|
2001
|
|
|
" Axularrek bere pentsamendu osoa ortodoxiatik planteatzen du. Nik berriz, heterodoxiaren ikuspuntutik bideratu nahi izan
|
dut
nire liburua. Axular katoliko hertsia da eta bere moralean argi ageri da.
|
|
2004
|
|
|
Nire ustez oso itzulpen zuzena egin du, poetikoa era berean eta ederra. Nik, ia ia... oinarrian ezagutzen
|
dut
nire liburua itzulpenean dagoela, baina oinarri hori estaltzen duen jantzia, gaztelaniazko estiloz... Beste liburu bat bihurtu da jantzi horrekin.
|
|
2010
|
|
|
Ideogramen jatorria ezagutu behar zela zioen berauek hobeto ulertzeko. Horretarako, taula bat asmatu zuen, eta nik hori erabili
|
dut
nire libururako. Ideogramak oinarrian zein marrazkitatik datozen azaltzen du taulak, baita ideogramara iristeko izandako eboluzioa ere.
|
|
2015
|
|
|
Eta, beraz, kontua da desagertuko ote garen edo aitzina segitzeko behar ote dugun beste espazio bat lortu. Hor ikusten
|
dut
nik liburuaren funtsa. Gurasoek, eta guk gizarte gisa, lehenbizi pentsatu behar dugu nora daramagun mundu hau, historian oinarrituta, kontziente izan gaitezen gure mundua eta gure etorkizuna kolokan jartzen ari garela.
|
|
2017
|
|
|
Hasiera data hori ere hartuko
|
dut
nik liburu honen abiapuntu, nahiz eta jakin hori baino askoz lehenago feminismoaren aurrekariak izan zirela gurean, banakako zein taldeko ekimenak{ 5}. Mende zaharraren azken bi hamarkadak funtsezkoak izan ziren egunotan ezagutzen dugun feminismoaren egituratze eta bilakaeran.
|
|
2018
|
|
|
Lausotzen ari zait atera ez ditudan argazkien oroitzapena. Ezin
|
dut
nire liburu faboritoetako pasarterik buruz esan. Ez naiz gehien inpaktatu nauten filmetako dialogo bakar bat ere errepikatzeko gai.
|
|
2019
|
|
|
Konturatzen naiz, irakurleren batek goraipatzen didanean nik sentitzen dudala ez dela irakurle ona, nik neuk gutxietsi egiten
|
dut
nire liburua. Uste dut, garai hartan, ez nekiela gauza batzuk beste modu batera egiten eta hala egin nituen; arma horien bitartez nire hutsuneak ezkutatzen saiatu nintzen, denok egiten dugun bezala, baina badagoela baita ere, femeninoarekiko gutxiespen hori, niri ere, nolabait ere, sartzen zaidana.
|
|
2021
|
|
|
Orduko ohar eta irudi asko dauzkat eta horietatik abiatuz asko idatzi dut liburua, nahiz eta ez bakarrik hortik. Horrela ulertzen
|
dut
nik liburua, baina oso posible da beste batek, eta hori ere polita da, beste leku batetik ulertzea.
|
|
|
129 Halakoak esan dituztenek ez dakit nire liburuak irakurri dituzten –tira, ebidentea da batzuek ez dituztela irakurri, ez nireak, ez kritikatu dituzten beste hainbat idazlerenak–, baina irakurri dituztenek ez dituzte batere ongi irakurri, eta ez naiz sinboloei edo joko poetikoei buruz ari. Inoiz ez dut publikoki ezer esan, idazleok kritika askatasuna errespetatu behar dugulako, baina kritika ona behar dugula esaten dudanean esan nahi
|
dut
nire liburuen kritikak egin direnean oso gauza arraroak gertatu zaizkidala. Liburuaren titulua gaizki idaztea (behin baino gehiagotan), existitzen ez diren pertsonaiak asmatzea (oraindik ez dakit Nora ez dakizun hori liburuan nor den Imanol), esaldiak kakotx artean aipatu arren aipua gaizki egotea (kasu gogoangarri batean kontrako esanahia ematen zitzaion gaizki kopiatutako nire esaldi bati), sinopsia gaizki kopiatzea (hau ere kakotx artean), eta gaizki interpretatzea (likantropoak eta banpiroak ageri dira Noran, ez likantropoak eta sorginak), pertsonaia zentralak ahaztea (amona eta ilobaren artean dagoen alaba, adibidez), erabili ez ditudan gaien trataera nabarmentzea eta errealismo magikoa genero bezala identifikatzeko arazoak izatea.
|
|
|
Horri dagokionez, Giorgio Bassaniren eleberriko FinziContinitarren lorategiaz oroitzen naiz. Askotan irakurri dut nobela hori, askotan, eta uste
|
dut
nire libururik gogokoenetako bat dela. Ferrarako judu aberatsen etxe handi handia —lorategi, tenis pista eta inguruko horma altu eta guzti— onartua izan nahi duzun lekuaren ispilu da, baina, halakoetara gonbidatzen zaituztenean, arrotz sentitzen zara han, galdurik.
|
|
2022
|
|
|
Liburu hau idazteko orduan asko ezabatu dut, eta berriro idatzi. Askotan pentsatzen
|
dut
nire liburuek bi plano dituztela. Bat da konposizioa bera, kanpotik ikusten dena, baina gero detaile asko sartzen ditut.
|
|
|
Ohartarazi duenez, «kamera izun bat darama narratzaileak begiradan, pentsamenduan», paisaietan barrena bakarrik doan bitartean. «Film bat irakurtzen den antzera ikusi
|
dut
nik liburu hau; irudiak eta mugimendua. Konbentzio estilistiko anitz nahitara apurtu edo saihestu dira, foku eta kameraren atzera aurrera pausatu eta geldoak lagunduta hemen, eta plano artegak harago, guztia travelling eta zoom efektuak aske eta trabarik gabe gara daitezen mesedetan».
|
|
2023
|
|
|
Ez zait axola nire iritzi pertsonalak ematea —nahiz eta ez dudan iritzi bat denerako—, baina uste
|
dut
nire liburuetan azaltzen dudala neure burua ondoen. Beste era batean adierazi nituzkeen ideiak adierazteko baliatzen dut fikzioa.
|