|
2002
|
|
|
Beste kontu bat litzateke aztertzea zeintzuk diren eleberrigintza horren ildo nagusiak, eta unibertsitate kritikariek  maite ohi duten taxonomia lanetan has gintezke, errealismo sinbolikoaz edo nobela beltzaz edo dena delakoaz hitz egiten: nik ez
|
dut
halakorik egingo. Besteak beste, uste dudalako lan hori egiteko perspektiba historikoa falta zaigula (urte batzuk pasatu behar dira oraindik jakiteko zer geratuko den azken hamarkadako produkziotik, eta zein izango den egile bakoitzaren bilakabide osoa); eta, bestetik, egun, errealismorako joeraren inguruko topikoetatik haratago joatea zaila iruditzen zaidalako.
|
|
|
Hemen igortzen diodana, Jauna, aipaturiko jatorrizkotik adiskide batek egindako itzulpen frantsesa du. Hori horrela, berori partaide duen Batzarra omendu nahiko nuke, berorri egoki eta zuzen begitanduko balitzaio, behintzat, igortzen diodan testu hautaketa Batzarrari irakurtzera emanez; nolanahi ere den, berorren buru argiaren juzkura ipintzen
|
dut
halakorik egiteko aukera. Aldez aurretik eskertzen dizkiot, Jauna, hartutako lanak eta eskainitako arreta.
|
|
2003
|
|
|
Ezinen
|
dut
halakorik egin baina! jakinarazi zion semeak begi ameslariz itsasoan barrena ibiliko bainaiz beti, etxera lantzean behin soilik azalduz.
|
|
|
Arratsalde askotan, alaben bila noala ikastolara, handik pasatzen naiz, nire ibilbidean baitago Gobernu Zibila. Zeharkatzen ahal nuen beste pixka bat ibiliz, baina ez
|
dut
halakorik egiten.
|
|
|
Ez, jauna... Inoiz ez
|
dut
halakorik egin, baina jakizu ez nukeela batere arazorik izango egiteko...
|
|
2004
|
|
|
Zinez eta benetan diot halere: ez
|
dut
halakorik egiteko asmorik inoiz inorekin izan, eta barka bekit baten batek susmo hori baldin badu. Dena dela, aitor dut, horrenbeste testu zati horrenbeste testuinguru desberdinetan erabili izanak bekaturen bat edo beste eginaraziko zidala neuk gutxien espero nuen tokian.
|
|
2006
|
|
|
Oraindik lanean banintz, behar bezalako zelata antolatuko nuke posta bulego horretan. Baina orain ezin
|
dut
halakorik egin. Oso afera zaharra da Arotzarena, dagoeneko ez du interesik Frantziako poliziarentzat.
|
|
|
–Baina euskal diskoekin ez
|
dut
halakorik egiten. Atzerrikoekin bakarrik.
|
|
2008
|
|
|
Garçon Chinoise jatetxean ezagutu zuen sukaldaria; gaur egun, Alañak bezain ongi gertatzen du txirla kazola, saltsa berdean. «Ez da samurra izan», gogora ekarri du bilbotarrak, «plater guztiak txinatartzeko joera handia baitute txinatarrek, eta denbora asko behar izan
|
dut
halakorik egin ez dezaten lortzeko. Arroz beltzarekin gertatu izan zait, adibidez.
|
|
2011
|
|
|
GERMAN: Nik ez
|
dut
halakorik egin!
|
|
2012
|
|
|
–Sentitzen dut, Jon. Ezin
|
dut
halakorik egin. Benetan sinetsirik bazaude gizon horrek zerikusia izan zuela Sandraren heriotzarekin, zoaz poliziarengana.
|
|
|
Ez! Nik ez
|
dut
halakorik egin.
|
|
|
MIREIA: Entzun dizut, bai, baina ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
|
GARBIÑE. Ez
|
dut
halakorik egingo! (eta aldatu gaia) Eta beste gauza bat?
|
|
2013
|
|
|
Ezta bat bera ere. Uste
|
dut
halakorik egin zuen azkena Juan Piqueras Donostiako epailea izan zela, 1987an. Intxaurrondoko kuartelean ezustean azaldu zenean, egin zioten kontrako kanpainaren ondoren.
|
|
|
–Ez
|
dut
halakorik egingo, inolaz ere. Badakizu dantzakidea ondo ezagutzen ez baldin badut gorroto diodala dantzan egiteari.
|
|
|
Baina ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
2014
|
|
|
Jendea babestokietara sartu edo korrika egiten du hormatik ahalik eta arrimatuen. Nolanahi ere busti behar denaren baretasunarekin, beste logika batek mugiaraziko banindu bezala, nik ez
|
dut
halakorik egiten.
|
|
|
–Lasaitu zaitez, Maider. Ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
|
Uste
|
dut
halakok egin lezaketela zerrenda.
|
|
|
Nik ez
|
dut
halakorik egin.
|
|
|
Inoiz ez
|
dut
halakorik egin!
|
|
2015
|
|
|
Hala ere, era honetako gauza bati baiezkoa ematen diozunean, badakizu zenbait gauza egin dituzula. Esaterako, mozorrotu egin naiz, eta inoiz ez
|
dut
halakorik egiten. Baina, aurten, bai.
