|
2010
|
|
|
Eta hein batean diogu zeren eliza katolikoaren orduko ortodoxiagatik ez baitzuen, beharbada, guztiz esplizitatu luze eta sakon, gogoan zerabilena. Ezin dut jakin noraino hertsatuta aurkituko zen Armand David, baina inpresioa
|
dut
bere burua isiltasuna gordetzera behartu zuela, bere baitan aterpetzen zuen darwindarra isildu arazi zuela.
|
|
|
Laster etorriko da uda pasatzera. Kaliforniako rantxoan bero handiegia egiten omen du."" Egunen batean joan
|
dut
berarekin hitz egitera. Susanaren aitak behin baino gehiagotan hitz egin dit berari buruz." Apurka, osatuz nindoan Cesarrek, Susanaren aitak edota nire osaba Juanek erabiltzen zuten Bigarren Esparruaren planoa; oso soila, artean.
|
|
|
" Nahi duzun bezala, David —onartu zuen berak— Eta aitagatik ez kezkatu. Hitz egin
|
dut
berarekin telefonoz. Ez zaitu aurrerantzean soinu kontuekin molestatuko."" Ama, ez naiz hemen geldituko —esan nion— Ikasle pisu bat bilatuko dut Donostian eta han biziko naiz ESTEn nabilen bitartean.
|
|
|
Toshirok —hobe ortografia horrekin— ez zeukan leku duinik beste hainbat eta hainbat oroitzapenen artean. Atera egin
|
dut
bere bazterretik, eta abuztuko ohar horien artera ekarri. Hemen hobeto egongo da, ikusgarriago.
|
|
|
Angel nahiago
|
dut
bere izenaz deitu, eta ez" aita" haserretu egin zen nirekin: " Hi baserrian, beti bezala.
|
|
|
Irantzu galdu egiten zait beste norbaitekin. Telefonoz deitu nahi diot, baina ez
|
dut
bere zenbakia aurkitzen nire ajenda agendan. Amesgaiztoak esnatu nau eta ikusi dut Irantzu aldamenean daukadala, bere etxean lo egiten gaudelako.
|
|
|
Aztoratu xamar igarri
|
dut
bera ere, nahiz isilean eusten dion nire begiradari.
|
|
|
Printzipioz nahiago izaten
|
dut
bere presentzia suntsituaren aurrean" errudun" agertu behar ez izan, baina asteburu hartan ez zidan aukerarik eskaini bere eskuetatik alaba larunbatean jasotzeko.
|
|
|
Alaba jesarri
|
dut
bere aulkitxoan eta atea erdizka itxi, soilik emazte ohiarentzat mintzatzeko.
|
|
2011
|
|
|
Ordorikak bilatu eta aurkitu duena orain arteko kantu zaharrez osaturiko hiru disko luze horietan beste mota bateko benetakotasuna da. Esan nahi
|
dut
bera izan dela zentzuren batean, besteak baino aurrerago joanda, kantu zaharren giroari fidelen lotu dena. Eta hemen lehenago aipatu dudan ironia fin horretaz aritu behar, jo eta kantatzeko eran agerian geratzen dena:
|
|
|
" Poeta kaxkarra" eta" Zure askatasunagatik" luzeak osatzen dute disko haren bizkarrezurra. Gaur entzunda, zerbait behartua sumatzen
|
dut
bere egituran. Arregiren lirismoarekin batera kanta militanteak ageri dira, ia panfletarioak(" Somorrostro" ren gaztelaniazko" Mayo", Leon Feliperen" La parabola" edo Joxe Iriarteren" Picassoren Gernika").
|
|
|
Ba, Lukino delako izen hori itsusia iruditzen zaidalako. Nahiago
|
dut
bere izen normala erabili, Lukas. Bai, badakit orain norbaitek esango didala Lukas izena bestea baino askoz itsusiagoa dela.
|
|
|
Atera naiz saloitik eta pasilloan aurrera nindoala atzetik azaldu zait Annie Erouhuard, eta sorbaldan kolpetxoa eman dit eskuaz. Burua jiratu
|
dut
berarengana.
|
|
2012
|
|
|
Kexu da itzultzailea, liburuari hitzaurrea egitean, Virginia Woolf eta Katherine Mansfield idazleen garaitsukoa izanda (eta maila edo kalitate beretsukoa, gehituko nuke nik) ez delako Dorothy Parker Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan azaltzen. Eta arrazoi osoa du kexura horretan, eta uste
|
dut
berak itzuli duen liburu horrek lagun dezakeela autore on honen ezagutarazte lanetan. Izan ere, aditu askok uste baitute Dorothy Parker izan dela, AEBetan eta bi gerra handien arteko garai historiko berezi horretan, ipuingile onena Ernest Hemingway eta honen maisu izan zen Ring Lardnerrekin batera.
|
|
2013
|
|
|
Orain gure udalerrian etorkin berria da. Eta bere lehen hilabetean nagusitu egin zait linguistikoki, sumisio linguistikoa deitzen dena nik aplikatu
|
dut
bere aurrean. Baliteke, gainera, arrazismo edo intolerantzia puntu bat nigan moztu zuelakoan gustura geratu izana bera.
|
|
2014
|
|
|
Chimeres etan egiten du lan kar handiz, frantsesez zein euskaraz proiektuen arabera. Uste
|
dut
bere koherentzia atzeman duela. Urak bere bidea.
|
|
|
Poesia idatzi nahi
|
dut
bere hitzekin gizatiartzen naizelako, bihotzeko usaina airean barreiatzen delako.
