|
2005
|
|
|
Boccacioren ipuin bilduma bat da El Decameron; Antonio Vitoria eta Garbi Losadarena, berriz, Espaloian antzeztuko
|
duten
bertsioa. Erotismoak indar handia du lan honetan, baita umoreak eta ironiak ere.
|
|
2008
|
|
|
Banaketa bakoitzean zenbakitze sistema eta izendatze propioa
|
duten
bertsio desberdinak daude eta zenbaki horiek ez dute loturarik banaketa desberdinekoak badira. Banaketen bertsioez gain, osagaiek ere bertsioak dituzte eta horiek dira alderatu behar direnak.
|
|
2009
|
|
|
Bideojokoei dagokienez, Sonyk adierazi du kontsolak PlayStation 3 bateragarria izango da 3D teknologiarekin, irudi bat bi bihur baitezakezu hiru dimentsioko efektua sortzeko. Teknologia honen euskarria gailuaren firmwarea (hardwareak funtzionatzeko moduan parte hartzen duen softwarearen zatia) eguneratzea, baina ez da bateragarria joko guztiekin, eta ez dago PS3 merkaturatuta
|
duten
bertsio guztiak berretsita 2006tik aurrera, bateragarriak izango dira eguneratze horrekin. Hiru dimentsioko irudi bat sortzea 3Dko irudiak erakustea ahalbidetzen duen teknikaren oinarria burua estereoskopia deitzen zaio, eta haien sakonera.
|
|
2010
|
|
|
Bestalde, Amnistiaren Aldeko Mugimenduak ere baieztatu du hilotza Jon Anzarena dela, baina zenbait komunikabidek zabaldu
|
duten
bertsio ofiziala ukatu dute. Frantziako Poliziak atzo egindako filtrazioak helburu argia dauka:
|
|
2011
|
|
|
Museoa «aldi baterako» itxita zegoen abenduaren 31az geroztik. Atzo, Donostian eginiko prentsaurrekoan, erantzun bateratua eman zioten Blanca Urgell Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuak eta Maria Jesus Aranburu Gipuzkoako Kultura eta Euskara foru diputatuak, hausturarekiko
|
duten
bertsioa azalduz.«Harriduraz eta atsekabez» hartu dute berria, eta desleial jokatzea leporatu diote Txillida sendiari. «Gure erakundeon ikuspegitik, prozesua bide onetik zihoan; beraz, ezin dugu azken erabaki hori ulertu».
|
|
|
Taldeko kolektiboek konbergentzia mailari buruz eta hori ulertzeko moduariburuz
|
duten
bertsioa aldatu egiten da, hedabide bakoitzaren kudeaketa erantzukizuneta esperientziaren arabera, eta garatutako kultura profesionalaren arabera. Zuzendaritzak hiru hedabideetako erredaktoreek agertutako egoera errealarekiko osobestelako ikuspegia du, eta hala ikus daiteke lehen aipatutako 3.16 eta 3.17 irudietan.
|
|
|
Lehenengo belaunaldia, Espainian Vodafone merkaturatuko du, eta berriak azterketak. Estatu Batuetako merkatuan, 499 eta 599 dolar 10,1 hazbeteko modelorako, eta 469 eta 599 bitartean 569 euro 8,9 hazbetekoek, WiFi konexioa
|
duten
bertsioetan. Gainera, lehenespenez, 3G eta 4G konektagarritasuna du protokolo hori garatuta dagoen herrialdeetan.
|
|
2013
|
|
|
Oraingoz, beta bertsioa Une honetan beta bertsioa jaitsi daiteke, doan, bi azterketa dituena. Aurrerago jarriko
|
duten
bertsioan, berriz, hamar azterketa izango ditu eskura erabiltzaileak 2 euro ingururen truke.
|
|
|
Ezaugarri horiei esker, Wifi sareetan abiadura eta eraginkortasun handiagoz konekta daitezke. Datu mugikorren sareei dagokienez, LTE konektagarritasuna
|
duten
bertsioak dituzte bi ereduek, eta, bestalde, modu sentikorrean garestitzen dituzte. Hala ere, Ipad Aireren bertsio eskuragarriena eta LTE markakoa 629 euro dira, eta Erretina Miniaren LTE bertsioa 509 eurokoa da.
|
|
2016
|
|
|
Euskal Herrian hain usadiozko dugun moduan, hemen ere, Hunebrink eko jentilak, Stell eko jentilak eta Altehtjfen go jentilak aurkitzen ditugu, bizilekuak ematen dien izenaz baino irizten ez dien izaki mitologikoak. Eta espero behar litzatekeen moduan, izena hartzeko modu jator hau, jentilek euren izaera jatorra erakusten
|
duten
bertsio berberetan ageri da. Ingalaterrako Cornwall eskualdean, justu erdibidean dagoen tradizio bat topatzen dugu, jentiletako bat izen propioz eta bestea lekuaren arabera irizten dituena, izakeran jatortasuna gordez orobat:
|
|
2017
|
|
|
Hamas boterera heldu zen horretarako prest egon gabe. Beren elkarrizketak eta prentsaurrekoak ikusiz gero jabetuko zara errealitateaz ematen
|
duten
bertsioa oso ahula eta erdipurdikoa dela. Hamasen sortzaileetatik bakarra dago bizirik, Mahmod az Zahar, honezkero oso heldua da.
|
|
2019
|
|
|
Joyceren Gente de DublÃn daukat, besteak beste, mahai gainean (hala du izenburua Oscar Muleraren gaztelaniazko itzulpenak; oraindik ez dira sortu Dublineses izenburua eramango
|
duten
bertsioak). Bertako ipuin batzuen atmosfera eta tonu onak dira islatu nahi dudan txikitako itomen erlijiosoa girotzeko.
|
|
2020
|
|
|
Hainbat moldaketa egin ditu Goirizelaiak Bilbon taularatuko
|
duten
bertsioa sortzeko. Kendu egin ditu, adibidez, jatorrizko bertsioan protestante eta katolikoen arteko gerrari buruz datozen erreferentziak, eta «denboraz kanpoko» gune bat sortzea erabaki du.
|
|
|
Gotzainek behin betiko onartu
|
duten
bertsioa Aita Sainduaren “Amoris laetitia” (maitasunaren poza) dokumentuan edo instrukzioan oinarrituta dago, nahiz eta ez duten aipatzen. Bertan Frantziskok aipatzen du sexualitateari buruzko “hizkuntza berri baten beharra”.
|
|
2022
|
|
|
Komunikazio bideen erabilera irisgarria eta erraza dela bermatzea. Hizkera eta ikuspegi sinplifikatua
|
duten
bertsioak garatuko dituzte.
|
|
|
6 Kanalak erabileraren arabera moldagarriak, irisgarriak eta errazak direla bermatzea eta bezero horien eskura jartzea hizkera eta ikuspegi sinplifikatua
|
duten
bertsioak.
|
|
|
Museoetan daude tradizioaren transmisioari buruzko mezu bera irudikatzen
|
duten
bertsio ezagunak: Tiziano, Da Vinci, Velázquez, Murillo, Tiépolo, Goya, Rafael...
|