleek. Ez ote
|
duten
idazleek eta editoreek gehiegitan irakurlea inozotzat hartu. Ondorioz, ez ote den normala irakurleek liburuen aurrean duten mesfidantza (zenbat diru, zenbat denbora, zenbat arreta errekara!).
|
|
2007
|
|
|
Frankfurteko Liburu Azokan kultura katalanaren gonbidapenak eztabaida handia sortu du Katalunian baina, batez ere, Madrilen. Gaztelaniaz idazten
|
duten
idazle katalanen presentziaren inguruan gertatu da, batez ere, kalaka. Hauek, azkenean, ez dute parte hartu Ramon Llull Institutuak antolatu dituen ekitaldietan, baina azokan egon dira, nola ez.
|
|
|
Miren Azkaratek, bestalde, Utikan Euskadi Saria manifestua sostengatu
|
duten
idazleei" errespetu osoa" azaldu arren, ez dut uste idazle bikain horiek gure hizkuntza komunitateak duen aintzatespen publikoko sari inportanteenerako galtzea, euskal literaturarentzat eskubidezkoa edota mesedegarria izan denik: horretan behintzat, ziur nago berdin pentsatuko dugula Kultura Sailburuak eta Euskal Idazleen Elkarteko buru naizenak, biok —onerako zein txarrerako— erantzukizun handiko postu banarako izendatu edo hautatuok, bata administrazio publikoan, bestea elkarte profesional batean.
|
|
2009
|
|
|
Frankotan, gauza biak batera. Helburu literario hutsez edo, baldarkiago esanda, gustuagatik idazten
|
duten
idazleak aurkitzeko ia ia gure belaunaldiraino etorri behar da, hots, XX. mendearen bigarren aldera.
|
|
|
Izen ezagunen emaitzen ondoan, eta hasiberriak geroko utzita, azpimarratzekoa iruditzen zait bigarren liburua atera
|
duten
idazleen sorta eta lan horien kalitatea; lehen lanaren kasuan, beti dago arriskua" liburua, arbola eta umea" leloa beteta, sorkuntzarekikoak beteta eta agortuta geratzeko, baina beren kasuan hala ez dela erakustera etorri dira Katixa Agirreren Habitat, Mikel Peruarenaren Ez obeditu inori, Irati Jimenezen Nora ez dakizun hori, Beñat Sarasolaren Alea, Uxue Alberdiren Aulki jokoa, Xabi Bo...
|
|
|
Haruki Murakami, Paul Auster, Henning Mankell, Donna Leon, Paolo Giordano, Anna Gavalda... horra Durangoko Azokaren bezperetan Erein eta Alberdania argitaletxeek euskaratuta eskainiko dizkiguten autoreetako batzuk (nazioarteko literatura jarraitzen ez dutenentzako argibidea: une honetan munduan eta hizkuntza guztietan gehien saltzen
|
duten
idazleetako batzuk dira goiko horiek, fikzio kalitatezkoa baina aldi berean irakurterraza egiten dutenak).
|
|
2010
|
|
|
Iruzkin horien helburuak, oro har, azterketa linguistikoa egitea edota eduki teorikoak testuan identifikatzea izan ohi dira (literatur baliabideei buruzko teoria, kasu). Bestalde, testuliburua euskarri nagusia izatearen ondorioz, irakasten diren eduki teorikoetan nahiz testu iruzkinetan lekurik handiena
|
duten
idazleak testuliburuek nabarmentzen dituztenak dira. Dena dela, testuliburuetan askotariko literatur generoen idazleak nabarmentzen badira ere, ikasgeletan lantzen direnak narrazio idazleetara mugatzen dira (nahiz eta ez dagoen horretarako arrazoi pedagogikorik).
|
|
|
Lehenengo kapitulua edota sarrera. Urria da euskaraz jarduten
|
duten
idazleen presentzia. Euskararen merkatua txikia delako, edota euskaraz idazten duten idazleak ez direlako jan edan zale, alegia, dietan daudela.
|
|
|
Urria da euskaraz jarduten duten idazleen presentzia. Euskararen merkatua txikia delako, edota euskaraz idazten
|
duten
idazleak ez direlako jan edan zale, alegia, dietan daudela. Trajedunek txin txin egiten dute mugitzerakoan.
|
|
|
Izan ere, mendebaldeko ikuspegi hertsia duela ezin da uka. Saria jaso
|
duten
idazleen artean, ingelesa, frantsesa, alemana eta espainola erabiltzen dutenak ehuneko hirurogei dira. Atzetik datozen hizkuntza" txikiei" dagokienean, portugesa, daniera, suediera, norvegiera, greziera, japoniera eta errusiera dira nagusi.
|
|
2013
|
|
|
Arestian aipatutakoaren bidetik, une batez ikerketa zientifikoak albo batera uztea eta ikerketa egiteko eleberriak eta zientzia fikzioa idazten
|
duten
idazleen lana erabiltzea ez da oso ortodoxoa eta kaltegarria izan daiteke, baina hausnarketak egiteko eta ez ohiko ikuspuntu bat jasotzeko baliagarria izan daiteke. Gainera, modu horretan, inkontziente eta intuizio aberatsagoa lor dezakegu.
|
|
|
Kontagintzan zailagoa da izen pare bat bereiztea, hogeitaka izan baitira bere alea ekarri
|
duten
idazleak. Lerrook idaztean oraindik kalera atera ez bada ere, lanaren tamainagatik eta egilearen nortasunagatik, pentsatzekoa da Bernardo Atxagaren Nevadako egunak izango dela aurtengo liburu aipagarrienetakoa.
|
|
|
Irakurri ditugunen artean, esperientzia luzea
|
duten
idazleak nabarmendu dira aurten ere. Hiru nobelista hauek, adibidez, zein bere eleberriarekin:
|
|
2015
|
|
|
Euskarara ekarri dituzte beste hizkuntza batzuetan sortutako harribitxiak. Horien artean, literatura ez ezik hizkuntzaren mugak hausnartzeko xedea izan
|
duten
idazleen lanak. Hizkuntza malgutasunez kiribildu eta lipar batez haren esentzia uler dezakegula sinetsarazi diguten sortzaileen fruituak.
|