|
|
|
hain gazte ikusten ninduten eta hainbeste arriskutan sarturik eta sarri erretiratzen nintzela bakardadera errezatu eta irakurtzera, Jainkoaz asko hitz egiten nuela, haren irudia toki askotan pintatzea nahi izaten nuela eta otoiztegia izan eta han deboziora eragiteko gauzak egiten saiatzen nintzela, besteengatik gaizki ez esatea, bertute itxurako honelako beste zenbait gauza ikusten zituzten nigan, eta nik, huskerietara emana nintzenez, neure burua estimatzen nekien munduan estimagarritzat izan ohi diren gauzetan; horrela, ni baino askoz zaharragoak zirenei eman ohi zitzaien adinako askatasuna eta handiagoa ematen zidaten niri eta nigan ziurtasun handia zuten. Bada, askatasuna hartzea neure kontura eta baimenik gabe gauzak egitea, hau da, zulo edo pareta artetik edo gauez, ez dut uste sekula era horretara hitz egingo nukeenik monasterioan, ez
|
dut
halakorik egin, Jaunak bere eskutik eduki ninduelako. Iruditzen zitzaidan, konturatuta eta nahita gauza askori erreparatzen niela?
|
|
|
15 Eta ni ezerez eta kaskarra izan arren, esan egingo dut haren ohore eta aintzarako, eta haren etxe hauek nola fundatu diren ikusiz poztu zaitezten. Egundo ere ez dudala fundazioen gaian, eta horretarako izan dudan edozein kasutan, gauzak aurrera eramaterik ez zela izango asmo hau pixka bat okertu ezin uste banuen, inola ere ez nuen egingo, ezta ez
|
dut
halakorik egin, hau da, fundazio hauetan. Jaunaren borondatea pixkatxo bat okertu egiten zela uste nuen gauzarik, neure aitor entzuleek aholku ematen zidatenaren arabera (beti izan baitira, honetan ari naizenez gero, pertsona jakintsuak eta Jainkoaren zerbitzariak, dakizuenez), eta, nire akorduan?
|
|
2016
|
|
|
–Ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
|
Baina, zorionekoak zuek, gaur ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
2018
|
|
|
Hala ere, zintzilikatzeko gogoa ematen zidan, entzute hutsak min ematen baitzidan gorputzean, orkatilatik hasi eta gerriraino, sabeletik petxuraino, loki batetik besteraino. Zintzilikatu egingo niokeen telefonoa, baina ez
|
dut
halakorik egin behar inola, beste aldekoa bere onera etorri arte behintzat, haren sentipenak ezereztatzea izango bailitzateke hori, ondorio are txarragoak izan ditzakeena. Ez nuen telefonoa utzi, beraz, baina isilik geratu nintzen, agure hari zer esan edo nola kontsolatu ez nekiela.
|
|
|
Nik ez
|
dut
halakorik egin.
|
|
|
Baina denbora behar da horretarako, eta gurago dut egunean hasi eta amaitu. Ordainpeko lana ez bada, normalean ez
|
dut
halakorik egiten.
|
|
2019
|
|
|
–Zer gertatzen zaizu? Nik ez
|
dut
halakorik egiten, Jaso, mesedez.
|
|
|
–Ez, erantzun zion Coralinek?. Ez
|
dut
halakorik egin nahi. Esploratu egin nahi dut.
|
|
|
Jendea babestokietara sartu edo korrika egiten du hormara ahalik eta arrimatuen. Nolanahi ere busti behar duenaren baretasunarekin, beste logika batek mugiaraziko banindu bezala, nik ez
|
dut
halakorik egiten.
|
|
2020
|
|
|
Kontatu nion, eta, nire txanda heldu zenean, nolatan kartzelatu zuten galdetu nion, gizon zintzoa zela suposatzen bainuen eta, egun ere, hala zela uste dut. " Borda bat erretzea leporatu didate", esan zidan," baina nik ez
|
dut
halakorik egin". Argitu ahal izan nuenez, ziurrenera mozkorturik sartuko zen bordan lotara, eta bertan pipa erretzen hasi..., eta horrela kiskaliko zen borda.
|
|
|
Baina niri asko balio izan zidan feminismoaren ildo hark, sexua sarketatik bereizten zuenak, ni salbatu egin ninduen, halakorik aditu gabea nintzen lehenago. Lagunek kontatzen zidaten nobioarekin mendira joaten zirela, haientzat normala zen arbola atzeko di dako larru paxara, nik ezin izan
|
dut
halakorik egin, niri ez dit balio, nik askoz denbora gehiago behar dut, baina ez diet lagunei aipatu izan zergatik.
|
|
2021
|
|
|
Batzuei lotsa ematen die aitortzeak, baina niri ez. Oraindik ez
|
dut
halakorik egin, baina ez delako suertatu. Aurrekoan Djokovicekin egin nuen topo, eta eskatzear egon nintzen.
|
|
|
Baina ez
|
dut
halakorik egingo.
|
|
2023
|
|
|
Nire bizitza, nire beldurrak eta esperantzak gauza bat dira, baina ez dagozkie nire pertsonaiei, ez bada ni bezalako pertsonaia bat sortu nahi dudala. Ez
|
dut
halakorik egin nire lehen eleberritik, lehen nobela beti delako autobiografikoa. (...) Baina begiratu, esaterako, The Conservationist eko protagonistari; izan liteke norbait nigandik desberdinagoa?».
|
|
|
Izenak ez du balio joko honetan, norberaren sasoi puntuak baizik. Juaneneari errespetua galtzea akats handia litzateke nire partetik, eta ez
|
dut
halakorik egingo, ez naiz ergela. Lau txapel jarraian irabazi ditu, eta erronka ikaragarria da niretzat.
|
|
|
Alegia, 15 urte daramatzat epaile lanetan, ez dut inora promozionatzeko asmorik eta gustatzen zaidalako egiten dut lan hau, ez beharra gatik. Eta ez
|
dut
halakorik egin, baina partidua asko berotzen badabil ez daukat norgehiagoka bertan behera uzteko arazorik, askatasun eta esperientzia nahikoa daukat hori egiteko. Alegia, epaile gazte batek nekez hartuko duela halako neurri bat".
|