|
2015
|
|
|
Larrasketen 1939ko hiztegiko hitzek bi kategoria dakartzate bokaletan: sudurkariak eta ahokariak, sudurkaritasuna baduten eta ez
|
duten
hitzak. Datuen arabera balirudike ez zuela bitarteko egoerarik sentitu, ez zuela sudurkaritasun ahuleko bokalik entzun, auzia 0 ala 100 artekoa balitz bezala, bitarteko egoerarik gabe.
|
|
|
Hortaz, mundu bi horiek, gogaldea eta elegunea, edozein mintzalditan bereiz daitezke. Alde batetik, nolabaiteko esanahia
|
duten
hitz multzoa, eta, bestetik, hizketa puntua markatzen duten deiktikoak, berezko esanahirik bakoak. Beste era batera esanda, gogaldeaz mintzatzen gara hitz egiten dugun elegunean.
|
|
2018
|
|
|
Baina halako epairik ez dagoenean ere, poema sailkatzeko erabilitako terminologiak berak nolabaiteko epaia dakar berarekin. Aurkezten zaigun poemari buruzko iritzia tituluaren beraren bitartez adieraz liteke, batez ere titulu horretarako generoa eta hizkuntza aipatzen
|
duten
hitzak aukeratu badira. Hizkuntzen auzia XVI XVIII. mendeetan eztabaidarako gune bizienetarikoa izanik, eztabaida horren oihartzunak aldiko literaturan ere ozen entzun daitezke2.
|
|
2019
|
|
|
Ez nuke Buck en hiztegia aipatu gabe zati honekin bukatu nahi. Buck (1949) ez da hiztegi etimologiko bat, hizkuntza indoeuropar nagusietako sinonimoen bilketa baizik, hau da, egileak sarrera kontzeptual baten barruan hizkuntza partikularretan kontzeptu hori adierazten
|
duten
hitzak batzen ditu, euren jatorri etimologia gehituz. Hiztegi guztiz originala da, eta, ohiko zentzuan ez bada ere, konparatiboa, helburu horretarako, esanahia hartu arren konparaziobide eta ez jatorrizko forma.
|
|
2020
|
|
|
9 Datuen irakurketa errazte aldera, idazkera ortografikoan eman dira atal bakoitzean hizpide den ahoskera erakusten
|
duten
hitz nahiz hitz multzoak. Kasu bakoitzean aztergai den hotsa edo hots bilkura bakarrik transkribatu da, une oro gertakari foniko bakarra izan baita hizpide, segmentu edo segmentu multzo berean egon daitezkeen beste tasunetan arreta jarri gabe.
|
|
|
Hori dela eta, hizkuntza erromantzeetan eta germanikoetan ohikoa da eztabaida hori (Coniglio 2007; 2008; Bayer 2009; Bayer eta Obenauer 2011; Cardinaletti 2011; Scherf 2017), partikula modalak adberbioak ote diren, alegia. Beste kasu batzuetan partikula terminoa luzaro erabili da, eta, onartuago dagoen arren, horrek ez du esan nahi argi dagoenik zeintzuk jo behar diren partikulatzat; Paul eta Panek (2017) diotenez, termino faltsu hori baliatzen da mandarinezko gramatiketan kategoria garbirik ez
|
duten
hitzak (gehienetan silaba bakarrekoak) sailkatzeko. Gai hori, hala ere, artikulu honen helburuetatik urruntzen da; beraz, Biberauer eta Sheehanen (2011) lanean oinarritutako definizioari jarraituko diot:
|
|
2022
|
|
|
Hirugarrenean eremu semantikoak dira aztergai: esanahi eta ezaugarri semantiko bera
|
duten
hitzekin, eta esanahi erlazionatua duten hitzekin. Laugarrenean auzia ebazteko nahitaezkoak diren zubi kognitiboak zundatzen dira.
|
|
|
Hirugarrenean eremu semantikoak dira aztergai: esanahi eta ezaugarri semantiko bera duten hitzekin, eta esanahi erlazionatua
|
duten
hitzekin. Laugarrenean auzia ebazteko nahitaezkoak diren zubi kognitiboak zundatzen dira.
|
|
|
Horretan, Huts polisemia edo homonimia den zehaztearen helburuak ezaugarri semantiko bera
|
duten
hitzen taldea eta esanahi erlazionatuak dituzten hitzen taldea bereiztera garamatza.
|
|
|
3.1 Esanahi eta ezaugarri semantiko bera
|
duten
hitzekin Huts ek duen eremu semantikoa: Xahu eta Soil
|
|
|
3.2 Esanahi erlazionatua
|
duten
hitzekin Huts ek duen eremu semantikoa: zulo, harro, bete, lapiko...
|
|
|
Adiera negatiboen garrantzia ezin uka (OEHk zerrendan lehen postua ematen dio), baina osotasunari dagokien terminoek bizitzaren alderdi hori nahitaez barneratu behar dute, errealistak izan nahi badute, behintzat. Hitzaren errepikapena
|
duten
hitz konposatuei begiratzea interesgarria da, beraz, auzia baloratzeko. Minimalena, huts hutsa, ez da ‘erabateko akatsa’, ‘erabat xahu, puru eta aratza’ baino.
|
|
2023
|
|
|
Hori da, menturaz, Larramendik (digrafoen bidez) aditzera eman nahi zuena, alegia, bokal luzeak zirela. Azentuak balio morfologikoa du, honenbestez, eraketa bera
|
duten
hitz pareetan numeroa (eta kasua) bereizteko balio baitu (cfr. Etxabe & Garmendia 2003:
|