Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2002
	‎Nik, baserri batean egonaldia egin eta maiz denbora luzea ematen	dut bertara itzuli gabe. Bitartean beste baserri batzuetara joaten naiz.
2012
	‎Kexu da itzultzailea, liburuari hitzaurrea egitean, Virginia Woolf eta Katherine Mansfield idazleen garaitsukoa izanda (eta maila edo kalitate beretsukoa, gehituko nuke nik) ez delako Dorothy Parker Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan azaltzen. Eta arrazoi osoa du kexura horretan, eta uste	dut berak itzuli duen liburu horrek lagun dezakeela autore on honen ezagutarazte lanetan. Izan ere, aditu askok uste baitute Dorothy Parker izan dela, AEBetan eta bi gerra handien arteko garai historiko berezi horretan, ipuingile onena Ernest Hemingway eta honen maisu izan zen Ring Lardnerrekin batera.
2013
	‎MIREIA. Hemen (tiradera batean) gordeko	dut bera itzuli arte.
2020
	‎Oso gaztea, ez dakit. Beno, berdin da, hitz egingo	dut berarekin itzultzen denean.
2022
	‎Oraintxe zuei fabore bat eskatzea da desio dudan azken gauza, baina nire gauzak Haizearen ate parean daude oraindik. Ulertuko duzun moduan, ez	dut bertara itzuli nahi egun batzuetan. Eskertuko nioke aitari gauzak jasotzera joan eta ganbaran sartuko balitu.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

edun	4 (0,03)
ukan	1 (0,01)