|
2000
|
|
|
Itzulpenetan horrelakoak sartu beharra dago batzuetan, jatorrizko testuan menpeko perpausa oso konplikatuak daudenean. Gaur egun batzuek oraindik ez
|
dute
hori onartzen. Hori euskara jatorra ez dela diote.
|
|
2002
|
|
|
Egiatan hauxe da jazotzen dena: emakumeak gai dira baina gizonek ez
|
dute
hori onartzen. Desberdintasuna pertsonala bilakatu da, oztopo biografikoa, egunerokoa eta legitimazio gabea.
|
|
2003
|
|
|
Eskuinak nahiz ezkerrak, Frantziako egungo estatua deszentralizatzeko beharra aipatzen badute, bertako errealitatearen eta Europako errealitatearen arabera, ez dute inolako arrakasta politikorik izanen hauteskundeetan. Frantsesek, beren kultura dela-eta, ez
|
dute
hori onartzen. Esate baterako, hemendik aitzina eskualdeetako botereak sortu dira eta gure eguneroko bizitzaren %50 eskualdeko botereen bitartez kudeatu da, horrela eskatzen du Europako fondoaren kudeaketak, eskualdeetan botere sendoa izatea, alegia.
|
|
|
Elikagai osagarriak elikagai zerrendetan sartuko dira, eta ez dira sendagaitzat hartuko. Estatu kideek, gehienez ere, 2003ko uztailaren 31 arte
|
dute
hori onartzeko. Abuztuaren 1etik aurrera, mota horretako produktuen merkaturatzea legez baimenduta egongo da EBn, baina behin behineko muga batzuk izango ditu baimendutako mantenugaiei dagokienez, oraingoz bitaminak eta mineralak besterik ez baitira.
|
|
2008
|
|
|
Gai horietan, ideologia edo doktrinaren inguruan, sekula ez gara jarriko ados, euskaldunak ikuspegi diferenteak ditugulako. Batzuei ondo iruditzen zaie subiranotasuna Espainian egotea, eta beste batzuek ez
|
dute
hori onartzen, eta nahiago lukete subiranotasun hori zatitzea eta gurea bakarrik izatea... Beharbada, gai horiek bazter utzi behar dira, eta gauza zehatzez negoziatu:
|
|
2010
|
|
|
Sekuentzia horretan, euskaldunentzat, Espainia edo Frantzia aduana derrigorrezko balira legez, mundura iristeko. Eta uste
|
dute
hori onartzen ez duten euskaldunek" euskaldun izatearekin" arazoak dituztela. Euskaldun horiek ez dute arazorik euskaldun izatearekin ez kosmopolitismoarekin.1254 Euskaldun horiek, eta beste askok ere," espainiar" edo" frantziar" izan beharrarekin dituzte arazoak.
|
|
2011
|
|
|
emakumeek ez
|
dute
hori onartzen orain; berdintasuna nahi
|
|
2015
|
|
|
Horrek prezio bat dauka, gutxieneko kostuak bertan hartuko dituena. Baina merkatuak, industriek eta saltoki handiek ez
|
dute
hori onartu nahi, produkzio kostuen azpitik dauden prezioak ezartzen ari baitira. Horrek sektorearen agonia sorrarazi du; azken urteetan ehunka ustiategi itxi behar izan dituzte eta milaka lanpostu galdu dira.
|
|
2016
|
|
|
Zaindu baino adineko pertsona bat izatea askotan bateraezina da lan bizitzarekin. Eguneko zentroak daude eta zaintzaileen zerbitzuetara jo daiteke, baina irtenbide garestiak dira eta pertsona guztiek ezin
|
dute
hori onartu. Azkenean, askok lanaldia murriztu edo lana utzi behar izaten dute.
|
|
2020
|
|
|
Udalak zehaztu du aldaketa HAPO Hiri Antolamendurako Plan Orokorretik kanpo egin dela, HAPOren onarpenaren zain egoteak prozesua luzatu dezakeela eta. Beraz, Torreagako proiektuari eragiten dion arau subsidiarioaren aldaketa HAPOn txertatuko
|
dute
hori onartuta dagoenean.
|
|
2021
|
|
|
Beste alderik ere bada forma horien artean. Gero postposizioak eta hartzen du aurretik (sartu eta gero); ondoan nahiz ondoren postposizioek ere onartzen dute eta eranstea (sartu eta ondoan, sartu eta ondoren); aurrekotasuna adierazten duten lehen, aurretik nahiz aitzinean adberbio postposizioek, berriz, ez
|
dute
hori onartzen(* sartu eta lehen,* sartu eta aurretik,* sartu eta aitzinean); izan ere, partizipioak adierazten duen gertakari burututik aurrera bidaltzen du eta k, ez atzera —sartu eta esaten denean, ‘sartzea gauzatu denetik aurrera’ esaten da— Lehen adberbioak, bere aldetik, konparazioko baino onartzen du (sartu baino lehen); ez, ordea, gero k(* sartu baino gero) 22 (§ 32.3....
|