|
|
|
Bizirik iraun. Ez dut nire hipotesia egiaztatzeko biderik, baina nik uste dut ez zela Gernikako bonbardaketaren egunean hil, uste
|
dut
bere gainbehera Manzanasen eskutik pasa ondoren hasi zela. Apirilaren 26 batean hil zen, ospitalera eraman zutenetik ze egunetan bizi zen ez bazekien ere.
|
|
2015
|
|
|
". gizaki bati gertatzen zaiona, gizaki guztiei gertatzen baitzaie". Borgeszale ez naizen arren, oraindik uste
|
dut
bere eskaintza haietan literaturaren izaera eta funtzionamendua laburbiltzen direla. Literaturaren mekanismoa.
|
|
|
Aginte esparruak irabazi asmoz. Orain gutxi, ildo berean kokatzen den testu bat irakurri nion E. Barberenari, eta uste
|
dut
bera ere ez dabilela batere oker: " Nola batari hala besteari eginiko kritikak onartu ez ezik eskertu egin lirateke"." (PI)
|
|
|
Ez
|
dut
bere lana ezagutzen, baina ‘exilioaren’ zentzu abstraktuaz ari da, diozunagatik. Edozein herri bizi da ohitura eta ziurtasun faltsu askorekin, eztabaidatzen ez diren gaizki ulertu eta axolagabezia askorekin.
|
|
|
—Aita urpean igerika zebilenean, atzoko arraina ikusi
|
dut
bere begi handiekin aitagana hurreratzen ari; eta" zast!". Bere orratza landatu dio aitari papo erdian.
|
|
2016
|
|
|
Belle eta Greta ere begira zeuzkan, esaten ari zen guztian interesatuta bezala. Esan nahi
|
dut
bere betiko ideiekin atera zela kartzelatik, ni ez bezala. Eta Kuban ere halaxe ibili zen, ideiak aurrean jarrita.
|
|
|
Ez ireki sarrerako armairu hori mesedez, saguzar erraldoi bat gorde
|
dut
bertan etxearen jabetza jasotzen duten hurrengoek izan dezaten gibeleko odol guztia nork xurgatu.
|
|
2017
|
|
|
Retanaren arabera hori frogatuta hil izango zen Darthayet Pabeko eroetxean. Joxemiel Bidador Gonzalezenean aurkitu
|
dut
bere beste hainbat erreferentzia. [Klasiko txiki, arront klasiko]
|
|
2018
|
|
|
" ume hau jornalari txiro baten alaba da. Beste lau ume ditut, eta ez
|
dut
bera mantentzeko baliabiderik". 137 Beste kasu batzuetan, amaren egoera larria agertzen zaigu(" ume hau uzten dut Inklusa Sainduan esnerik gabe nagoelako, gainera alargun gelditu naiz duela 15 egun..." 138) edota bikote gazteen sufrimendua:
|
|
|
Sehitlik meskitan da hileta, ez dakit beste inor joango den. Nik uste
|
dut
bere familiak eskertuko duela etxeko norbait behintzat doluminak ematera hurbiltzea.
|
|
|
Hala ere, seguru nintzen esaten nizkionak eta Ategietatik urruntzeak, Nikolasi on handia egingo ziola. Geroztik gertaerek eramanik ez
|
dut
berari aholkatzeko astirik aurkitu.
|
|
2019
|
|
|
Hondurasko esperientzia hura izan eta urte batzuetara Holandara joan nintzen beste hiru lagunekin batera. Gogoan
|
dut
bertako ispiluak hango haur kozkorren pare jartzen ninduela, eta toki jendetsu batean galtzen banintzen oso zaila izaten zela sorbalda itsaso hartan lagunak begiz jotzea. Hondurasen altua nintzen; Holandan, aldiz, baxua.
|
|
2020
|
|
|
Ez nion esan sekula aitari ezer, baina bera manifestazio batera joateagatik sei urteko seme txikia egoera hartan ibiltzea ez zen ideia ona izan. Pentsatzen
|
dut
berari ere damutuko zitzaiola, ikusitakoak ikusita.
|
|
2021
|
|
|
Gogoan
|
dut
bere buruaz beste egin zuela unibertsitateko neska batek, zeinaz eroki maiteminduta egon nintzen hilabete batzuk lehenago. Gogoan dut berria jakin nuenean ez nuela hunkidura berezirik sentitu.
|
|
|
Les Bienveillants atera zuen garai hartan izan zen, egiten dituen bidaia horietako (Txetxenia, Siria, Uganda) biren artean. Gogoan
|
dut
bere liburu pare bat oparitu zidala, eta nik Atxagaren El hijo del acordeonista oparitu nahi izan niola. Oparia errefusatu zidan, gaztelaniaz ondo irakurtzen ez zuen aitzakian.
|
|
|
" Gogor saiatu liburuekin. Arotza ikusi
|
dut
bere lanean. Krokodiloaren atzaparren moduko behatzak ditu.
|
|
|
Ia ez da bere hasierako bertsoen puskarik ailegatu gugana. Atsegin
|
dut
bere Odusiako esaldi zatitu baten soinu iradokitzailea: " Mendi malkartsuak eta hautsez betetako zelaiak eta itsaso neurrigabea".
|
|
2022
|
|
|
Baina frantsesarekin apurtzea ez dela lehentasuna, gainera ez dela hori etorkizuneko borroka. Minutu bateko solas labur horretan ulertu uste izan
|
dut
bere aldartea. Gauza batzuk ez dago esplizituki azaldu beharrik.
|